<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><channel><title>Rea Stark、エッセイ</title><link>https://reastark.com/ja/writing</link><description>デザインと機械、そして機械をつくる会社についてのエッセイ。</description><language>ja</language><lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 08:00:00 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://reastark.com/ja/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>ブレーキは発電所だ</title><link>https://reastark.com/ja/writing/the-brake-is-a-power-station</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/the-brake-is-a-power-station</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>エネルギー効率</category><category>回生ブレーキ</category><category>Piëch Mark Zero</category><category>エネルギー保存の法則</category><category>EV デザイン</category><category>データセンター 排熱</category><description>エネルギーは消えず、形を変えるだけだ。回生ブレーキは下り坂でそれを受け止める。どれだけ戻るかは、クルマのデザインで決まる。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-brake-is-a-power-station-1.jpg" alt="霧の中、急なカーブを描いて下っていく峠道。上から見たところ" width="1600" height="1067"></p><p>ブレーキを踏むたびに、坂を一つ捨てている。速度の代価は、坂を上ったときと同じく確かにエネルギーで払った。ブレーキはそれを熱に変え、熱は一瞬だけ車輪のまわりの空気を温めて消える。100年のあいだ、クルマは1日に100回これを繰り返し、誰もそれを無駄とは呼ばなかった。</p><p>それは無駄だった。そして誤解でもあった。エネルギーは消えない。ヘルマン・フォン・ヘルムホルツは1847年にこれを書き記し、1918年にはエミー・ネーターが、なぜそうでなければならないかを示した。自然の法則が明日も今日と同じである限り、総量は変わらない。宇宙では何一つ使い果たされることはなく、移されるだけだ。そしてたいていの場合、私たちはそれを役に立たない場所へ移している。</p><h2>エネルギーは<wbr>価値を<wbr>失う</h2><p>ただし落とし穴がある。そしてそこが肝心な部分だ。エネルギーは量を保つが、価値は保たない。バッテリーの中の電気はほとんど何でもできる。同じ量のエネルギーも、暖かい空気になればほとんど何もできない。変換のたびに、その価値が少しずつ失われる。そしてたいていの変換は、熱で終わる。</p><p>だから課題は、使い終わる前にエネルギーが熱へ滑り落ちるのを防ぐこと、そして使い終えたら戻り道でそれを受け止めることだ。</p><h2>逆回しの<wbr>発電機</h2><p>電気モーターはどちらの向きにも働く。ディスクではなくモーターでクルマを減速させれば、運動はバッテリーへ戻っていく。Porscheによれば、Taycanは日常のブレーキングの約90%をこの方法で行い、航続距離の約3分の1を取り戻す。新しいTaycanは最大400キロワットを回生できる。たいていのクルマが前に進むときに出す出力より大きい。</p><p>レースがこれを最初に理解した。レースはすべてを数えるからだ。Formula EのGEN3マシンは最大600キロワットを回生し、後軸には油圧ブレーキがまったくない。レースで使うエネルギーの40%超がブレーキングから来る。後継のGEN4は12月にレースデビューし、最大700キロワットを回生する。今年、Formula 1は電気モーターの出力を120キロワットから350キロワットへと3倍近くに引き上げた。いまやマシンの出力のおよそ半分が電気だ。</p><h2>私たちが<wbr>つくった<wbr>もの</h2><p>アントン・ピエヒと私がPiëch Automotiveを始めたとき、速い電気自動車はすでにあった。私たちがほしかったのは、途中で失うものが少ないクルマだった。Mark Zeroには電気モーターが三つあった。後輪それぞれに一つ、前に一つだ。制動のエネルギーは、それらを通ってバッテリーに戻った。セルは充電中もほとんど温まらなかったので、液冷の重さなしで済ませられた。うたい文句は、4分40秒で80%だった。</p><p>よく回生することと速く充電することは、同じ考えを両端から見たものだ。下り坂でより多くのエネルギーを受け止め、すばやく補充できるなら、バッテリーは小さくて済む。バッテリーが小さければ軽くなり、クルマを動かすのに必要なエネルギーが減り、バッテリーはさらに小さくできる。Design Preis Schweizは2019年、Mark Zeroにエネルギー効率賞を与えた。審査員が評価したのは、ボンネットの形よりもこの循環だったと私は思う。</p><h2>なぜ<wbr>これが<wbr>デザインの<wbr>問題なのか</h2><p>効率を測るのはエンジニアだが、その大半は彼らが手をつける前に決まっている。バッテリーをどこに置くか、ボディの重さ、モーターをいくつ、どこに置くか、ペダルから足を離したときにドライバーが何を感じるか。これらは誰かがソフトウェアを1行書くずっと前に下される、図面の上の決定だ。よく回生するクルマは、乗り味も違う。足を離せば減速する。帆船が風上へ向きを変えると速度を落とすように。そして警告灯ひとつ使わずに、無駄を減らすことを教えてくれる。</p><p>同じ考え方がいま最も重要になっているのは、誰も見ていない場所だ。データセンターは引き込んだ電気のほぼすべてを熱に変える。ヘルシンキ近郊では、MicrosoftとFortumが、Microsoftの新しいデータセンターの熱を、エスポーと隣接する二つの町の地域暖房に送り込む仕組みを建設している。利用者は約25万人だ。Fortumはこれを同種のものとして世界最大と呼んでいる。メールに返事を書いてくれるモデルが、隣の家も温めることになる。</p><p>私たちはそれを無駄と呼ぶ。まるでエネルギーが私たちを裏切ったかのように。エネルギーはまだそこにある。ブレーキディスクのまわりの空気の中に、サーバーホールの上に、温かく、役に立たないまま。無駄とは、誰も戻り道を設計しなかったエネルギーのことだ。</p>]]></content:encoded></item><item><title>最も希少なデータには、二人の人間が写っている</title><link>https://reastark.com/ja/writing/the-scarcest-data-has-two-people-in-it</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/the-scarcest-data-has-two-people-in-it</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>ロボット 学習データ</category><category>マルチモーダルデータ</category><category>フィジカルAI</category><category>世界モデル</category><category>一人称視点 動画 データセット</category><category>人間 協働 データ</category><description>ロボティクスとフィジカルAIの勝者はデータが決める。最も価値があるのは、人が一緒に働く姿をあらゆる方向から捉えたデータだ。それはほとんど存在しない。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-scarcest-data-has-two-people-in-it-1.jpg" alt="手袋をはめた手が裁ちばさみの刃の側を持ち、作業台の向こうから伸びてくるもう一つの手に持ち手を向けている" width="1600" height="1067"></p><p>誰かにはさみを渡してみてほしい。考えもせずに持ち手を相手のほうへ向けるはずだ。相手はこちらが向け終わる前に手を伸ばし始め、こちらは相手が握ったと感じた瞬間に手を放す。誰もひと言も話さない。このやりとりはおよそ1秒で終わる。そしてロボットにとっては、いまも難しい。</p><p>機械は見せられたものを学ぶ。そしてこれを機械に見せた人は、ほとんどいない。AI企業はいまやデータに何十億ドルも払い、正確なデータほど高く買う。最も価値があるのは、二人以上の人間が写っていて、あらゆる方向から捉えたデータだ。実際上、そういうデータはまだ存在しない。</p><h2>お金が<wbr>語る<wbr>こと</h2><p>2025年6月、MetaはScale AIの株式49%に143億ドルを払った。Scaleはチップもつくらないし、有名なモデルも持っていない。学習データを整える会社だ。</p><p>2026年3月、Metaで10年以上AI研究を率いたヤン・ルカンは、新会社AMI Labsのために10億3000万ドルを調達した。ヨーロッパで過去最大のシードラウンドで、調達前の評価額は35億ドル。Nvidia、Samsung、ジェフ・ベゾスのファンドなどが出資者に名を連ねた。AMIがつくっているのは世界モデルだ。カメラなどのセンサーから物理世界のふるまいを学び、それを使って次に何をするかを計画するシステムである。出発点は言語ではない。</p><p>ルカンは好んで一つの計算でこれを説明する。大規模言語モデルの餌であるインターネット上の公開テキストをすべて合わせると、約100兆バイトになる。4歳の子どもはおよそ1万6000時間起きていて、その間にほぼ同じ量が目を通して脳に届いている。子どもはさらに、どのページにも書かれていないことも学ぶ。たとえば、コップは手を放すと落ちるということだ。</p><p>体を使う仕事には、ウェブに相当するものがない。業界は力ずくでそれをつくろうとしている。2023年、Google DeepMindとそのパートナー、計21の機関は、60のデータセットを持ち寄ってOpen X-Embodimentにまとめた。22種類のロボットにわたる、100万を超えるロボット動作の記録が収められている。</p><p>2025年11月、スタートアップのGeneralist AIは、自社のモデルGEN-0を27万時間分の実際のマニピュレーションで訓練したと発表した。家庭、倉庫、職場で集めたもので、週に1万時間ずつ増えているという。ヒューマノイドをつくるFigureは、10万戸を超える住宅を保有する不動産グループBrookfieldと契約し、その中の日常生活を撮影することにした。Figureのロボットはその後、人間の動画だけから、散らかった部屋の中を進む方法を学んだ。どの会社も、モデルは1年でつくり直せるが、よい記録はそうはいかないという方に賭けている。</p><h2>量より<wbr>濃さ</h2><p>時間数は大ざっぱな尺度だ。動画には、カップを握る手が映る。だが手がどれほどの力で握ったか、カップの重さ、蓋が閉まったことを告げるカチッという音、その0.5秒前に目がどこへ向いたかは映らない。そのそれぞれが別々のチャンネルであり、それらすべてを同時に受け取るモデルは、ただの動画をどれほど集めても教えられないことを学ぶ。</p><p>Metaはこれを早くから理解していた。15の大学と共同で構築したEgo-Exo4Dは、料理人、クライマー、ダンサー、自転車整備士など800人を超える熟練者を記録した。各人がカメラ付きの眼鏡をかけ、外からも別のカメラが撮影した。眼鏡はさらに7チャンネルの音声、モーションセンサー、視線計測、部屋の3Dマップを加えた。合計は1300時間近い。小さな数字だが、その1時間1時間が、ただの動画の1時間よりはるかに多くを語る。</p><p>デザイナーはこの原則を図面から知っている。寸法の入ったスケッチなら、つくることができる。寸法のない美しいレンダリングでは、つくれない。私なら、緩い1000時間より、正確な10時間を選ぶ。</p><h2>一組の<wbr>目は<wbr>部屋では<wbr>ない</h2><p>こうしたデータのほぼすべてに、共通の限界がある。写っているのが一人だということだ。カメラは一人の頭に載り、一組の手を見ている。Ego-Exo4Dでさえ、たいていは一度に一人の熟練者を追っている。</p><p>実際の仕事が一人で行われることはまれだ。二人の看護師が患者の体の向きを変える。一人の料理人が盛り付けをし、もう一人がデシャップで声を出す。二人の取り付け職人が窓を抱えて階段を上る。こうしたことを成り立たせているものは、どちらの視界にもない。どちらかの頭に載ったカメラはその半分を記録し、相手に待てと伝えた目くばせや半歩を取り逃がす。信号は二人の間で起きることの中にある。誰が見て、誰が待ち、誰が譲るのか。そしてそれがいつなのか。</p><p>それを学ぶには、機械は二つの視点を、同じ瞬間にそろえて、まわりの部屋ごと受け取らなければならない。ロボットは家庭や病院や工房で、人のそばで働くことになっている。そこでロボットが一人になることはない。だから、いつ待ち、いつ手を放すかを知らなければならない。</p><p>それはほとんど記録されていない。2023年、MicrosoftはHoloAssistを公開した。一人がある作業をし、もう一人がそれを指示する様子を収めた166時間のデータだ。二人目は離れた場所にいて、一人目のヘッドセットを通して見ていた。2026年7月、チューリッヒ工科大学、Microsoft、マックス・プランク情報学研究所、ミュンヘン工科大学の研究者がCoMindを発表した。二人一組が本物の台所で一緒に料理をする。それぞれがカメラ付きの眼鏡をかけ、さらに2台のカメラが部屋を見渡し、視線、手、発話がすべて記録される。著者たちは、一人の視点からのデータセットは豊富にあるが、人々が一緒に働く様子を扱うものは少なく、大半は主な行為者を切り離して扱っていると指摘している。彼ら自身のデータセットは収録80本、41時間だ。</p><p>41時間。一つのスタートアップが集めた27万時間のマニピュレーションと並べてみるといい。比率は6500対1を超える。</p><h2>誰が<wbr>撮るのか</h2><p>この差はデータセンターからは埋まらない。人が一緒に働き、記録されることに同意している部屋が要る。目的に合わせて選んだセンサーと、一つの時計にそろえたすべてのストリームが要る。時間がかかり、体を動かす仕事だ。だからこの差はまだ開いたままなのだ。私が創業したOptAIは、世界モデルのラボを自前で持つチューリッヒのAI企業だ。私たちのものも含めて、記録が取りこぼしたものを埋め合わせられるモデルはない。</p><p>同僚のようにこちらの手からはさみを受け取る最初のロボットは、二人の人間がそうする様子を両側から同時に撮った記録で、そのやり方を学んでいるはずだ。</p>]]></content:encoded></item><item><title>世界を記録する者が、世界を所有する</title><link>https://reastark.com/ja/writing/whoever-records-the-world-owns-it</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/whoever-records-the-world-owns-it</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>フィジカルAI</category><category>世界モデル</category><category>欧州 AI戦略</category><category>ロボット 学習データ</category><category>身体性AI</category><description>フィジカルAIには、熟練した手の働きの記録が要る。その手はヨーロッパにある。記録をつくる者が、ロボットの条件を決める。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/whoever-records-the-world-owns-it-1.jpg" alt="誰もいない大工の工房で、三脚に据えられた古い木製のビューカメラ。横には削りくずの散った作業台がある" width="1600" height="1067"></p><p>フェラーラ公の代理人アルベルト・カンティーノは、表向きは馬の取引のためにポルトガルへ送られた。1502年11月、彼は主人に別の買い物を報告した。地図1枚に金貨12ドゥカートを払ったのだ。ポルトガルは海図を国家機密として守っていた。この地図は、その機密にどれほどの値打ちがあるかを示していた。新たに見つかったブラジルの海岸と、ヨーロッパの外の世界をポルトガルとスペインで分ける線が描かれていたのである。</p><p>船は海図が示すところへ向かった。だから海図を描く者が、何を海岸とみなし、それが誰のものかを決めた。その争いがまた始まっている。今度の領土は仕事だ。フィジカルAI、つまり世界を描写するのではなく世界の中で行動するAIには、ものが実際にどう扱われているかの記録が要る。手がねじをどう収めるか、ベッドの患者をどう寝返らせるか、といったことだ。その記録をつくる者が、それを土台に何かをつくるすべての者に条件を課す。ヨーロッパはまさにこの素材に恵まれているのに、よそを見ている。</p><h2>フィジカルAIに<wbr>欠けている<wbr>もの</h2><p>言語モデルが学んだテキストは、誰かがそれでモデルを訓練するずっと前に書かれていて、そのほとんどはすでにオンラインにあった。手仕事にはそんな図書館はないし、いまから書き起こすこともできない。技能は、書き留めようとするとほとんど何も残らないからだ。世界モデルと、それを動きに変える世界行動モデルには、仕事そのものの記録を与えなければならない。</p><p>コンピューターを持っているのは米国だ。研究グループのEpoch AIは、追跡できたAIスーパーコンピューターの計算能力のうち約75%を米国、15%を中国のものとしている。米国に欠けているのは映像である。</p><p>2026年10月、NPRは南インドのカルールから報じた。繊維工場の労働者が頭にカメラを付けてエプロンを梱包し、ほかの人々は自分が家事をする様子を撮影している。報酬は時給約2.60ドルだ。ある繊維労働者は、その映像が何に使われるのか誰からも聞いていないと話した。家事の映像の顧客の大半は米国にいる。機械の4分の3を持つ国が、タミル・ナードゥから家事を学んでいるのだ。</p><p>工場とロボットを持っているのは中国だ。国際ロボット連盟の集計では、中国は2024年に29万5000台の産業用ロボットを導入した。世界全体の54%である。米国は3万4200台だった。</p><p>中国は自分に何が欠けているかも知っている。北京には1万平方メートルの施設が開設され、ヒューマノイドロボットが介護施設を含む16の再現された環境で練習し、年に600万を超えるデータポイントを生み出している。再現された介護施設に患者はいない。生産ラインはできる限り判断が要らないようにつくられている。だからロボットに判断について教えられることはほとんどない。</p><h2>一つの<wbr>法律と<wbr>一つの<wbr>不満</h2><p>ヨーロッパのAI政策は、これまでのところ一つの法律と一つの不満でできている。法律とは、2024年8月1日に発効したAI法である。不満はチップとクラウドについてのもので、数字はそれを裏づけている。欧州のプロバイダーが自分たちの大陸のクラウド市場に占める割合は約15%で、2017年の29%から下がった。どちらも、ヨーロッパが持っているものを見ていない。</p><p>ドイツの手工業登録簿には100万を超える事業所が載っている。スイスでは若者の3分の2が職業訓練から社会に出る。病棟、レストランの厨房、歯科技工所、ジュネーブの時計の作業台を加えれば、これほど訓練された手を蓄えている場所はほとんどない。技能は貸借対照表に載らないので、誰も数えない。そうした職場の一つひとつに、フィジカルAIがデータセンターからも生産ラインからも得られないものがある。</p><p>働く人が同意して報酬を受け取り、工房が記録を手渡すのではなくライセンスするなら、その蓄えは資産になる。そうでなければどんな値がつくかは、カルールが示している。私が立ち上げに関わったArchaí Physicsは、この条件で記録をつくるために設立された。最初のデバイスはヘッドホンのように頭に載せるもので、まだ開発中だ。</p><h2>最初の<wbr>契約</h2><p>テキストにはパスポートが要らなかった。すでに存在していて、学習用データセットにコピーする前に、誰も許可を求めなかった。技能は、その場で、本人がいるところで、センサーを選びライセンスを書いた誰かが記録しなければならない。ファイルは際限なくコピーできる。だからこそ、最初の契約がこれほど重要になる。</p><p>標準は記録のあとをついてくる。1884年、本初子午線を決めるためにワシントンに代表団が集まったとき、彼らは22対1でグリニッジを選んだ。世界の船のほぼ3分の2がすでにグリニッジを基準にした海図を使っていて、多数派には描き直す理由が見当たらなかった。モデルは1、2年ごとに入れ替わる。最初のフォーマットと最初のライセンスは、グリニッジがそうだったように、残りやすい。</p><p>カンティーノの地図は、二度とポルトガルに戻らなかった。いまはモデナにある。</p>]]></content:encoded></item><item><title>ロボットは取扱説明書を読む</title><link>https://reastark.com/ja/writing/robots-will-read-the-manual</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/robots-will-read-the-manual</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>ロボット 製品デザイン</category><category>機械可読</category><category>取扱説明書</category><category>家庭用ロボット</category><category>ロボットのためのデザイン</category><description>食洗機の前のロボットは、初日の人間と同じ問題を抱えている。製品が自分をデータで説明すれば、ロボットは試行錯誤をせずに済む。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/robots-will-read-the-manual-1.jpg" alt="空の食洗機の内部。二段のワイヤーラックが半分引き出されている。正面から見たところ" width="1600" height="1067"></p><p>家電の歴史の大半を通じて、取扱説明書は決して読まない人のために書かれ、引き出しにしまわれてきた。やがてそれは製品の安全性の一部になった。説明が間違っていれば、機械がどれほどよくても、その製品は安全ではない。</p><p>電気製品の試験と認証を担うスイスのElectrosuisseとドイツのVDEのために、私はこの変化に何年も取り組んだ。食洗機を壊さず、けがもせずに使うために人が知っておくべきことは、鋼板やポンプやソフトウェアと同じく、食洗機の一部だ。</p><h2>新しい<wbr>読み手</h2><p>取扱説明書にはいま、実際にそれを使う読み手が現れつつある。食洗機に食器を入れ、オーブンを開け、引き出しを閉めるロボットは、初日の人間と同じところから始める。一度も触れたことのない物を前にするのだ。取っ手はどこにあるか、扉はどこまで開くか、どれだけの力をかけたら強すぎるかを知らなければならない。</p><p>2025年9月、Figureは自社のヒューマノイドが食洗機に食器を入れる様子を公開した。10月末、1Xは2万ドルの家庭用ロボットNEOの注文受付を始め、まだ覚えていない家事は社内の人間が遠隔で操作すると公言した。</p><p>今日のロボットは、こうしたことをたいてい試して知る。何かがうまくいくまで手探りを続けるのだ。それは遅く、高くつき、家庭では物を壊しかねない。どのロボットも同じ物について同じ発見を、何度も何度も繰り返している。</p><h2>自分を<wbr>説明する<wbr>物</h2><p>よりよい方法は、物が自分自身を、機械が使えるデータで説明することだ。寸法、関節、耐えられる力、ここを押すと何が起きるか。それを一度測り、確かめ、共有する。</p><p>業界はこれを一度、もっと単純な読み手のためにやったことがある。Apple、Google、Amazon、Samsungが支えるスマートホーム規格Matterは、家電が自分は何で、どんな状態にあるかをスマートフォンに伝えられるようにした。2023年からは食洗機、冷蔵庫、ロボット掃除機にも対応している。だが取っ手がどこにあるか、どれだけの力で引けばいいかについては何も言わない。</p><p>デザイナーは製品がどう使われるはずかを知っていて、標準化団体は人が信頼できる記述の書き方を知っている。ロボットには両方が必要だが、いまはどちらも得られていない。この二つを結びつけることが、私がいま取り組んでいる仕事だ。</p><p>ロボットがユーザーになれば、デザインも変わる。取っ手はもう手のためだけのものではなく、ボタンはカメラにも読めなければならない。ロボットが安全に操作できる家電は、操作できない家電よりよく売れるだろう。</p><p>最初の一歩は控えめなものだ。取っ手と蝶番と、扉が耐えられる力を測り、その数値をロボットが読める形で公開するメーカーは、新しい読み手のための最初の取扱説明書を書いたことになる。</p>]]></content:encoded></item><item><title>確信が産業を殺す</title><link>https://reastark.com/ja/writing/certainty-is-how-industries-die</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/certainty-is-how-industries-die</guid><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>ドイツ 自動車産業 危機</category><category>Piëch Mark Zero</category><category>ランボルギーニ 買収提案</category><category>部外者 イノベーション</category><category>ピエヒ マークゼロ</category><description>自動車エンジニアでもないのにPiëch Automotiveの創業に加わり、VolkswagenにLamborghiniの75億ユーロの買収提案を届けた。二度とも、業界はわかっているつもりだった。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/certainty-is-how-industries-die-1.jpg" alt="暗いガレージで埃よけのシートをかぶった低いスポーツカー。輪郭だけが見えている" width="1600" height="1067"></p><p>私は自動車エンジニアではない。そう言われることは十分すぎるほどあった。初めてPCを持ったのは12歳のときで、コンピューターを学んだこともない。最初のころのAlfa Romeo以来ずっとクルマを分解してきたし、164のエンジンを156に載せたこともある。どれも資格には数えられない。</p><p>だから友人のアントン・ピエヒとPiëch Automotiveを始めたとき、私はデザインとブランドの側からクルマに向き合った。そこで見たのは、自らの成功で硬直した産業だった。とりわけドイツがそうだった。考え方は単純だった。うまくいくことをやる。新しいことを始める必要はない。それで1世紀うまくいってきた。止まることもあるのだと忘れるには、十分な長さだ。</p><h2>Mark Zero</h2><p>私たちの最初のクルマ、Mark Zeroは2019年にジュネーブで発表された。1960年代後半のプロポーションを持つ電動グランツーリスモで、長いボンネット、後ろに引いたキャビン、短いテールを備える。この時代のカーデザインを、私は臆面もなく敬愛している。デザイナーたちはすぐに理解してくれた。クルマはいくつものデザイン賞を受け、同じ年のDesign Preis Schweizのエネルギー効率賞もその一つだった。</p><p>自動車メディアの見方は違った。数日のうちに、このクルマはAston Martinのコピーになり、Ferrariのコピーになり、Maseratiのコピーになった。三つ全部のコピーということはまずありえない。グランツーリスモは、誰がつくっても同じプロポーションに従う。プロポーションは、エンジンと人と荷物をどこに置くかで決まるからだ。評者たちはその型を見分け、それを借用と取り違えた。</p><p>ドイツのメディアの一部は、私たちが何者かもすでに決めていた。何もわかっていない若い男二人が、遊びでスポーツカーをつくっている。Porscheに勝ち目などない、と。お前は自動車エンジニアではないし、この業界に首を突っ込む筋合いもないと、私は紙面でも面と向かっても念を押された。</p><h2>Lamborghiniへの<wbr>提案</h2><p>2年後、私はただ一つの目的のために、スイスでQuantum Group AGを設立した。ロンドンの投資会社Centricusとその投資家たちには、Lamborghiniを買うだけの資金と忍耐があり、彼らは私がクルマでやってきたことを気に入っていた。私たちは一緒に買収提案を出した。2021年、法的拘束力のない意向表明書で、VolkswagenにLamborghiniを75億ユーロ、90億ドルを超える額で買い取ると申し出たのだ。そこには、Audiとの5年間の供給契約、5年間の雇用保証、ドイツでのバッテリー技術の新拠点が付いていた。</p><p>5月にその書簡が漏れ、Audiの広報担当者は、グループ内で売却は議論されておらず、Lamborghiniは売り物ではないと述べた。それは所有者の権利だ。私の心に残ったのは、私の知る限り、書簡に何が書いてあるのかを誰も訊かなかったことである。私は若く、監査役会で何十年も過ごしたわけでもなかった。そのことで自分を責める気持ちは、昔ほどではない。監査役会での何十年がその後何を生んだかを見れば、なおさらだ。</p><p>ドイツの記者たちが電話をかけてきた。彼らが書いたものの多くは、提案についての報道というより、人物の描写のように私には読めた。そこでの私は、経歴もなく、金も持っていない奇妙な投資家だった。私は一度も、その金が自分のものだと言ったことはない。訊かれるたびにそう言ったが、何も変わらなかった。提案が存在したことさえ疑う者もいた。</p><p>私は深く傷ついた。何年も公の場から退き、再び会社を始める気力が戻るまでには長い時間がかかった。振り返ってみれば、あの記事は、私について語るのと同じくらい、業界がどれほど神経をとがらせていたかを語っていたと思う。とはいえ、記事に載っていたのは私の名前だった。</p><h2>それから</h2><p>連邦統計局によれば、2026年6月末時点でドイツの自動車産業の雇用は69万1500人で、2005年以来最も少なかった。12か月で4万2300人の職が失われた。Volkswagenは2030年までにドイツで約5万人の雇用を削減する計画だ。そのどれにも、私は少しも喜びを感じない。私はこの製品を愛しているし、ずっと愛してきた。</p><p>だが、スケッチブックを抱えた部外者の話を聞けなかった産業、そして私の見るところ、断る前に書簡を読むことすらできなかった産業は、カリフォルニアの人々の話も、中国の人々の話も聞かなかった。こちらの相手は、手で払いのけるわけにはいかなかった。</p><p>専門知識は本物だ。素人が設計した飛行機に乗るつもりはない。問題が始まるのは、資格が耳を貸さない理由になったときだ。あの業界の誰もが、私に欠けていた訓練を受けていた。そしてその訓練は彼らを救わなかった。部外者はたいてい間違っている。新しい問いの大半を投げかけるのも部外者だ。問いが聞こえなくなった産業は、四半期の数字がどれほどよく見えようと、死に始めている。</p><p>メディアについて言えば、私は年をとり、穏やかになった。公の場で何かをする人は、誰かにひどく書かれるものだ。あのころ自分に言えなかったことを、若い創業者になら言うだろう。一度だけ読み、そこに本当のことがあるか確かめ、仕事に戻れ。</p>]]></content:encoded></item><item><title>手はモデルより多くを知っている</title><link>https://reastark.com/ja/writing/the-hand-knows-more-than-the-model</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/the-hand-knows-more-than-the-model</guid><pubDate>Wed, 16 Sep 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>暗黙知</category><category>ロボット 学習データ</category><category>ポランニーのパラドックス</category><category>ヒューマノイドロボット</category><category>フィジカルAI</category><description>Teslaはモーションキャプチャースーツを着て歩く人に給料を払った。ロボットには熟練した手の働きのデータが足りない。誰も書き残さなかったからだ。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-hand-knows-more-than-the-model-1.jpg" alt="年老いた家具職人の手が、オーク材の上でのみを進めている" width="1600" height="1067"></p><p>Teslaは、人に歩いてもらうためにお金を払ったことがある。2024年8月にパロアルトで募集されたその仕事は、データ収集オペレーターと呼ばれていた。モーションキャプチャースーツとVRヘッドセットを身につけ、最大30ポンドの機材を背負って、1日7時間以上歩く。時給は25.25ドルから48ドル。応募者は、自分が代わりに歩くロボットとほぼ同じ背丈でなければならなかった。</p><p>Teslaはロボットも、モーターも、チップも自社で設計している。つくれなかったのは、歩く人間だった。ヒューマノイドロボットをめぐる報道はハードウェアとモデルの大きさの話ばかりだが、業界に本当に足りないのはデータだ。とりわけ足りないのが働く人々の技能であり、それを書き残した人は誰もいない。</p><h2>暗黙知には<wbr>アーカイブが<wbr>ない</h2><p>言語モデルは楽だった。人間がすべてを書き残し、それをオンラインに上げていたからだ。バークレーのロボット工学者ケン・ゴールドバーグの試算では、今日の大規模モデルの学習に使われたデータを1人の人間が読んだり見たりすると、約10万年かかる。彼が2025年8月にScience Roboticsに寄稿した時点で、報告されていた最大のロボットデータセットは1年分ほどの規模だった。</p><p>お金ではこの差は埋まらない。インターネットは、人が言葉にできたことの記録だ。料理人が包丁をどう握るか、時計職人が歯車をどう収めるかは、誰も書き残さなかった。書けなかったからだ。料理人に訊けば、やって見せてくれるだろう。それには何年もかかる。</p><p>物理化学者から哲学者に転じたマイケル・ポランニーは、この種の知識を暗黙知と呼んだ。1966年に出版した『暗黙知の次元』で、彼は自ら事実と呼ぶものから出発した。「私たちは語れる以上のことを知ることができる」という事実である。例に挙げたのは人の顔だ。人は100万の顔の中から一つの顔を見分けられるが、どうやって見分けているのかは言えない。2014年、経済学者のデイヴィッド・オーターはその帰結をポランニーのパラドックスと名づけた。誰もルールを言えない作業について、機械にルールを渡すことはできない。オーターは抜け道も示した。人間の手本から学ぶ機械をつくることである。</p><p>言葉で伝えることの限界を、私は内側から知っている。取扱説明書がかつての私の仕事だったからだ。説明書は、手がすべきことを言葉にしようとする、産業界で最も真剣な試みだ。それでも言えるのは、せいぜいどのボタンを押すかである。</p><p>カプセル式のコーヒーマシンは別の道を選ぶ。技能そのものを取り除き、カプセルとボタンにバリスタの代わりをさせる。台所や工房で働くロボットには、そんな逃げ道はない。技能を身につけなければならないし、言葉にできない技能は、やって見せることでしか伝わらない。</p><h2>シミュレーターに<wbr>感じられない<wbr>もの</h2><p>近道は二つ用意されている。シミュレーターはどんな工房よりも速く練習を生み出し、ロボットに走ることやバク転を教えてきた。ゴールドバーグの計算では、YouTubeには約3万5000年分の動画がある。この二つがあれば、会社は100万の台所をつくり出し、足りない分はインターネットがすでに撮影したものから借りて、料理人には一銭も払わずに済む。</p><p>どちらも手には届かない。自分の分野の敵などではないゴールドバーグも、ロボットのマニピュレーションについては、シミュレーションを「信頼できないことで知られる」と言う。動画から手と物体の正確な動きを復元することは、彼の言葉では「コンピュータービジョンの大きな課題であり、予見しうる将来に解決される見込みはない」。</p><p>技能は接触の中にある。指にかかる力の中に、刃の下で玉ねぎがわずかに沈む手応えの中にある。シミュレーターはそうした力を推測するしかなく、部屋の向こうのカメラにはそもそも見えていなかった。料理人を撮った動画からわかるのは、玉ねぎが刻まれたということだけだ。</p><p>企業が実際に何にお金を払っているかを見てほしい。Teslaは歩く人にスーツを渡したが、どうやって歩いているのか説明しろとは誰も言わなかった。ゴールドバーグによれば、多くの企業がロボットと人間の部隊を編成し、遠隔操作でデータを集めている。人が機械を操ってタオルをたたむような作業をさせ、それを何度も繰り返すのだ。計算能力ならいくらでも買える業界が、歩く人とタオルをたたむ人を雇っている。</p><h2>仕事の<wbr>過去</h2><p>料理人や機械工は、たいてい仕事の過去として片づけられる。自動化が狙っている人々として。だが、手を使って役に立つ仕事をするロボットは、どれも彼らの誰かが先にそれをやり、誰かがそのやり方を記録しようと考えたからこそ、それができるようになる。その記録は、作業台とコンロの前で、そこで働く人々の手でつくられなければならない。私が創業に関わったArchaí Physicsは、そのための計測機器をつくっている。</p><p>記録は、何が希少かも変える。チップは注文でき、モデルはコピーできる。作業台の前で何十年も過ごしてきた時計職人は、そう簡単には見つからない。ムーブメントの図面はすべての部品を規定しているが、歯車を収めるときの力加減については何も語らない。</p>]]></content:encoded></item><item><title>日本が教師に教えたこと</title><link>https://reastark.com/ja/writing/what-japan-taught-the-teacher</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/what-japan-taught-the-teacher</guid><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>日本に学ぶ</category><category>日本のデザイン</category><category>日本のものづくり</category><category>守破離</category><category>創造性 文化</category><description>日本で何年も、若いデザイナーにあらゆるルールを破れと教えた。彼らは耳を傾け、何も変えなかった。彼らが知っていたことに気づくまで、長くかかりすぎた。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/what-japan-taught-the-teacher-1.jpg" alt="古い日本の寺の門の瓦屋根。その向こうの霧の中にガラスのタワーが立っている" width="1600" height="1067"></p><p>駆け出しのころ、私は何年も日本で働いた。仕事の一部は日本有数の大企業のためのもので、そのため私は社内の若いデザイナーたちの前に教師として立つことになった。私は長髪で、破れたジーンズをはいていた。彼らは会社のジャケットを着ていた。私のことは、ロックスターがオフィスに迷い込んできたかのような目で見ていた。経営陣が私を置いていたのは、半分は余興のためだったのだろうと思う。仕事も評価してくれていた。だからジーンズも大目に見てもらえたのだ。</p><p>私の説教はいつも同じだった。すべてを疑え。与えられた課題など捨てろ。野性的に、自由になれ。誰も試したことのない答えを探し、どれほど非論理的で奇妙に見えても、何かがうまくいくまで続けろ。学生たちは耳を傾け、ノートを取った。それから自分の机に戻り、どれも同じに見えるデザインを出してきた。</p><p>しばらくして、私は諦めた。ここには創造性がないと決めつけたのだ。長髪の若者にとっては、信じるのに都合のいい考えである。私は間違っていた。どれほど間違っていたかに気づくまで、何年もかかった。</p><h2>出る<wbr>杭</h2><p>私が何を求めていたのかは、日本のことわざが言い当てている。出る杭は打たれる。私は25歳の若者たちに、出る杭になれと言っていたのだ。私には出る杭になる余裕があった。外国人で、いつかは去る身で、会議で何を言っても30年ついて回ることはなかった。彼らは月曜日にまた出社しなければならなかった。</p><p>西洋では、創造性を一人とそれ以外の全員との対決として捉える。アイデアを出し、それを守り抜き、署名する。日本の工芸や武道は、守破離というもっと古い枠組みに従う。まず型を守り、次に型を破り、やがて型を離れる。たいていの人は最初の段階に何十年もかけ、それを少しも恥とは思わない。私はそこへ乗り込んで、最初の段階を始めたばかりの人々に三つ目の段階を求めた。師匠なら、礼儀正しく私を笑っただろう。</p><h2>創造性は<wbr>どこに<wbr>あったか</h2><p>スケッチの中に見つけられなかった創造性は、それ以外のすべての中にあった。公差と塗装の中に、そして誰かが1年かけてクリック感を調整したスイッチの中に。トヨタでは、どの作業員も、何かおかしいと思えば生産ラインを止めてよい。個人についてあれほど語る西洋で、一人の従業員をそこまで信頼する会社を、私はほとんど知らない。</p><p>伊勢神宮は20年ごとに取り壊され、建て直される。690年に始まった習わしだ。2013年の式年遷宮は62回目で、次は2033年に予定されている。デザインは変わらない。携わる大工は皆、以前にそれを経験した大工から学ぶ。だから建て方の知識を本から掘り起こす必要は一度もない。こういうことをする文化は、デザイナーが何のためにいるのかについて、別の考えを持っている。</p><p>同じ忍耐は企業にも表れている。帝国データバンクによれば、2026年だけで創業100年を迎える日本企業は2371社ある。これほど多くの百年企業を抱える国はほかになく、毎年およそ2000社が新たに加わる。</p><h2>もう<wbr>一つの<wbr>日本</h2><p>いまでも驚かされるのは、もう一つの日本だ。1300年にわたって同じ建物を建て直し続けてきた国が、1964年に新幹線を、1979年にWalkmanを、1994年にQRコードを、1999年に初めて広く使われた絵文字を世界に送り出した。四つとも、国鉄、Sony、トヨタ系の部品メーカー、電話会社の中のチームから生まれた。まさに、新しいことなど起こりえないと私が結論づけた種類の場所である。</p><p>日本のやり方が私たちのやり方より優れているのか劣っているのか、私にはわからない。それには代償がある。違う考え方をする人はそこで苦労し、優秀な人の一部は去っていく。それでも、新しいものが私のやり方からしか生まれないとは、もう思っていない。私のやり方のほうが、雑音は多い。</p><h2>いまなら<wbr>何を<wbr>教えるか</h2><p>もう一度あの部屋で教壇に立つなら、自由について話すのは減らし、もっと質問をするだろう。まず、その蝶番にどれくらい取り組んできたのか、誰に教わったのかを訊く。ジーンズは相変わらずはいていくだろう。</p><p>西洋は、私が見落としていたものを少し取り入れてもいい。私たちはアイデアに報いるが、それをよいものにする千の小さな決定には興味を失う。雑誌に紹介されるのは創業者だ。扉がきちんと閉まるようにした人には何もない。私が仕事をした日本の企業では、その人こそが英雄だった。</p><p>私はあの国が好きだ。ものがどうつくられているかが好きだし、木造の寺と自動販売機が同じ街角にあって、どちらも場違いに見えないのが好きだ。あそこで年をとる自分を想像できる。何の予定もなく歩き回り、毎日一つ、ほかのどこにもないものを見つける暮らしだ。</p>]]></content:encoded></item><item><title>会社は最初の製品だ</title><link>https://reastark.com/ja/writing/the-company-is-the-first-product</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/the-company-is-the-first-product</guid><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>組織設計</category><category>会社 組織構造 作り方</category><category>取引コスト理論</category><category>アウトソーシング 垂直統合</category><category>持株会社 メリット</category><description>たいていの会社はサンゴのように、一人採るたびに育っていく。創業者は製品と同じだけ丁寧に会社を設計すべきだ。部品は少なく、継ぎ目はきれいに。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-company-is-the-first-product-1.jpg" alt="小さな機械一台分の部品を、暗いテーブルの上に列にして並べたところ。上から見ている" width="1600" height="1067"></p><p>創業者は製品に何年もかけ、会社には半日しかかけない。製品には図面と試作とテストが与えられる。会社に与えられるのは、公証人のひな形と、創業者が前にいた職場から写した組織図である。それから会社はサンゴのように育つ。一人採用し、委員会を一つつくるたびに。10年もたてば、なぜその形をしているのか誰にも説明できない。</p><p>私は会社を、コーヒーマシンを見るように見る。部品を数え、継ぎ目を探す。よい製品は部品が少なく、継ぎ目がきれいだ。よい会社も同じである。</p><p>1937年、若い経済学者ロナルド・コースは、理論上は市場がどんな作業でも提供できるのに、なぜ企業というものが存在するのかを問うた。彼の答えはコストだった。供給者を探し、価格に合意し、仕事を確認する。そのすべてにコストがかかる。そのコストが自分でやるより高くつくなら、人を雇う。企業の大きさは、取引コストが決めるのだ。</p><p>そうしたコストは30年にわたって下がり続けてきた。契約書を読み、見積もりを比べ、納品を確かめられるソフトウェアが、それをさらに速く押し下げている。買うのが面倒だから社内に置かれていたものの多くは、いまでは買える。社内に残すべきは、ほかの誰にもできない部分だ。</p><h2>小さな<wbr>単位と、<wbr>本物の<wbr>オーナー</h2><p>最初の設計判断は大きさだ。私は、それぞれが一つのことだけをする小さな会社をつくり、その上に持株会社を置く。持株会社は資本を出し、あとは邪魔をしない。自分の成果を所有する10人は、1万人のグループの中の10人の部署とは違うふるまいをする。顧客を名前で知っていて、悪い四半期を誰か別の人の予算に隠すことができない。</p><p>二つ目は所有だ。成果の一部を所有する人は、給料で働く人がめったに見せない注意を払う。金曜日を待っているだけの50人より、自分がつくるものの一部を所有する5人がほしい。気前よくしたくてそうしているのではない。オーナーは自分で自分を監督する。だからこれは、最も安上がりな管理の仕組みなのだ。</p><p>小さければいいとは限らない。航空機、半導体、発電所には規模が要るし、誰かが工場を持たなければならない。それでも、長く続く会社は、自分で責任を負う小さな単位から組み立てられていることが多い。300人で世界市場の半分を握る同族企業は、コングロマリットが忘れてしまった何かを理解している。</p><h2>中核は<wbr>持ち、<wbr>残りは<wbr>買う</h2><p>三つ目の判断は、何を所有するかだ。Nvidiaはチップを設計するが、それをつくる工場は一つも持っていない。2026年1月までの会計年度、同社は約4万2000人で2160億ドルを売り上げた。Volkswagenは2025年、3220億ユーロを売り上げるのに約66万人を必要とした。二社は業種が違い、この比較は公平ではない。それでも、会社が考えることを手元に残し、機械の所有をほかに任せたら何が起きるかはわかる。</p><p>中核は一文に収まるべきだ。私が知る会社の多くでは、それはデザインとブランドとデータの何らかの組み合わせである。それ以外はすべて、契約で済ませる候補になる。</p><p>逆の間違いも同じくらい高くつく。Boeingは787の約70%を、設計の多くも含めて世界中のパートナーに任せ、機体の引き渡しは3年以上遅れた。私の読みでは、Boeingは部品がどう組み合わさるかという知識を手放してしまっていた。そしてその知識こそが中核だった。2009年、同社はサウスカロライナ州にあったパートナーの787工場を約5億8000万ドルで買い取り、その仕事を社内に戻した。</p>]]></content:encoded></item><item><title>エネルギーが新しい設計条件だ</title><link>https://reastark.com/ja/writing/energy-is-the-new-design-brief</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/energy-is-the-new-design-brief</guid><pubDate>Wed, 08 Jul 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>AI 電力消費</category><category>データセンター 電力不足</category><category>データセンター 原発</category><category>データセンター 系統接続</category><category>SMR 小型モジュール炉</category><category>ジェボンズのパラドックス</category><category>スリーマイル島</category><description>Microsoftはスリーマイル島の原子炉の電力を買う契約を結んだ。AIはアイデアより先に電力が尽きる。発電所はもうデザインの一部だ。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/energy-is-the-new-design-brief-1.jpg" alt="高圧送電の鉄塔と電線が、アルプスの谷の上で霧の中へ消えていく" width="1600" height="1067"></p><p>Microsoftはソフトウェアを売る会社だ。その会社が2024年9月20日、原子炉1基の電力を20年間買い取る契約を結んだ。ペンシルベニア州のスリーマイル島原子力発電所1号機である。所有者は赤字を理由に2019年にこれを止めていた。隣の2号機は1979年に炉心の一部が溶融している。</p><p>AIがどこへ向かっているのか、どのベンチマークよりもこの契約から多くを学んだ。モデルはアイデアが尽きるよりずっと先に電力が足りなくなる。どこまで行けるかを決めるのは、発電所を設計する人間だ。</p><p>私はデザインを学び、Sony、Panasonic、Samsungの機器をデザインしてきた。そうした機器の設計条件は、大きさ、価格、素材、そして店頭に並ぶべき日付だ。電源はプラグと壁のコンセントで済む。いまつくられている機械では、設計条件の1行目はメガワットであり、ほかのすべてはそこから決まる。</p><h2>コンセント待ちの<wbr>行列</h2><p>数字は国際エネルギー機関（IEA）のものだ。誇大宣伝とはおよそ縁のない機関である。データセンターが2025年に使った電力は約485テラワット時で、前年より17%多かった。同じ年、世界の電力需要の伸びは3%だった。AI向けに建てられたデータセンターの消費は5割増えた。IEAは2030年までにこの合計が倍増し、約950テラワット時に達すると見ている。日本の年間消費量にほぼ等しい。</p><p>需要の話は簡単だ。供給は銅と書類でできている。シンクタンクEmberによると、欧州の5大ハブであるフランクフルト、ロンドン、アムステルダム、パリ、ダブリンでは、データセンターを送電網につなぐのに平均7年から10年かかる。ダブリンとアムステルダムは、送電網にもう余力がなかったために、新規案件をいったんすべて止めたことがある。大型の電力用変圧器は調達に最長4年かかることがあり、納期は2021年からほぼ倍に延びた。</p><p>IEAの見積もりでは、送電網の制約のせいで、世界で計画中のデータセンター案件のおよそ5分の1が遅れるおそれがある。AIをめぐる議論を仕切る人々は、別の時間感覚で動いている。数か月ごとに新しいモデルを出す、ソフトウェアの人間だ。議論の中身はモデルに何ができるか、誰がそれを所有するかで、電気がどこから来るかはほとんど話題にならない。</p><p>彼らはデータセンターの電力を、誰か別の人の問題、調達部門の仕事だと考えている。変圧器はリリース予定になど興味がない。米国では、送電網を待ちくたびれた開発業者が建物の横にガスタービンを置き始めた。2025年、世界のガスタービン受注は70%跳ね上がった。</p><h2>安くなるほど、<wbr>仕事は<wbr>増える</h2><p>チップもモデルも、たしかに効率は上がり続けている。IEAによれば、AIの1タスクあたりのエネルギー消費はここ数年、少なくとも毎年10分の1になってきた。エネルギーの歴史に前例のない速さだという。それでも2025年の消費は17%増えた。</p><p>理由は1865年に、ウィリアム・スタンレー・ジェボンズが石炭についての本で説明している。ジェームズ・ワットの蒸気機関は、それまでの機関よりも石炭1トンあたりで多くの仕事をした。その結果、イングランドが燃やす石炭はかえって増えた。安くなった仕事は新しい使い道を見つけるからだ。経済学ではこれをジェボンズのパラドックスと呼ぶ。安い知能も同じようにふるまう。</p><p>数行のテキストで答えが済む質問なら、コストはわずかだ。動画生成やソフトウェアエージェントは、1回の問い合わせに数百倍から数千倍のエネルギーを使うことがある。そして業界はそちらへ向かっている。効率が上がれば1タスクの値段は下がり、顧客はもっと多くのタスクを注文する。</p><h2>1行目は<wbr>メガワット</h2><p>だからテクノロジー企業は原子炉の買い付けに出た。IEAの集計では、データセンター事業者と小型モジュール炉の開発企業との条件付き契約は、2024年末の25ギガワットから2026年4月には45ギガワットに増えた。肝心なのは「条件付き」という言葉だ。原子炉はこれから建てなければならない。</p><p>私は利害関係者である。私が取締役を務めるDeep Atomicは、そうした原子炉の一つ、MK60を開発している。AIデータセンターのためにつくる小型のユニットで、1基で60メガワットの電力と60メガワットの冷却能力を供給するよう設計されている。</p><p>デザイナーなら二つ目の数字に目が行く。サーバーに入る電力はほぼすべて熱になって出てくる。だからサーバーで埋まったホールには、計算するための電力と、その結果を運び去るための冷却が要る。たいていの発電所は電線の先にいる誰にでも電気を売り、客が出す熱は客の問題だと考える。この客のために設計された発電所は、その両方を届ける。</p><p>私の言う設計条件とは、こういうことだ。発電所とコンピューターは一つのものであり、一つのものとして描かなければならない。町に合わせた大きさの原子炉に、あとからデータセンターを継ぎ足したものは、二つの設計条件と一本の長いケーブルでしかない。</p>]]></content:encoded></item><item><title>ラグジュアリーとは急がせられないもののことだ</title><link>https://reastark.com/ja/writing/luxury-is-what-cannot-be-accelerated</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/luxury-is-what-cannot-be-accelerated</guid><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>ラグジュアリー 未来</category><category>ラグジュアリー AI</category><category>独立系時計ブランド</category><category>高級ブランド テクノロジー</category><category>ラグジュアリーとは</category><description>AIはほとんどすべてを速く安くする。ラグジュアリーとはAIが急がせられないものだ。二度組み立てるムーブメント、6年かかるアイリスの根のように。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/luxury-is-what-cannot-be-accelerated-1.jpg" alt="石造りのヴォールト天井の地下室に並ぶオーク樽。一筋の日の光が差している" width="1600" height="1067"></p><p>初代Apple Watchには18金ケースのモデルがあり、価格は最高1万7000ドルだった。2015年のことだ。3年後、Apple自身のソフトウェアアップデートであるwatchOS 5はこの時計では動かず、2023年にAppleはこれをオブソリート製品の一覧に加えた。Patek Philippeは、1839年以降に製造したすべての時計の整備と修復を引き受けると約束している。</p><p>私はこの二つの約束に何度も立ち返る。金はApple Watchに何ももたらさなかった。ものを長持ちさせるのは、もともと素材ではなかったからだ。長いあいだ、ラグジュアリーは価格と素材の希少さで定義されてきた。AIがほとんどすべてを速く安くするいま、希少なのは誰にも縮められない時間であり、ラグジュアリーとはその時間を必要とするもののことだ。</p><h2>希少性の<wbr>行方</h2><p>希少な素材は、すでに頼りない土台だ。De Beersは2018年、ラボグロウンダイヤモンドを売るためにLightboxを立ち上げ、2025年5月にその事業を閉じると発表した。同社によれば、その時点でジュエリー用ラボグロウン石の卸売価格は90%下がっていた。ダイヤモンドはいまや工業製品でありうるし、値段も工業製品並みになる。</p><p>AIは能力に対して同じことをしている。私はチューリッヒのAI企業OptAIを創業した。だから懐古趣味で言っているのではない。まずまずの下書きや、そこそこのデザインの値段はゼロに向かっている。機械が1秒で出すものに、誰も割増料金は払わない。</p><p>値打ちを保つのは、中に時計が入っていて、その時計を誰も早回しできないものだ。高級香水に使うアイリスは3年間を地中で過ごし、掘り上げた根をさらに3年ほど乾かして、ようやく調香師が使えるようになる。グラスヒュッテのA. Lange &amp; Söhneでは、すべてのムーブメントを二度組み立てる。組み立てて調整し、分解して洗浄と仕上げを施し、もう一度組み立てる。どちらの工程も、四半期目標で短くなることはない。</p><p>ここで私は中立ではない。ジュネーブの時計メゾンCollectif Noirの創業者の一人であり、チューリッヒの香水メゾンThomas De Monacoにシード資金を出している。その立場から、そしてラボから、二つの産業が正反対の間違いを犯すのを見ている。</p><h2>二つの<wbr>産業、<wbr>どちらも<wbr>間違い</h2><p>ラグジュアリー産業は、現代的に見えるには速くならなければならないと信じている。ストリートウェアからはドロップを、シリコンバレーからはガジェットを借りてきた。2022年8月、TiffanyはCryptoPunkの画像の所有者に向けて、NFTiffsと呼ぶデジタルパスを250枚売った。1枚ごとにペンダントと引き換えられる。価格は1枚30イーサ、当時で約5万ドル。およそ20分で完売した。</p><p>20分で完売するのは、チケット販売業者なら手柄だ。価値が忍耐にあるメゾンが、客に速さを期待するよう教え込んでいる。速さを競えば、サーバーを持つ相手なら誰にでも負ける。もう一つの条件反射は値札だ。Bainの2024年のラグジュアリー調査は、2年間で約5000万人の顧客が離れたと数え、ブランドが値上げを続けたことを指摘した。製品に込める時間が増えないまま値段だけ上げるのは、忠誠心への課税である。その顧客たちは払うのを断った。</p><p>テクノロジー産業は逆の間違いを犯す。ラグジュアリーとは上位モデルに付けるロゴのことだと思っている。だから金のApple Watchが生まれた。毎年新型が出る製品に、家宝の衣装を着せたものだ。1年で時代遅れになる時計を、子に譲る人はいない。</p><h2>時間の<wbr>値打ち</h2><p>ラグジュアリーとして売られているものの多くは、工房の値段がついた工場製品であり、買い手は人に見られるために払っている。1899年にソースティン・ヴェブレンが顕示的消費を論じて以来、これが定説だ。スマートフォンより時刻の精度が劣る機械式時計は、その証拠のように見える。ヴェブレンは半分正しかった。地位は手に入れにくいものに宿る。そして、何が手に入れにくいかは変わる。</p><p>機械が素材と能力をありふれたものにすると、地位は製造も複製もできないものへ移る。時間はその筆頭候補だ。マーケティングがひと季節のあいだ時間を謳うことはできる。だがアイリスの根にかかる6年を偽ることはできない。</p><p>売上の数字もそう言っている。2025年、LVMHのファッション・レザーグッズ部門は既存事業ベースで5%縮小し、2年続けて減少した。一方、Hermèsの売上は恒常為替レートで9%伸びた。同社のKellyバッグは、つくるのに20時間かかることがあり、そのうち4時間は持ち手に費やされる。「どこかで品質を犠牲にしない限り、時間を縮めることはできない」。同社のアーティスティック・ディレクター、ピエール=アレクシ・デュマは2024年12月、CBSの60 Minutesでそう語った。</p><p>2026年に植えたアイリスが香水瓶にたどり着くのは、2032年ごろだ。</p>]]></content:encoded></item><item><title>よい身なりは礼儀だった</title><link>https://reastark.com/ja/writing/dressing-well-was-a-courtesy</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/dressing-well-was-a-courtesy</guid><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>品格 服装</category><category>昔の人 おしゃれ なぜ</category><category>ファストファッション</category><category>テーラード 復活</category><category>流行に左右されない服</category><description>1950年代の街角の写真に写る人々は、私たちよりずっと少ない服で、私たちより身なりがいい。きちんと装うことは礼儀だった。それが戻ってきている。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/dressing-well-was-a-courtesy-1.jpg" alt="仕立て途中のジャケットを着せたボディ。しつけ糸とチャコの印が残っている" width="1600" height="1067"></p><p>1950年代の街角の写真を見てほしい。路面電車を待つ男でも、工場の門の前の労働者でもいい。写真の中のほとんど全員が、今日同じ通りにいるほとんど全員より身なりがいい。彼らのほうが裕福だったわけではない。たいていの人は、私たちが持っている服のほんの一部しか持っていなかった。</p><p>ここで利害を明かしておくべきだろう。私にはファッションデザイナーの姉妹がいる。彼女はパートナーとともにチューリッヒのレーベルRS Haderを率いていた。自ら正直な服と呼ぶもの、つまり削ぎ落とした形、正確な裁断、オリジナルのプリントの服をつくろうとしたレーベルだ。わが家にとってファッションが異国だったことはなく、私にも意見がある。</p><p>彼らの身なりがよかったのには、実際的な理由があった。服が少なかったから、一着一着がよくなければならなかった。コートは10冬もつように買い、持ち主の体形が変われば直した。体に合わせるのは仕立屋か、家で針を持つ誰かだった。あの写真の中では、質素なスーツでさえ、私が目にするネットで買った服の大半よりもよく体に沿っている。生地はウール、コットン、リネンで、ポリエステルにはない落ち感と年の取り方をする。</p><p>その背後には、私たちがほとんど失ってしまった考えもあった。装うことは礼儀だったのだ。自分を見なければならない人々、顧客や先生やほかの招待客のために装った。それは、その場が大切であり、そのために手間をかけたということを伝えた。その静かな手間こそ、私が品格と呼ぶものであり、お金の問題だったことは一度もない。</p><h2>どう<wbr>終わったか</h2><p>その手間は二段階で廃れた。まずオフィスが降参した。1992年、Levi’sはチノパンをもっと売るために、『カジュアル・ビジネスウェア・ガイド』という小冊子を米国の人事担当者2万5000人に送った。どんなキャンペーンにも望めないほどうまくいった。10年もしないうちに、スーツは結婚式と法廷のための衣装になった。最後まで粘っていた人々も続いた。2012年、マーク・ザッカーバーグはニューヨークで投資家にFacebookの上場を説明する場にパーカーで現れた。2019年3月には、Goldman Sachsが自社のバンカーにもスーツ着用を義務づけなくなった。</p><p>次に、服が使い捨てになった。エレン・マッカーサー財団の集計では、2015年までの15年間で世界の衣服の生産数は倍になり、一方で1着あたりの着用回数は3分の1以上減った。素材のうち新しい服に生まれ変わるのは1%に満たない。Tシャツはいまやサンドイッチより安く、一度写真に撮られるためにデザインされている。</p><p>私たちは自由を約束されて、別の制服を手に入れた。もっと醜い制服だ。パーカー、レギンス、食パン一斤ほどもあるスニーカー。何でも許されるようになると、たいていの人は快適さを選んだ。</p><h2>戻ってくる<wbr>もの</h2><p>これは変わりつつあると思う。懐古趣味とはほとんど関係がない。誰がどんな服を着た姿でも機械が完璧な画像を生成できるなら、画像にはたいした価値がなくなる。体に合った服を着て部屋に立っている人間は生成できない。実際にどんな姿で現れるかが、偽りにくい合図になる。</p><p>廃棄も同じ方向に押している。ごみを分別しながら育った世代は、いちばん持続可能な服とは300回着られるいい服だと気づき始めている。古着屋やお直しの店で若い人を見かけることが、以前より増えた。あとは退屈が片をつける。どんな流行も前の流行への反動だ。30年間ジムから出てきたばかりのような格好をしてきたあとでは、ジャケットはほとんど反逆的に見える。</p><p>それは1955年のようにはならない。帽子やガードルを復活させる人はいないし、させるべきでもない。形は新しくなる。より軽い生地、より柔らかな仕立て、ジャケットにも自転車にも合うようにつくられた靴。その下にある原則は、体と他人から来ていて、変わらない。体に合うこと、プロポーション、よい生地、控えめさ、そしてその場をわきまえる感覚だ。</p><p>デザイナーなら、これがどんなよいものにも通じる原則だとわかる。しばらくのあいだ、私たちは服だけは例外だと受け入れてきた。私はそうは思わない。10冬もつように買い、持ち主の体形が変われば幅を出して直したコートは、私が描いてきたどんなものにも劣らずよくデザインされている。</p>]]></content:encoded></item><item><title>主権とは部品表である</title><link>https://reastark.com/ja/writing/sovereignty-is-a-bill-of-materials</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/sovereignty-is-a-bill-of-materials</guid><pubDate>Wed, 13 May 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>欧州 サプライチェーン 脱中国</category><category>重要鉱物</category><category>レアアース 欧州</category><category>重要原材料法</category><category>サプライチェーン 強靭化</category><description>ヨーロッパはレアアース磁石の98%を中国から買っている。デザイナーとして大陸の部品表を読むと、工場を止めうる行が見つかる。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/sovereignty-is-a-bill-of-materials-1.jpg" alt="上から見た露天掘り鉱山の段々。斜路に小さなトラックが一台" width="1600" height="1067"></p><p>どの製品にも部品表がある。必要なすべての部品を、最後のねじ一本まで並べた一覧だ。デザイナーは早いうちに、そこから危険な行を読み取ることを覚える。供給元が一社しかない部品である。300の部品からなる機械は、300個目が届いたときに出荷される。残りの299個がどれほど優れていても関係ない。</p><p>ヨーロッパが自分の部品表を読み始めたのは遅かった。危険な行を見つけるのは難しくない。</p><h2>供給元は<wbr>一社</h2><p>欧州議会調査局によれば、EUはレアアース磁石の98%を中国から調達している。ほとんどの電気自動車のモーター、多くの風力タービン、そして誘導ミサイルに使われる磁石だ。ヨーロッパが輸入するマグネシウムの97%も中国からで、これは多くのアルミニウム合金に使われる。ガリウムでは71%で、こちらはレーダーとパワーエレクトロニクスに入る。鉱石がどこで掘られたものであれ、世界のレアアースの約9割は中国の工場で精製されている。</p><p>2025年、北京は一社の供給元に何ができるかを見せつけた。レアアースの輸出を許可制にしたのだ。在中国EU商工会議所の調査によれば、会員企業からの申請141件のうち、9月初めまでに承認されたのは19件だった。ヨーロッパの自動車部品メーカーは、重さ数グラムの部品が手に入らないせいで生産ラインを止めた。米国では、Fordがシカゴの工場を止めなければならなかった。</p><p>数週間後、Nexperiaの件が起きた。オランダに本社を置くこの会社は、およそ最も単純なチップをつくっている。ヘッドライトを切り替えたり、バッテリーを見張ったりするたぐいのものだ。2017年から中国資本の傘下にあり、2019年からはWingtechグループが所有している。9月末、オランダ政府は緊急法に基づいて同社の経営権を握った。中国は、Nexperiaの広東省の組立工場からの輸出を止めて応じた。ホンダはメキシコの工場を止めた。ヨーロッパの自動車メーカーは在庫でしのぎ、ラインが止まると警告した。誰もこのチップを戦略物資だとは考えていなかった。ただ同然の値段なので、誰も第二の調達先など気にかけなかったのだ。</p><p>昔からこうだったわけではない。40年前、フランス大西洋岸のラ・ロシェルにある、いまはSolvayが運営する一つの工場が、世界最大級のレアアース精製所で、その生産量が世界価格を決めていた。ヨーロッパはその事業を中国に明け渡した。汚くて安かったし、表計算ソフトがそう言ったからだ。この工場の生産量はいま年間約4000トン。中国はおよそ30万トンを生産する。化学者たちはいまもラ・ロシェルにいる。失われたのは、産業の地味なほうの半分にお金を払う意志だった。</p><p>ブリュッセルはその後、法律を書いた。2030年までに、EUは戦略物資それぞれについて、使用量の10%を域内で採掘し、40%を加工し、25%をリサイクルで賄い、どの一国からも65%を超えて調達しないことを目指している。2月、EU自身の会計検査院がこの計画を検証し、ヨーロッパが期限までに達成できる見込みは薄いと結論づけた。リストにある物資のうち10種は、まったくリサイクルされていない。</p><h2>独立の<wbr>値段</h2><p>目指すのは、工場を止めうるすべての行に第二の調達先を持つことだ。何もかも域内でつくれと言う人はいない。そんなことはどんな経済にも払いきれない。調達先の一部はスウェーデンやポルトガルやグリーンランドの鉱山になるだろうし、人々は反対するだろう。一部は精製所になり、精製所は臭う。一部は古いモーターから磁石を取り出すリサイクル工場になる。どれも、いちばん安い売り手から買うより高くつく。防火扉がカーテンより高くつくのと同じことだ。</p><p>払わないことの代償は、もうわかっている。チップ一つが足りないせいで止まった自動車工場であり、まず供給元の了解を取りつけなければならない外交政策である。</p><p>私は職業人生を、複雑なものを簡単につくれるようにすることに費やしてきた。一度も裏切られたことのない原則は、製品より先に供給を設計することだ。部品の調達先が一つしかないなら、部品を変えるか、第二の調達先を見つける。それを発売の前にやる。ヨーロッパはそれを発売のあとでやっている。早めにやるより高くつくが、次の品不足で払うことになる代償よりは安い。</p><p>米国はお金を払い始めた。2025年7月、国防総省は国内で唯一のレアアース鉱山を運営するMP Materialsに4億ドルを出資し、10年間の最低価格を保証した。数日後、Appleは同社の磁石について5億ドルの契約を結んだ。</p>]]></content:encoded></item><item><title>ヨーロッパは顧客である</title><link>https://reastark.com/ja/writing/europe-is-a-customer</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/europe-is-a-customer</guid><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>欧州 戦略的自律</category><category>ヨーロッパ 地政学</category><category>ドラギ報告書</category><category>欧州 主権</category><category>米中対立 欧州</category><description>ヨーロッパは安全保障もガスもクラウドもAIもよそから買い、2025年はその代償を示した。デザイナーにとって力の試金石は、自分でつくれるかどうかだ。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/europe-is-a-customer-1.jpg" alt="夜明けの広大で空っぽの駐車場に、ショッピングカートが一台だけ" width="1600" height="1067"></p><p>ヨーロッパは自らを大国と呼びたがる。人口は4億5000万、世界の三大経済圏の一つであり、誰よりも多くの規則を持っている。欠けているのはノーと言う力だ。それが大国と顧客を分ける。</p><p>ヨーロッパが何を買っているかを見てほしい。安全保障は米国から来る。ストックホルムの研究所SIPRIの集計では、2021年から2025年にNATOの欧州加盟国が輸入した武器の58%が米国製だった。ロシアのパイプラインガスを減らしてからはタンカーに頼るようになり、2025年にタンカーが運んできた液化天然ガスの57%もやはり米国産だった。クラウドコンピューティングの約70%は、米国の3社のサーバーの上で動いている。まもなくあらゆるオフィスに入り込もうとしているモデルは、カリフォルニアで、そしてますます中国でつくられている。</p><p>2025年夏の二つの会合が、それがどれほどのものかを示した。6月、ハーグで、ヨーロッパ各国の政府はNATOのほかの加盟国とともに、2035年までに防衛と関連インフラへの支出をGDPの5%に引き上げると約束した。ワシントンがそう求めたからだ。7月、スコットランドのゴルフリゾートで、欧州委員会はEUから米国へのほとんどの輸出に15%の関税がかかることを受け入れ、7500億ドル分の米国産エネルギーを買うと約束した。それは取引として発表されたが、席を立てたのは片方だけだった。</p><p>米国は、ほかに行き場のない顧客に対して、どんな供給者でもすることをしている。私には彼らを責める気になれない。</p><h2>大陸は<wbr>どうして<wbr>顧客に<wbr>なったか</h2><p>居心地のよさのせいだ。1990年以降、ヨーロッパは歴史はもう決着がついたと考え、規制と観光と、とても出来のいいクルマに専念できると決めた。防衛は米国の仕事だった。安いエネルギーはロシアの、製造は中国の、ソフトウェアはカリフォルニアの仕事だった。そうした選択を足し合わせた結果、ヨーロッパは自分ではつくらない技術を規制することになった。</p><p>2024年、マリオ・ドラギはそれを数字にした。世界のテクノロジー企業上位50社のうち、ヨーロッパの会社は4社しかない。過去50年間にEUで創業された会社で、ゼロから企業価値1000億ユーロ超にまで育ったものは一つもない。一方、価値が1兆ユーロを超える米国の6社は、すべてその期間に生まれた。追いつくには、ヨーロッパは毎年7500億から8000億ユーロを上乗せして投資しなければならない、と彼は書いた。報告書は拍手で迎えられ、棚にしまわれた。</p><h2>大国が<wbr>つくる<wbr>もの</h2><p>私はものをデザインして生計を立てている。だから私の大国の試金石は粗っぽい。結局は、あるものを自分でつくれるのか、それとも断ることのできる誰かから買わなければならないのか、である。大国は自前のエネルギー、チップ、兵器、モデルをつくる。あるいはそれぞれを十分につくり、頼むかどうかを自分で選べる。その試金石で測れば、ヨーロッパには大国の部品がそろって転がっている。ASMLがある。その装置なしには、地球上の誰も先端チップをつくれない。Airbusがある。原子力技術者、工具職人、そして持て余すほど多くの優れた大学がある。</p><p>ヨーロッパは、それらを組み立てると決めていない。各国の軍隊はおよそ12種類の戦車を運用しているが、米国の軍隊は1種類だ。大陸全体で売りたい若い会社は、27通りの会社法にぶつかる。エンリコ・レッタの計算では、ヨーロッパの貯蓄のうち毎年約3000億ユーロが域外に流れ出し、その大半が米国に向かう。地元では誰も、その貯蓄に何かをつくる機会を差し出さない。</p><p>私はこれをスイスで書いている。スイスはEUに加わっておらず、他人の決定に乗っかって暮らす独自の癖を持っている。私はヨーロッパの超国家を求めているわけではない。外国に申請書を出さずに、原子炉とチップとロケットをつくれる大陸であれば、それで満足だ。</p><p>どれもヨーロッパの手に余ることではない。誰もがBoeingの勝ちだと言っていたときに、ヨーロッパはAirbusをつくった。ASMLは1984年、Philipsのオフィスの横の、雨漏りのする小屋で始まった。</p>]]></content:encoded></item><item><title>ヒエラルキーは敵ではない</title><link>https://reastark.com/ja/writing/hierarchy-is-not-the-enemy</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/hierarchy-is-not-the-enemy</guid><pubDate>Wed, 25 Mar 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>リーダーシップ</category><category>自律型チーム</category><category>少人数チーム</category><category>フラット組織</category><category>階層型組織</category><description>マイルス・デイヴィスはスケッチを持ち込み、奏者を選んだ。小さなチームの明確な序列は、誰が決めるかに決着をつけ、ほかの全員が自由に仕事をできるようにする。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/hierarchy-is-not-the-enemy-1.jpg" alt="かつて教会だった建物の、誰もいない録音スタジオ。グランドピアノと譜面台が置かれている" width="1600" height="1067"></p><p>マイルス・デイヴィスは、ほとんどリハーサルもしないまま、バンドをニューヨーク東30丁目の元教会に連れていった。ライナーノーツを書いたピアニストのビル・エヴァンスによれば、デイヴィスが曲を構想したのはほんの数時間前で、いくつかのスケールとメロディラインだけのスケッチを持って現れた。1曲目の「ソー・ホワット」は二つのスケールの上に組み立てられていて、ジョン・コルトレーンはそれを好きなように料理した。1959年3月2日のこのセッションと4月の2回目のセッションから『カインド・オブ・ブルー』が生まれ、米国でのちに5倍プラチナの認定を受けた。</p><p>あの部屋で、誰が仕切っているのかと迷った者はいなかった。デイヴィスが奏者を選び、スケッチを持ってきた。そのわずかな線の内側で、一人ひとりが自分の思うとおりに演奏した。チームはそうやって率いるべきだと私は思う。一人が決め、それが誰かを全員が知っている。残りの人は、いちいち許しを求めずに自分の仕事を進める。流行りの代案はフラットな組織だ。誰も仕切らず、何でも会議になる。それがもたらすのは、隠れたヒエラルキーと果てしない手続きである。</p><h2>誰も<wbr>仕切らない</h2><p>フラットな組織は、悪い上司の治療薬として売られている。上司を取り除けば人は自由になる、という理屈だ。実際に何が起きるかは、1970年、米国のフェミニストで政治学者のジョー・フリーマンが、女性運動のリーダーなきグループについての講演で描いている。講演はのちに「構造なき専制」として発表された。彼女が見出したのは、「構造のないグループなどというものは存在しない」ということだった。権力はもとの場所にとどまったまま見えなくなり、「決定がどう下されるかのルールは、ごく一部の人しか知らない」。</p><p>ビジネスはその後、同じ実験を繰り返した。2012年、米国のゲーム会社Valveの社員ハンドブックが公になった。会社には管理職がおらず、誰も誰かの「部下」ではないと宣言していた。1年後、Valveを解雇されたハードウェア開発者のジェリ・エルズワースが、ポッドキャストのインタビューで自分の側の話をした。彼女によれば、そこには「強力な管理構造の隠れた層」があり、職場は「高校によく似ていた」。元社員一人の証言にすぎないが、フリーマンなら予想したとおりのことでもある。</p><p>フラットな会社にもヒエラルキーはある。それを組織図に載せないだけだ。誰も決めてはいけないので、何でも合意しなければならず、それには会議が要る。そして、最初の会議で何に合意したかを確かめるための2回目の会議が要る。この環境で生き生きするのは、会議が好きな人々だ。仕事をしている人々であることはめったにない。</p><h2>小さな<wbr>チーム、<wbr>短い<wbr>線</h2><p>私はどちらの大きさも内側から知っている。インダストリアルデザイナーとしては、SonyやSamsungをはじめ、世界最大級のメーカーのために働いた。創業者としては、あえて小さな会社をつくっている。</p><p>小さなチームが勝つのには、算術的な理由がある。フレッド・ブルックスが1975年に『人月の神話』で示したとおりだ。n人のグループのコミュニケーション経路はn(n-1)/2本ある。5人なら10本、50人なら1225本になる。</p><p>その線の一本一本が、伝言が遅れて届いたり、変わって届いたりする機会になる。だから大きな組織は伝言を運ぶ人を雇い、さらに運び手を確認するための手続きを書く。知っている人は、決める人と直接話すべきだ。間に入って話を整える人はいらない。小さなチームならテーブル越しにそれができる。大きなチームがまだ会議室を予約しているうちに、小さなチームが出荷してしまうのはそのためだ。</p><p>官僚主義とは、組織が自分のところの人間を信頼しなくなったときに築くものだ。書類の一枚一枚、承認の一段一段が、過去のある失敗を記録している。たいていは一人の失敗であり、そのつけが全員に回されている。そもそもその規則を必要としなかった人々が、毎日、時間と忍耐で代償を払う。そして真っ先に辞めていく。</p><h2>リーダーが<wbr>負う<wbr>もの</h2><p>人は責任を求め、それをどう果たすかを決める自由を求め、自分の仕事が評価されることを求める。明確なヒエラルキーはそれを与える。放っておけば一日を食いつぶす問い、つまり誰が決めるのかに決着をつけるからだ。リーダーは何が仕事で、なぜそれが大事なのかを言い、あとは道をあける。責任を渡そうとしない会社は、代わりに特典を配る。人はそれに気づいている。</p><p>明確なヒエラルキーは権力の乱用を招く。権力を含むどんな仕組みもそうだ。そしてフラットな仕組みは、乱用する者まで隠してしまう。名指しできる上司なら、公の場で反論でき、辞めさせることもできる。公式には存在しない派閥に対しては、誰もそれができない。</p><p>仕事ではなく自分に仕える上司は、命令する資格を自ら手放している。12人のチームなら、誰の目にもそれが見える。フリーマン自身の処方は、もっと多くの構造だった。特定の権限を、民主的な方法で特定の人々に委ねること。そしてその人々が、自分を選んだグループに責任を負うこと。彼女が求めたのはそれだった。</p>]]></content:encoded></item><item><title>使われることだけが、正直な批評家だ</title><link>https://reastark.com/ja/writing/use-is-the-only-honest-critic</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/use-is-the-only-honest-critic</guid><pubDate>Wed, 11 Mar 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>よいデザインとは</category><category>プロダクトデザイン</category><category>デザイン賞</category><category>インダストリアルデザイン</category><category>取扱説明書 デザイン</category><description>賞と写真は、ものを初日に評価する。よいデザインが証明されるのは、使って千回目の朝だ。すり減り方と修理によって。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/use-is-the-only-honest-critic-1.jpg" alt="古い木の扉の真鍮のドアハンドル。使い込まれて光っている" width="1600" height="1067"></p><p>フィリップ・スタルクのレモン絞り器には細い脚が3本あり、こし器も受け皿もない。イタリアのAlessiが1990年から製造していて、ニューヨーク近代美術館も1点を所蔵している。発売10周年に、Alessiはこれを1万個、金めっきで仕上げた。レモン果汁は金めっきを傷める。つまり記念版の絞り器は、はじめからレモンと出会う予定がなかった。</p><p>私はこれを悪く思っていない。よくできた小さな彫刻であり、金の記念版はそれを自ら認めている。私が異を唱えたいのは、業界がそこから引き出した教訓のほうだ。よいデザインは見れば判断できる、という教訓である。ものが真価を示すのは、手が千回目にそれに伸びたときだ。そして使用という批評家は、見た目に惑わされない。</p><h2>初日の<wbr>審査</h2><p>2025年、iF Design Awardには66か国から1万1000件近い応募があった。その半分が最終審査に進み、102人の審査員がハンブルクに集まって3日間かけて審査した。彼らの目を疑うつもりはない。審査員はものを手に取り、スイッチを入れることはできる。だが10年間所有することはできない。</p><p>発売時の写真や、最初の週に書かれるレビューも同じだ。どれも、まだきれいで一度も落とされたことのない初日のものを評価する。初日の判定は目新しいものに有利に働く。そして目新しさは、2年目にはもう消えている。</p><p>私が手がけたNespressoのマシンも賞をもらったし、それを返すつもりはない。とはいえ、賞が贈られるのは新品のマシンであり、水垢には水垢の暦がある。</p><p>画面がこの偏りをさらに強めた。2014年、IKEAは製品画像の約4分の3がコンピューターで生成されたものだと明かした。つまり、ものは存在する前から肖像写真を撮れるのだ。たいていの製品は、まず親指ほどの大きさの写真として人の前に現れ、その証拠だけで買われる。私は写真を学んだので、レンズが何を大目に見てくれるかを知っている。デザイン文化はいまや、画面映えするものに賞を与えている。</p><h2>千回目の<wbr>朝</h2><p>よいデザインとは何かを知りたい人は、コーヒーマシンに訊くといい。コーヒーマシンは10年間、毎朝評価される。およそ3650回の審査を担うのは、半分眠っていてデザインになど興味のない人だ。その人は見もしないでマシンに手を伸ばし、プレスキットなど見たこともない。</p><p>よいデザインとは、そうして伸びてくる手に応え続けるもののことだ。レバーは、手がもともとある場所にある。ドリップトレイは、受けたものをこぼさずに引き出せる。どちらも写真には写らない。そしてどちらも、審査員が集まるずっと前に、製図板の上で決まっている。</p><p>何年もの使用は、それ自身の記録を残す。塗装がすり減るのは手が実際に触れた場所で、それがデザイナーが手を描いた場所であることはまれだ。カメラのために足した継ぎ目には、どれも汚れがたまる。動作が身についてしまえば、ものは意識からすっかり消える。それが、ものが得られる最高の評価である。</p><p>それから、誰も読まない取扱説明書がある。私は日本で、ElectrosuisseとVDEに代わって、取扱説明書を製品の安全性と認証の一部として扱わせるために働いた。欧州の機械に関する法律は、対策に順位をつけている。危険はまず設計によって取り除くか、防護しなければならない。それでも残ったものだけを、警告として使用者に渡してよい。そう読めば、取扱説明書は告白の書だ。注意書きの一つひとつが、もの自身では語れなかった箇所を示している。分厚い説明書は、メーカー自身が書いた酷評である。</p><h2>働く<wbr>美しさ</h2><p>美しさは、それ自体としてもやはり大切だ。従順な家電ばかりの世界は退屈だろう。触れられることに耐えられない美しさは台座の上がふさわしい。スタルクの絞り器は、美術館に居場所を得るだけのことはある。間違いは、美しさを目だけに預けてしまうことだ。「美的」を意味するエステティックという語は、感覚による知覚を指すギリシャ語に由来する。触覚もその感覚の一つだ。蓋の重みも、レバーが閉まる音も、どんなシルエットにも劣らず美的な事実である。</p><p>ディーター・ラムスのよいデザインの10原則は、守られるより引用されることのほうが多い。そのラムスが、はっきりこう言っている。「製品は使われるために買われる」。人は毎日自分の持ち物とともに暮らすのだから、「製品の美的な質は、その有用性と切り離せない」とも書いた。扱うのが楽しいマシンなら、人は水垢を落とし、修理し、手放さない。</p>]]></content:encoded></item><item><title>アイデアは気体だ</title><link>https://reastark.com/ja/writing/ideas-are-a-gas</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/ideas-are-a-gas</guid><pubDate>Wed, 11 Feb 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>イノベーション</category><category>イノベーション 起こし方</category><category>ブレイクスルー イノベーション</category><category>イノベーション リノベーション 違い</category><category>エルマー・モック Swatch</category><description>エルマー・モックはイノベーションを気体、液体、結晶にたとえる。AIはいま気体をただでつくる。希少なのは、アイデアをものへ凝縮する技能だ。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/ideas-are-a-gas-1.jpg" alt="黒い背景の前で立ちのぼり、消えていく湯気" width="1600" height="1067"></p><p>1980年、スイスの時計ムーブメントメーカーETAのあるエンジニアが、50万スイスフランもする射出成形機を発注した。彼は26歳で、発注する権限はなかった。本人の話では、会社は1年で4000人の職を削っていた。午後1時に社長室へ呼び出された彼には、購入の理由をひねり出すのに2時間しかなかった。そこで同僚のジャック・ミュラーのところへ行き、ミュラーがプラスチックの時計を紙の上に描いた。</p><p>そのエンジニアがエルマー・モックであり、その図面がSwatchになった。従来の時計が91個の部品を使っていたところを51個で済ませ、1983年3月1日にチューリッヒで発売され、モックによれば7億個以上売れた。私はいくつかのプロジェクトでモックと一緒に働く機会に恵まれた。イノベーションがどう起きるのかについて、彼の説明ほど優れたものを私は知らない。彼のたとえは化学から来ている。イノベーションは三つの状態を通り、気体から始まる。ここでの結論は私のものであり、彼に責任はない。イノベーションを求める企業の多くはとうの昔に結晶化していて、そのままでいるつもりだ。そして機械が気体をただでつくるいま、お金を払う価値がある技能は凝縮である。</p><h2>気体、<wbr>液体、<wbr>結晶</h2><p>このたとえは、モックがジル・ガレルと書いた本で詳しく述べられている。英語版の題名は『The Innovation Factory』だ。そこでは三つの状態が気体、液体、結晶であり、それは心の状態である。</p><p>モックが1986年にビール市で立ち上げた発明会社Creaholicの共同創業者マルセル・エシュリマンは、気体の状態を、分子が自由に動き、アイデアをゼロから考え出せる状態だと説明する。彼の例は射出座席だ。そこでは椅子の分子とダイナマイトの分子が出会う。液体の状態では、アイデアがうまくいくかもしれないコンセプトへと凝縮する。そして最後の状態で、ものがつくられる。</p><p>モックはイノベーションとリノベーションも区別する。会社は顧客の声を聞き、求められるものを与えなければならない。だがそれはリノベーションだ、と彼は2016年にパリのセミナーで語った。そして、それを批判するつもりはないと付け加えた。みんなを食べさせているのはそれなのだから。</p><h2>照明だけ<wbr>立派な<wbr>リノベーション</h2><p>モックはリノベーションについて言葉を選ぶ。それを別の名前で売る会社について、私はそこまで言葉を選ばない。イノベーション・プログラムを打ち上げる会社の大半が望んでいるのは、新色のバージョン1.3を舞台の上で発表することだ。リノベーションはまっとうな商売である。それをイノベーションと呼ぶのは芝居であり、失敗するかもしれないもののために舞台を押さえる人はいない。</p><p>そうした会社がイノベーションを管理するために導入する手続きは、結晶の自己防衛だ。ステージゲートは気体に事業計画書を求め、アイデアファネルは売上予測を求める。気体はどちらも持っていないので審査に落ち、会社は誰もいいアイデアを出さなかったと結論づける。モックは計画が役に立つとは考えていない。イノベーションは工場を動かすようには動かせない、と彼は言う。</p><p>大企業もイノベーションを起こす。Swatchも大企業から生まれた。肝心なのはそのやり方だ。始まりは、誰も承認していない発注書と、モック自身が子どもっぽいと言うスケッチだった。モックの話では、ETAのトップだったエルンスト・トムケはモックを30分ほどさんざん問い詰め、それからこの時計を後押しした。時計は外部の助けを借りながら、別の場所で守られて開発され、すさまじい反対にあった、とモックはパリのセミナーで語った。</p><p>Nestléもコーヒーで同じふるまいをした。経営陣はエリック・ファーブルのカプセルシステムを10年ほど疑い続け、それから1986年にNespressoを独立した会社として設立した。モックはSwatchを、うまくいった巣づくりだと言う。私ならさらに踏み込む。大企業がイノベーションを起こすのは、上の立場の誰かが気体を結晶から隠すときであり、どの業務フロー図にもその人物は載っていない。</p><h2>気体は<wbr>もう<wbr>ただだ</h2><p>モックのモデルは、いいアイデアがなかなか手に入らなかった時代のものであり、その時代は終わった。言語モデルに腕時計のコンセプトを百個頼めば、コーヒーが冷めないうちに出してくる。どれももっともらしく、どれも試されていない。モックの言葉で言えば、それは気体だ。そして気体はいまや、ただである。</p><p>希少なまま残るのは凝縮であり、それがどれほど高くつくかはSwatchが示している。トムケはモックとミュラーに6か月を与えた。試作には15か月かかった。設計上の誤りで、針が逆向きに回った。1981年の終わりには完成した時計が5個あったが、どれも5日で止まった。</p><p>生き残った設計は、ムーブメントを超音波溶着でプラスチックケースに直接組み込むものだった。モックはGuardian紙に、チームはすべてのねじを危険とみなすことにしたと語っている。ねじで締められるものは、緩むこともあるからだ。百のコンセプトの一覧のどこにも、そんなことは書いていない。</p><p>デザイナーの職業人生は、その相転移のところで費やされる。カプセルから淹れるコーヒーは、子どもでも口にできるアイデアだ。価値が生まれたのは、その一文のあとだった。金型に樹脂が回りきる肉厚と、生産ラインが守れる公差の中で。</p><p>ミュラーのスケッチは1時までに仕上がった。チューリッヒでの発売は3年先だった。</p>]]></content:encoded></item><item><title>私たちに残された仕事</title><link>https://reastark.com/ja/writing/what-is-left-for-us-to-do</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/what-is-left-for-us-to-do</guid><pubDate>Wed, 28 Jan 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>仕事の意味</category><category>AI 仕事 なくなる</category><category>AI時代 センス</category><category>働き方の未来</category><category>デザイン AI</category><description>AIはいま、昼までに千のバージョンを描く。人に残る仕事は、その一つを選び、その責任を負うことだ。つくるより難しい。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/what-is-left-for-us-to-do-1.jpg" alt="高い窓から日の光が差し込む、がらんとした巨大な工場のホール" width="1600" height="1067"></p><p>1930年、世界経済が崩れていくなかで、ジョン・メイナード・ケインズは「わが孫たちの経済的可能性」というエッセイを書いた。100年以内に先進国の生活水準は4倍から8倍になり、1日3時間の勤務、週15時間の労働で足りるようになる、と彼は予言した。労働時間は外れたが、その先は当たった。経済的な問題が解決されれば、人間は「真の、恒久的な問題」に向き合うことになる。自由をどう使うかという問題である。</p><p>AIと仕事をめぐる議論は、まだ彼に追いついていない。雇用と所得、つまり誰が給料を失い、誰がその穴を埋めるかの話で止まっている。それらは現実の問題であり、国家は以前にもそうした問題に対処してきた。より難しいのは、つくることのコストがほぼゼロになったとき、仕事は何のためにあるのかという問いだ。仕事の意味はつくることから選ぶことへ移り、センスが最後の希少な技能になる、と私は考える。</p><h2>ノーと<wbr>言う<wbr>こと</h2><p>私はデザインを学び、Sony、LG、Panasonic、Samsung、Canonの製品をつくってきた。人はこの仕事を描くことだと思っている。描くことなら学生が1年で覚えるし、いまや機械が数秒でやる。私の仕事の日々の大半は、どのスケッチを先へ進め、どの機能を断るかを決めることに費やされた。</p><p>難しいのは断るほうだ。断るたびに、何かが存在すべきでないという判断を下すことになる。そして判断した人は、それがあったはずの空白を守り抜かなければならない。完成したものには、そのどれも表れない。だからこの仕事は、描くことと簡単に取り違えられる。ボタンが二つしかないコーヒーマシンは、誰かが勝った議論の記録である。</p><p>いま、つくることは蛇口をひねれば出てくる。モデルは頼めば、ロゴでも契約書でも映画音楽でも動くコードでも出してくれるし、昼までにそれぞれ千のバリエーションを出す。何でも頼めば手に入るなら、能力はもうボトルネックではない。大事なのは、それがそもそも存在すべきかどうか、そして千のうちどれが正しいかだ。選択肢が千あるのは、三つしかないより厄介だ。壁一面のペンキの色見本の前に立ったことがある人なら、誰でも知っている。</p><h2>人は<wbr>何の<wbr>ために<wbr>いるのか</h2><p>所得をめぐる議論は、どれほど切実でも、ここで止まってしまう。所得はモデル化できる。毎月の給付は家賃を賄うが、人が何のためにいるのかについては何も語らない。ケインズは厄介なことになると見ていた。どの国も、余暇と豊かさの時代を「恐れなしに」待ち望むことはできない、と彼は書いた。</p><p>仕事は人を必要な存在にしていた。生産のために必要とされることは、職業から職業へと次々に終わりつつあり、どんな給付金もその代わりにはならない。残るのは判断だ。誰かが「これだ」と言い、そこに自分の名前を書かなければならない。モデルは病棟の平面図を50通り描けるが、看護師たちが責任を問う相手にはなれない。</p><p>それは以前の仕事より重い仕事だ。労働は時間で計れたし、努力を言い訳にできた。選択は正しいか間違っているかであり、選んだ人のものになる。ノーと言い、その責任を負うというデザイナーの昔からの荷が、いまやほかのすべての人の肩にかかってくる。</p><h2>試される<wbr>センス</h2><p>センスとして通っているものの一部は、すでに機械が学べる。Stable Diffusionの最初の公開版は、一部を美的スコアで選んだ画像で訓練された。そのスコアを出したのは、人々が画像を1から10で採点した結果を学んだ予測器だった。そういうスコアは、人々がこれまでに好んだものの平均であり、市場調査と同じくらいには役に立つ。何が喜ばれるかは教えてくれる。次に何が存在すべきかについては何も言わない。次のものには、まだ評価がついていないからだ。</p><p>モデルにどのバージョンが最善かと訊けば、答えるだろう。もう一度訊けば別のものを選ぶかもしれないし、どちらにしてもモデルは何も失わない。センスとは、代償を伴う選択だ。製品に載る名前と、金型に注ぎ込んだお金という代償である。</p><p>センスは一つの階級の特権でもない。前日のパンを売ろうとしないパン屋にはそれがあるし、反った木材を突き返す大工にもある。彼らは何度も決め、その結果とともに生きることで、それを身につけた。生産がただになれば、これはかつてないほど多くの人に開かれる。これまでは、自分の判断がものになるかどうかを確かめるのに工場が要ったのだから。</p><p>時計づくりは、半世紀以上前にこのすべてを経験した。1969年12月、セイコーは世界初のクオーツ腕時計を東京で発売した。その日から、機械式ムーブメントは時刻を知るための劣った方法になった。機械式時計は、純粋な選択の行為として生き残った。私は、自社ムーブメントを積んだ機械式時計を少量生産するジュネーブのメゾン、Collectif Noirの創業に関わった。クオーツのほうがいまも正確だ。そして私たちは、いまももう一方をつくり続けている。</p>]]></content:encoded></item><item><title>美しさは信頼の一つの形だ</title><link>https://reastark.com/ja/writing/beauty-is-a-form-of-trust</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/beauty-is-a-form-of-trust</guid><pubDate>Wed, 14 Jan 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>デザイン 信頼</category><category>デザインの重要性</category><category>原子力 信頼 世論</category><category>AI 信頼性</category><category>美的ユーザビリティ効果</category><category>美しさと使いやすさ</category><category>スリーマイル島</category><description>スリーマイル島の表示灯は運転員に嘘をついた。原子力もAIも恐怖に統計で答えるが、人が信頼するのは目に見える丁寧さだ。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/beauty-is-a-form-of-trust-1.jpg" alt="コンクリートの冷却塔の内側から見上げた、明るく丸い空" width="1600" height="1067"></p><p>スリーマイル島原子力発電所の制御盤では、一つの表示灯が運転員に、逃がし弁が閉じたと告げていた。弁は開いたまま固着していた。表示灯が伝えていたのは、弁を開くための電源が切られたということだけだった。1979年3月28日の午前4時ごろのことで、冷却材はそのあと2時間以上漏れ続けた。数分のうちに100もの警報が鳴り出し、運転員たちはその中で自分たちの機械を理解しようとしていた。</p><p>規制当局自身の説明によれば、外に漏れた放射線が人々の健康に与えた害はごくわずかだった。だが原子力の評判が受けた害は、今日まで続いている。私はあの表示灯を、工学の失敗である前にデザインの失敗だと考える。機械がしていることと違うことを告げる表示は、工場で組み込まれた嘘だ。人は点検できないものを、点検できるもので判断する。そして丁寧な仕上げは、しばしば人が手にできる唯一の証拠なのだ。</p><h2>目が<wbr>監査する<wbr>もの</h2><p>圧力容器やニューラルネットワークを点検できる人は、ほとんどいない。溶接の継ぎ目なら誰でも点検できるし、扉が一つの音で閉まるか三つの音で閉まるかは誰にでも聞き分けられる。人はそうしたものから残りを推し量る。その推論は見かけよりも確かだ。丁寧さは習慣であり、企業がそれを人目につく部分だけにとっておくことはまずない。</p><p>1995年、東京にある日立のデザインセンターの研究者、黒須正明と鹿志村香は、ATMの画面レイアウト26種類を252人に見せた。あるレイアウトがどれほど使いやすそうに見えるかは、実際の使いやすさよりも、その美しさに左右された。業界はこれを美的ユーザビリティ効果と呼び、バイアスの一つに分類している。だがそれは、開けて中を見られないものを人がいつも判断してきたやり方である。</p><p>私自身の仕事も、反対側から同じことを教えてくれた。私はSonyやPanasonicの機器をデザインしてきた。そこでは、わずかにずれた継ぎ目一つを、買い手は会社全体への評決として読む。</p><h2>冷却塔と<wbr>チャット<wbr>画面</h2><p>原子力と人工知能は、どの技術にも劣らず人々の信頼を必要としている。そしてどちらも、自分の見せ方が下手だ。原子力の顔は冷却塔である。冷却塔が出すのは水蒸気だけで、石炭火力発電所にも冷却塔はあるのに、恐怖の象徴になった。AIの顔はチャット画面だ。カーソルがあるだけの空っぽの箱で、機械が何を知っていて何をただ推測しているのか、何の手がかりも与えない。</p><p>どちらのつくり手も、恐怖に数字で答える。Our World in Dataによれば、石炭は発電量1テラワット時あたり約25人の死者を出し、原子力はそれより99.8%少ない。チェルノブイリと福島を含めての数字だ。この数字は正しいが、怯える人をほとんど落ち着かせてこなかった。AIのラボが公表するベンチマークの点数も同じだ。統計は、数えた人を信じてくれと求める。だが疑われているのは、まさにそこなのだ。</p><p>英国は1世紀近く前にこれを理解していた。バタシーで石炭火力発電所の建設が始まり、ロンドン市民が反対すると、1929年、すでに工事が始まっていたにもかかわらず、建築家のサー・ジャイルズ・ギルバート・スコットが呼ばれて新しい顔を与えることになった。スコットは発電所を上質なれんが積みで包み、煙突を縦溝の刻まれた円柱の形にした。いまでは国が、この石炭火力発電所を指定建造物として保護している。</p><p>AIデータセンターのために建てられる小型原子炉は、人が働く場所のすぐ近くに立つことになる。人々は安全評価の資料を1ページ読むよりずっと前に、その門と制御室で原子炉を判断するだろう。私がデザインを手がけたPiëch Mark Zeroも、懸かっているものはずっと小さいが、同じ理屈に立っていた。新しい自動車メーカーには実績がない。老舗なら何十年分の評判が果たしてくれる役目を、最初のクルマの表面が果たさなければならない。</p><h2>美しい<wbr>嘘</h2><p>美しさは人を欺きもする。その代表例がTheranosだ。スイス生まれのインダストリアルデザイナー、イヴ・ベアールのスタジオは、同社の血液検査装置Edisonの筐体をデザインした。ベアールは後にFast Companyに、自分の担当は外観であり、中のケーブルやチューブは見たが、それが機能するかどうかを確かめる手段はなかったと語った。機能していなかった。創業者のエリザベス・ホームズは2022年1月、詐欺罪で有罪となった。</p><p>Theranosは私の言いたいことを代わりに証明してくれる。価値のない通貨を偽造する者はいない。詐欺師が美しさを借りるのは、人が信じるのが美しさだからだ。Theranosの筐体はスタイリングだった。デザイナーが保証できない仕組みのまわりに描かれた殻である。その名に値するデザインは内側から始まる。機械が何をするかから出発し、表面にそれを正直に報告させる。その基準で言えば、カリフォルニアの箱は失格であり、ペンシルベニアの制御盤も失格だった。</p><p>美しい嘘を防ぐには、デザイナーを機関室に入れ、そこで見たものに責任を持たせることだ。スリーマイル島の事故のあと、米国の規制当局は各発電所に、逃がし弁が開いているか閉じているかを制御室の運転員に直接示すよう義務づけた。</p>]]></content:encoded></item><item><title>世界は平らではない</title><link>https://reastark.com/ja/writing/the-world-is-not-flat</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/the-world-is-not-flat</guid><pubDate>Wed, 10 Dec 2025 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>奥行き知覚</category><category>世界モデル</category><category>ライトフィールド</category><category>単眼深度推定</category><category>両眼視差</category><description>AIは平らな写真から世界を学んだ。引き出しに手を伸ばすロボットには奥行きが要る。子どもはそれを、二つの目と手から得る。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-world-is-not-flat-1.jpg" alt="木の床の上で木のボールを握る、小さな子どもの手" width="1600" height="1067"></p><p>63ミリ。大人の左右の瞳孔は、それくらい離れている。この隔たりのおかげで、左右の目はわずかに違う像を受け取り、脳はその差を奥行きの知覚に変える。写真は二つの像のうち一つを残し、もう一つを捨てる。</p><p>人工知能は写真から見ることを学んだ。画像モデルの訓練用に2022年に公開されたオープンデータセットLAION-5Bには、キャプション付きの画像が58億5000万枚収められていて、そのどれもが平らだ。業界はその後、世界モデル、つまり物理的な空間をその中で行動できるほどに把握するためのシステムへと進んだが、与えている餌は同じだ。片目をつぶってしか見たことのない世界について、機械に教えている。そのうえで、ロボットがなぜ引き出しにもたつくのかと首をかしげている。</p><p>カメラは足し算の機械だ。各画素は、レンズを通って届いた光を合計し、明るさとして記録する。それぞれの光線がどの方向から来たかはその瞬間に失われ、場面の幾何も一緒に消える。レンズのすぐ近くにあるおもちゃの車と、通りの向こうの本物の車が、同じ画素に写ることもある。</p><p>ライトフィールドは方向も残す。1996年、スタンフォード大学のマーク・レヴォイとパット・ハンラハンは、これを「ある点における、ある方向の放射輝度」と定義した。光がどれほど明るいかと、どこから来るかを記録すれば、画像は奥行きを失わない。</p><p>私がライトフィールドにたどり着いたのは、二つの目がどうやって奥行きをつくるのかという研究からだった。奥行きを残す画像がほしかった。消費者市場の考えは違った。2006年創業のLytroは、撮ったあとでピントを合わせ直せるという芸当を売りにしたライトフィールドカメラを販売し、2018年に事業を閉じた。技術に問題はなかった。客を間違えたのだ。目が二つある人間は、ものがどこにあるかをカメラに教えてもらう必要がない。機械には必要だ。</p><h2>奥行きの<wbr>知覚には<wbr>手が<wbr>要る</h2><p>Google DeepMindは2025年8月、Genie 3を汎用の世界モデルとして発表し、ロボットに広大な訓練の場を与えられると述べた。Genie 3は世界を720p、毎秒24フレームで描き出す。モデルが内部で何を知っていようと、見せているのは動く平らな絵だ。カメラが移動すれば、動画にも二つ目の視点が含まれる。だが、カメラがどこを通ったかは誰も書き留めていないので、それも推測するしかない。</p><p>1963年、心理学は決定的な実験を行った。リチャード・ヘルドとアラン・ハインは、子猫10組を回転装置に入れた。各組の1匹は歩き、もう1匹は最初の1匹が引くゴンドラに乗った。どちらも1日3時間、同じ縞模様の壁を見た。歩いた子猫は目で見て足を置くことを覚え、視覚的断崖では毎回浅い側を選んだ。ゴンドラの子猫は、歩いた子猫とまったく同じものを見ていたが、それはほとんど役に立たなかった。</p><p>この結果からすれば、見ることは動物が行う行為であり、眺めることはその貧しい代用品にすぎない。子どもはひと揃いの道具をただで手に入れる。二つの視点と、手だ。目は手にどこへ行けばいいかを教え、手は目に、それが正しかったかどうかを教える。ロボットメーカーはこれを知っていて、機械に深度センサーを取り付ける。それでも、理解を担うはずのモデルは平らな絵で育てられた。</p><h2>1枚の<wbr>画像から<wbr>奥行きを</h2><p>ソフトウェアは、失われた次元の一部を計算で取り戻せる。単眼深度推定は非常に優秀になった。2024年に発表されたDepth Anything V2は、1枚の画像から説得力のある深度マップを描き、AppleのDepth Proは絶対距離つきの深度マップを0.3秒で返す。もしモデルにとって片目で足りるなら、平らなアーカイブはハンディキャップにならない。</p><p>そうしたモデルがどう教えられたかを見てほしい。Depth Anything V2は59万5000枚の合成画像から学んだ。すべての画素の奥行きがわかっている3次元のシーンからレンダリングした画像だ。その後、教師モデルが6200万枚の実写写真にラベルを付け、生徒モデルに渡した。第3の次元は、最初からずっとその場にあった。誰かがそれを用意しなければならなかったのだ。</p><p>モデルが自分で付け加えるのは記憶だ。1枚の画像は幾何学的にあいまいなので、モデルはドアや椅子がふつうどれくらいの大きさかという知識で隙間を埋める。それは、以前に出会ったことのあるものや、見られるために撮られた写真ならうまくいく。壁に貼った廊下の写真は、動かない片目に、本物の廊下と同じ像を送る。片目の人は、頭を動かし、手を伸ばして決着をつける。</p><p>ロボットの仕事は最後の数センチで起きる。取っ手が引き出しの前板から出っ張っていて、指がそれをつかまなければならない場所だ。見事な深度マップを描く推測も、そこでは頼りにならない。ヘルドとハインのゴンドラの子猫は、歩いた子猫が見た縞を一本残らず見ていた。それでも視覚的断崖では、深い側と浅い側の区別がつかなかった。</p>]]></content:encoded></item><item><title>小ささは戦略だ</title><link>https://reastark.com/ja/writing/small-is-a-strategy</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/small-is-a-strategy</guid><pubDate>Wed, 26 Nov 2025 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>小型言語モデル</category><category>SMR 小型モジュール炉</category><category>オンデバイスAI</category><category>データセンター 原子力</category><category>小型化</category><description>機械が小さくなれば、ほかの誰かがそれを持てる。小型言語モデルと小型モジュール炉は、力を組織から所有者の手に移す。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/small-is-a-strategy-1.jpg" alt="広いコンクリートの床に小石が一つ、とても長い影を落としている" width="1600" height="1067"></p><p>NespressoのPixieは幅11センチだ。私も開発に携わった。この幅の中に、19気圧のポンプと、25秒で温まるヒーターが収まっている。かつてエスプレッソを飲むには、カフェと、マシンの扱いを仕込まれた人が必要だった。Pixieなら棚が一つあればいい。</p><p>コーヒーに起きたことが、いま、はるかに大きな二つの機械に起きている。小型言語モデルはスマートフォンで動き、小型モジュール炉は電気を送る先の工場やデータセンターの隣に置ける。それをつくる産業はいまも規模を崇め、小型版を物珍しいだけのものとして見ている。それは間違いだ。機械を縮めれば、大きな機械には到底手の出なかった人々がそれを持てるようになる。力もそれと一緒に移る。</p><p>大きな機械は組織のものだ。代金を払い、完成を待てるのは組織だけだからである。ジョージア州のボーグル原子力発電所の新しい2基は、2016年と2017年の運転開始、建設費140億ドルという計画だった。実際に運転を始めたのは2023年と2024年で、費用は300億ドルを超えた。2023年12月、州の規制当局は、4社ある所有者の一つであるGeorgia Powerに対し、残る費用のうち75億6000万ドルを回収するための電気料金の値上げを認めた。こんな請求書を背負えるのは、逃げ場のない顧客を抱えた所有者だけだ。</p><p>人工知能も同じ仕組みをなぞっている。2025年1月、OpenAIとそのパートナーはStargateを発表した。4年間で5000億ドルを計算インフラに投じる計画である。最大級のモデルはそうした建物の中にあり、それ以外の誰もがトークン単位でそれを借りる。値段を決めるのは家主で、家主はいつでも鍵を替えられる。</p><p>コンピューターは前にも同じ道を通った。メインフレームは機械室に置かれ、会社のものだった。やがてパーソナルコンピューターが、性能では劣る機械を机の上に置き、代金を払った人のものにした。いまPCを非力なメインフレームと呼ぶ人はいない。</p><h2>小さな<wbr>モデル、<wbr>小さな<wbr>原子炉</h2><p>2024年4月、MicrosoftはPhi-3-miniを公開した。パラメータ数38億のモデルで、同社の研究者はこれをiPhone 14の上で、約1.8ギガバイトのメモリを使ってオフラインで動かした。Microsoft自身のテストでは、2022年末にChatGPTが登場したときのモデル群、GPT-3.5に匹敵した。2025年8月、Googleはパラメータ数2億7000万のGemma 3 270Mをリリースした。GoogleがPixel 9 Proのチップで行ったテストでは、25回の会話で減ったバッテリーは0.75%だった。</p><p>この大きさのモデルにできることは、巨大なモデルより少ない。その代わり、利用者が自分で持っている端末の上で動き、誰にも何も送らない。法律事務所なら、自分たちのファイルをそのモデルにかけられる。病院も同じだ。病院ほど、記録を他人のサーバーに送るわけにいかない顧客はいない。</p><p>原子炉も同じ道をたどり始めている。国際原子力機関は、1モジュールあたりの電気出力が300メガワットまでのものを小型モジュール炉と定義し、80を超える設計と構想を数えている。一つの工業用地や一つのデータセンターのために設計されているものもある。その規模なら、買い手は州全体の電気料金の払い手でなくてもいい。一社で足りる。</p><p>自前の電源を持つデータセンターは、送電網を待つのをやめ、自分の予定で動ける。妙なことに、小型炉の最初の顧客の中には、最大級のモデルを動かしている会社がいる。</p><h2>小ささの<wbr>代償</h2><p>小さいものは非力で、単位あたりのコストも高い。規模の経済は本物だ。2023年11月、NuScaleとユタ州の公営電力事業者のグループは、米国初の小型モジュール炉発電所になるはずだった計画を中止した。目標価格が1メガワット時あたり58ドルから89ドルに上がり、契約する買い手が足りなかったからだ。スマートフォンの上のモデルが、データセンターを埋め尽くすモデルに並ぶこともないだろう。</p><p>とはいえ、単位あたりのコストは組織の物差しだ。この物差しは産出量を数え、入場料を勘定に入れない。入場料とは、10年がかりの建設と、その間ずっと寝かされる資本のことである。所有者が知りたいのは、そもそもその機械に手が届くのか、そして誰かに取り上げられないか、だ。ユタの買い手は町だった。町が原子炉を検討できたのは、この炉が町の手に負えるほど小さかったからにほかならない。町を止めたのは価格だった。</p><p>非力さについて言えば、仕事の大半は小さな仕事だ。請求書を仕分けたり、一社のマニュアルについての質問に答えたりするモデルに、インターネット全体は要らない。Googleが2億7000万パラメータのモデルを売り込む理由もまさにそこにある。仕事に合った道具、というわけだ。</p><p>小さいものには、大きいものにはない安くなり方がある。シリーズで生産され、生産するたびに工場が何かを学ぶからだ。最初の小型炉は、どんな製品の最初の一台もそうであるように高くつくだろう。公平に比べるなら、相手は10基目である。ボーグルを建てた側には、2回しか試す機会がなかった。</p>]]></content:encoded></item><item><title>最適化すべきは自分ではなく、ものだ</title><link>https://reastark.com/ja/writing/optimise-the-thing-not-yourself</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/ja/writing/optimise-the-thing-not-yourself</guid><pubDate>Wed, 12 Nov 2025 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>自己最適化</category><category>自己啓発</category><category>クオンティファイド・セルフ</category><category>プロダクトデザイン</category><category>取扱説明書 安全</category><category>科学的管理法</category><description>自己最適化は工学の言葉を借りて、その実践を飛ばしている。よいエンジニアは一つの部品を改良したらやめる。努力はよりよい道具に注ぐべきだ。</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/optimise-the-thing-not-yourself-1.jpg" alt="霧の中へとカーブしていく、誰もいない陸上トラックのレーン" width="1600" height="1067"></p><p>マサチューセッツ州のウォータータウン兵器廠の鋳型工たちは、ストップウォッチをめぐってストライキを起こした。一人が作業時間を計られるのを拒んで解雇され、1911年8月11日、仲間の鋳型工たちが職場を出ていった。フレデリック・テイラーが『科学的管理法の原理』を出版した年である。鋳物工場の男たちには、その時計が誰のために働いているのかがはっきりわかっていた。</p><p>1世紀後、人々は自分でストップウォッチを買い、着けたまま眠る。2007年、Wiredの編集者ゲイリー・ウルフとケヴィン・ケリーが、この習慣に「クオンティファイド・セルフ」という聞こえのいい名前をつけた。自己最適化は人間を、ダッシュボード付きの機器に変えた。毎晩採点され、四半期ごとに見直される機器だ。私はこれを間違いだと思う。製品には仕様と使い手と寿命がある。人間には、その三つのどれもない。</p><h2>欠けている<wbr>三つの<wbr>もの</h2><p>仕様とは、ほかの誰かが決める目標だ。私がデザインに関わった機械は、温まるまでの時間を自分で決めたわけではない。市場と価格を念頭に置いた人々がそれを決め、機械はその結果に照らして評価された。最適化が意味を持つのは、そうした目標に対してだけだ。人生には目標がついてこない。だから自己最適化に励む人は、差し出してくる誰かから目標を借りる。アプリの初期設定や、ポッドキャストをやっている見知らぬ人のモーニングルーティンから。</p><p>使い手とは、その製品が向けられている相手のことだ。最適化された人間の使い手は誰かと問えば、候補に挙がるのは、より長い労働時間を手に入れる雇い主と、進捗報告を受け取る聴衆である。最適化している本人のもとには、何も納品されない。</p><p>三つ目が寿命だ。製品はある日に完成し、別の日に販売を終える。その間、誰も製品にもっとよくなれとは求めない。人間には完成版のリリースが来ない。これはアップグレード産業にとって実に都合がいい。永遠に完成しない客は、一生の客だからだ。</p><h2>自己最適化が<wbr>借りている<wbr>もの</h2><p>自己啓発の文化は、技術部門のような話し方をする。指標やイテレーション、スタックやプロトコルを語る。語彙だけを取り入れて、実践は飛ばしたのだ。1974年、計算機科学者のドナルド・クヌースはプログラマーたちに、小さな効率のことは「97%ほどの場合は」忘れろと言った。「早すぎる最適化は諸悪の根源」だからだ。彼が書いていた相手は、速さが仕事である人々だった。</p><p>よいエンジニアは、ほとんど最適化しない。全体を制約している部分を見つけ、それを改良する。そしてやめる。この作業の要点は、ほかのすべてを放っておけることにあるからだ。</p><p>やめる理由はもう一つある。ある数値を上げれば、必ず別の数値で代償を払う。小さくした機械は、中の何かを諦めなければならない。何を取って何を手放すかは、仕様が決める。人生全体を一度に最適化しようとする人には、そんな文書がない。だから、すべての数値がそろって上がるはずだということになる。そんなふうにつくられた機械は、一つもない。</p><p>規律と計測は、たしかに人生をよくする。メトロノームで練習するピアニストは上達するし、毎月数字に目を通す創業者はよりよい会社を経営する。どちらの場合も、計測は本人の外にあるもの、本人が選んだソナタや会社に向けられていて、仕事が終われば止まる。演奏会の夜、メトロノームは家に置いていく。私が異を唱えるのは、演奏会のない計測だ。</p><h2>人に<wbr>求める<wbr>ことを<wbr>減らす</h2><p>同じエネルギーには、もっといい使い道がある。私は職業人生をそれに費やしてきた。人が機器の使い方を間違えたなら、失敗したのは機器のほうだ。一緒に付いてきた紙もそこに含まれる。改善の責任は、ものの側にある。</p><p>自己啓発の文化は、これを逆さまにする。ソフトウェアがわかりにくく、オフィスがうるさいと、人は集中力の講座を売りつけられる。私ならソフトウェアとオフィスを直す。道具や部屋にかけた時間は、利益を生み続ける。あとからそれを使うすべての人が恩恵を受けるからだ。よいものは、その手間を工場で一度だけ引き受ける。だから持ち主は、毎朝それを繰り返さずに済む。</p><p>航空はこれを公衆の面前で学んだ。1935年10月30日、B-17爆撃機の試作機であるBoeingのModel 299が、オハイオ州のライト・フィールドで離陸に失敗して墜落した。操縦系統のロックがかかったままだったのだ。この機体は大きすぎて人の手には負えないと主張する者もいた。陸軍航空隊はその説をとらず、離陸、飛行、着陸のためのチェックリストを書き、Boeingにこの爆撃機13機を発注した。</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>
