Rea Stark
JA

エッセイ

主権とは部品表である

文:、、更新

ヨーロッパはレアアース磁石の98%を中国から買っている。デザイナーとして大陸の部品表を読むと、工場を止めうる行が見つかる。

上から見た露天掘り鉱山の段々。斜路に小さなトラックが一台

どの製品にも部品表がある。必要なすべての部品を、最後のねじ一本まで並べた一覧だ。デザイナーは早いうちに、そこから危険な行を読み取ることを覚える。供給元が一社しかない部品である。300の部品からなる機械は、300個目が届いたときに出荷される。残りの299個がどれほど優れていても関係ない。

ヨーロッパが自分の部品表を読み始めたのは遅かった。危険な行を見つけるのは難しくない。

供給元は一社

欧州議会調査局によれば、EUはレアアース磁石の98%を中国から調達している。ほとんどの電気自動車のモーター、多くの風力タービン、そして誘導ミサイルに使われる磁石だ。ヨーロッパが輸入するマグネシウムの97%も中国からで、これは多くのアルミニウム合金に使われる。ガリウムでは71%で、こちらはレーダーとパワーエレクトロニクスに入る。鉱石がどこで掘られたものであれ、世界のレアアースの約9割は中国の工場で精製されている。

2025年、北京は一社の供給元に何ができるかを見せつけた。レアアースの輸出を許可制にしたのだ。在中国EU商工会議所の調査によれば、会員企業からの申請141件のうち、9月初めまでに承認されたのは19件だった。ヨーロッパの自動車部品メーカーは、重さ数グラムの部品が手に入らないせいで生産ラインを止めた。米国では、Fordがシカゴの工場を止めなければならなかった。

鋼のテーブルの上で、互いにくっつき合って塊になった小さな円盤磁石

数週間後、Nexperiaの件が起きた。オランダに本社を置くこの会社は、およそ最も単純なチップをつくっている。ヘッドライトを切り替えたり、バッテリーを見張ったりするたぐいのものだ。2017年から中国資本の傘下にあり、2019年からはWingtechグループが所有している。9月末、オランダ政府は緊急法に基づいて同社の経営権を握った。中国は、Nexperiaの広東省の組立工場からの輸出を止めて応じた。ホンダはメキシコの工場を止めた。ヨーロッパの自動車メーカーは在庫でしのぎ、ラインが止まると警告した。誰もこのチップを戦略物資だとは考えていなかった。ただ同然の値段なので、誰も第二の調達先など気にかけなかったのだ。

昔からこうだったわけではない。40年前、フランス大西洋岸のラ・ロシェルにある、いまはSolvayが運営する一つの工場が、世界最大級のレアアース精製所で、その生産量が世界価格を決めていた。ヨーロッパはその事業を中国に明け渡した。汚くて安かったし、表計算ソフトがそう言ったからだ。この工場の生産量はいま年間約4000トン。中国はおよそ30万トンを生産する。化学者たちはいまもラ・ロシェルにいる。失われたのは、産業の地味なほうの半分にお金を払う意志だった。

ブリュッセルはその後、法律を書いた。2030年までに、EUは戦略物資それぞれについて、使用量の10%を域内で採掘し、40%を加工し、25%をリサイクルで賄い、どの一国からも65%を超えて調達しないことを目指している。2月、EU自身の会計検査院がこの計画を検証し、ヨーロッパが期限までに達成できる見込みは薄いと結論づけた。リストにある物資のうち10種は、まったくリサイクルされていない。

独立の値段

目指すのは、工場を止めうるすべての行に第二の調達先を持つことだ。何もかも域内でつくれと言う人はいない。そんなことはどんな経済にも払いきれない。調達先の一部はスウェーデンやポルトガルやグリーンランドの鉱山になるだろうし、人々は反対するだろう。一部は精製所になり、精製所は臭う。一部は古いモーターから磁石を取り出すリサイクル工場になる。どれも、いちばん安い売り手から買うより高くつく。防火扉がカーテンより高くつくのと同じことだ。

上から見た、積み上げられた輸送コンテナ。格子のところどころが欠けている

払わないことの代償は、もうわかっている。チップ一つが足りないせいで止まった自動車工場であり、まず供給元の了解を取りつけなければならない外交政策である。

私は職業人生を、複雑なものを簡単につくれるようにすることに費やしてきた。一度も裏切られたことのない原則は、製品より先に供給を設計することだ。部品の調達先が一つしかないなら、部品を変えるか、第二の調達先を見つける。それを発売の前にやる。ヨーロッパはそれを発売のあとでやっている。早めにやるより高くつくが、次の品不足で払うことになる代償よりは安い。

米国はお金を払い始めた。2025年7月、国防総省は国内で唯一のレアアース鉱山を運営するMP Materialsに4億ドルを出資し、10年間の最低価格を保証した。数日後、Appleは同社の磁石について5億ドルの契約を結んだ。

Rea Starkはチューリッヒを拠点とするインダストリアルデザイナーであり、起業家である。SonyやNespressoのデザインを手がけ、Piëch AutomotiveとArchaí Physicsを共同創業した。機械が物理的な世界をどう知覚し、どう扱うかに取り組んでいる。

このエッセイの画像はAIで生成したものです。