ラグジュアリーとは急がせられないもののことだ
AIはほとんどすべてを速く安くする。ラグジュアリーとはAIが急がせられないものだ。二度組み立てるムーブメント、6年かかるアイリスの根のように。

初代Apple Watchには18金ケースのモデルがあり、価格は最高1万7000ドルだった。2015年のことだ。3年後、Apple自身のソフトウェアアップデートであるwatchOS 5はこの時計では動かず、2023年にAppleはこれをオブソリート製品の一覧に加えた。Patek Philippeは、1839年以降に製造したすべての時計の整備と修復を引き受けると約束している。
私はこの二つの約束に何度も立ち返る。金はApple Watchに何ももたらさなかった。ものを長持ちさせるのは、もともと素材ではなかったからだ。長いあいだ、ラグジュアリーは価格と素材の希少さで定義されてきた。AIがほとんどすべてを速く安くするいま、希少なのは誰にも縮められない時間であり、ラグジュアリーとはその時間を必要とするもののことだ。
希少性の行方
希少な素材は、すでに頼りない土台だ。De Beersは2018年、ラボグロウンダイヤモンドを売るためにLightboxを立ち上げ、2025年5月にその事業を閉じると発表した。同社によれば、その時点でジュエリー用ラボグロウン石の卸売価格は90%下がっていた。ダイヤモンドはいまや工業製品でありうるし、値段も工業製品並みになる。
AIは能力に対して同じことをしている。私はチューリッヒのAI企業OptAIを創業した。だから懐古趣味で言っているのではない。まずまずの下書きや、そこそこのデザインの値段はゼロに向かっている。機械が1秒で出すものに、誰も割増料金は払わない。
値打ちを保つのは、中に時計が入っていて、その時計を誰も早回しできないものだ。高級香水に使うアイリスは3年間を地中で過ごし、掘り上げた根をさらに3年ほど乾かして、ようやく調香師が使えるようになる。グラスヒュッテのA. Lange & Söhneでは、すべてのムーブメントを二度組み立てる。組み立てて調整し、分解して洗浄と仕上げを施し、もう一度組み立てる。どちらの工程も、四半期目標で短くなることはない。

ここで私は中立ではない。ジュネーブの時計メゾンCollectif Noirの創業者の一人であり、チューリッヒの香水メゾンThomas De Monacoにシード資金を出している。その立場から、そしてラボから、二つの産業が正反対の間違いを犯すのを見ている。
二つの産業、どちらも間違い
ラグジュアリー産業は、現代的に見えるには速くならなければならないと信じている。ストリートウェアからはドロップを、シリコンバレーからはガジェットを借りてきた。2022年8月、TiffanyはCryptoPunkの画像の所有者に向けて、NFTiffsと呼ぶデジタルパスを250枚売った。1枚ごとにペンダントと引き換えられる。価格は1枚30イーサ、当時で約5万ドル。およそ20分で完売した。
20分で完売するのは、チケット販売業者なら手柄だ。価値が忍耐にあるメゾンが、客に速さを期待するよう教え込んでいる。速さを競えば、サーバーを持つ相手なら誰にでも負ける。もう一つの条件反射は値札だ。Bainの2024年のラグジュアリー調査は、2年間で約5000万人の顧客が離れたと数え、ブランドが値上げを続けたことを指摘した。製品に込める時間が増えないまま値段だけ上げるのは、忠誠心への課税である。その顧客たちは払うのを断った。
テクノロジー産業は逆の間違いを犯す。ラグジュアリーとは上位モデルに付けるロゴのことだと思っている。だから金のApple Watchが生まれた。毎年新型が出る製品に、家宝の衣装を着せたものだ。1年で時代遅れになる時計を、子に譲る人はいない。

時間の値打ち
ラグジュアリーとして売られているものの多くは、工房の値段がついた工場製品であり、買い手は人に見られるために払っている。1899年にソースティン・ヴェブレンが顕示的消費を論じて以来、これが定説だ。スマートフォンより時刻の精度が劣る機械式時計は、その証拠のように見える。ヴェブレンは半分正しかった。地位は手に入れにくいものに宿る。そして、何が手に入れにくいかは変わる。
機械が素材と能力をありふれたものにすると、地位は製造も複製もできないものへ移る。時間はその筆頭候補だ。マーケティングがひと季節のあいだ時間を謳うことはできる。だがアイリスの根にかかる6年を偽ることはできない。
売上の数字もそう言っている。2025年、LVMHのファッション・レザーグッズ部門は既存事業ベースで5%縮小し、2年続けて減少した。一方、Hermèsの売上は恒常為替レートで9%伸びた。同社のKellyバッグは、つくるのに20時間かかることがあり、そのうち4時間は持ち手に費やされる。「どこかで品質を犠牲にしない限り、時間を縮めることはできない」。同社のアーティスティック・ディレクター、ピエール=アレクシ・デュマは2024年12月、CBSの60 Minutesでそう語った。
2026年に植えたアイリスが香水瓶にたどり着くのは、2032年ごろだ。
Rea Starkはチューリッヒを拠点とするインダストリアルデザイナーであり、起業家である。SonyやNespressoのデザインを手がけ、Piëch AutomotiveとArchaí Physicsを共同創業した。機械が物理的な世界をどう知覚し、どう扱うかに取り組んでいる。Rea Starkに
このエッセイの画像はAIで生成したものです。