Rea Stark
ZH

文章

日本给老师上的课

作者:,,更新于

我在日本待了几年,教年轻设计师打破所有规则。他们听了,什么都没改。我花了太久才明白他们懂得什么。

日本古寺山门的瓦顶,后方雾中立着一座玻璃塔楼

职业生涯早期,我在日本工作了好几年。部分工作是为日本最大的几家公司做的,于是我以老师的身份,站到了这些公司的年轻设计师面前。我留着长发,穿着破洞牛仔裤。他们穿着公司的制服外套。他们看我的眼神,好像一个摇滚明星误闯进了办公室,我怀疑管理层留着我,有一部分是图个乐子。他们也看重我的工作,所以才容忍了那条牛仔裤。

我的布道从来没变过。质疑一切。把任务书扔掉。狂野一点,自由一点,去找没人试过的答案,一直试到有东西行得通为止,不管它看起来多不合逻辑、多古怪。学生们听着,记着笔记。然后回到座位上,交出一模一样的设计。

过了一阵,我放弃了。我认定那里没有创造力,对一个留长发的年轻人来说,这么想很省事。我错了,而且花了好几年才看清自己错得多离谱。

出头的钉子

对我提的要求,日本有句谚语:出头的钉子挨锤子。我要25岁的年轻人去当那颗钉子。我当得起,因为我是外国人,总有一天会离开,我在会上说的话不会跟着我三十年。他们周一还得回来上班。

在西方,我们把创造力看成一个人对抗其余所有人。想法是你的,你去捍卫它,你在上面署名。日本的手艺和武道遵循一套更古老的体系,叫“守破离”:先守住形,再打破它,最后离开它。大多数人在第一步上花几十年,并不觉得有什么丢人的。我走进去,向刚开始第一步的人要第三步。要是换了一位师父,大概会客客气气地笑话我。

浅色木梁上放着一把日本手刨,旁边是一条又长又薄的刨花

创造力在哪里

我在草图里找不到的创造力,在其余的一切里。在公差和漆面里,在一个开关的咔嗒声里,有人花了一年去调校它。在Toyota,任何一个工人发现不对劲,都可以让生产线停下来。我们嘴上说了那么多个人,我却知道很少有西方公司对单个员工信任到这个地步。

伊势神宫每二十年拆除重建一次,这个习俗始于690年。2013年那次是第62次,下一次定在2033年。设计不变。每个参与的木匠都跟做过的人学,所以怎么建造它的知识,从来不必从书里挖出来。一个这样做事的文化,对设计师是干什么用的,有另一种理解。

同样的耐心也体现在日本的企业身上。据帝国数据银行统计,仅2026年一年,就有2371家日本企业满一百岁。没有哪个国家有这么多百年企业,而且每年还会新增约两千家。

另一个日本

至今仍让我吃惊的,是另一个日本。这个把同一座建筑重复了十三个世纪的国家,也在1964年给了世界新干线,1979年给了Walkman,1994年给了QR码,1999年给了第一套广泛使用的表情符号。这四样东西,分别出自一家国营铁路、Sony、一家Toyota供应商和一家电话公司内部的团队,恰恰是我曾认定不可能出现新东西的那种地方。

我不知道日本的方式比我们的更好还是更差。它有代价。想法与众不同的人在那里日子难过,一些最出色的人离开了。但我不再相信新东西只能从我的工作方式里产生。我的那套,噪音更大。

黎明时分,老木造町屋之间的窄巷,石板路面湿漉漉的

我现在会教什么

如果再站到那些教室前,我会少谈自由,多提问题,先问他们在那个铰链上花了多久,是谁教的。牛仔裤我还是会穿。

我当年没注意到的东西,西方用得上一些。我们奖励想法,然后就对让它变好的那一千个小决定失去了兴趣。创始人上了杂志的人物专访。让那扇门关得严丝合缝的人什么也得不到,而在我工作过的日本公司里,这个人才是英雄。

我爱那个地方。我爱那里的东西被制作的方式,爱一座木头寺庙和一台自动售货机可以共享一个街角,谁也不显得格格不入。我能想象自己在那里慢慢变老,没有任何计划,只是四处走走,每天发现一样别处没有的东西。

Rea Stark是苏黎世的工业设计师和创业者。他为Sony和Nespresso做过设计,联合创立了Piëch Automotive和Archaí Physics,研究机器如何感知和操作物理世界。

本文图片由人工智能生成。