<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><channel><title>Rea Stark, scritti</title><link>https://reastark.com/it/writing</link><description>Saggi sul design, sulle macchine e sulle aziende che le costruiscono.</description><language>it</language><lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 08:00:00 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://reastark.com/it/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Il freno è una centrale elettrica</title><link>https://reastark.com/it/writing/the-brake-is-a-power-station</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/the-brake-is-a-power-station</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>efficienza energetica</category><category>frenata rigenerativa</category><category>recupero di energia</category><category>conservazione dell’energia</category><category>design dell’auto elettrica</category><category>Piëch Mark Zero</category><description>L’energia non si distrugge, si trasforma. La frenata rigenerativa la recupera in discesa, e il design dell’auto decide quanta ne torna indietro.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-brake-is-a-power-station-1.jpg" alt="La strada di un passo di montagna che scende in tornanti stretti, vista dall’alto nella nebbia" width="1600" height="1067"></p><p>Ogni volta che freni, butti via una collina. Hai pagato la velocità con l’energia, come se fossi salito su per un pendio, e il freno la trasforma in calore che per un secondo scalda l’aria intorno alla ruota e poi sparisce. Per cent’anni le auto l’hanno fatto cento volte al giorno, e nessuno lo chiamava spreco.</p><p>Era uno spreco, ed era anche un equivoco. L’energia non si può distruggere. Hermann von Helmholtz lo mise per iscritto nel 1847, e nel 1918 Emmy Noether dimostrò perché debba essere così. Finché le leggi della natura sono le stesse domani come oggi, il totale non cambia. Nell’universo niente si consuma mai, si sposta soltanto, e il più delle volte lo spostiamo in un posto inutile.</p><h2>L’energia perde valore</h2><p>C’è un però, ed è la parte che conta. L’energia conserva la quantità ma non il valore. L’elettricità in una batteria può fare quasi tutto. La stessa quantità di energia sotto forma di aria tiepida non fa quasi niente. Ogni trasformazione costa un po’ di quel valore, e la maggior parte delle trasformazioni finisce in calore.</p><p>Il compito quindi è impedire all’energia di scivolare nel calore prima di averla usata, e riprenderla al ritorno quando l’abbiamo usata.</p><h2>Un generatore al contrario</h2><p>Un motore elettrico funziona nei due sensi. Rallenta un’auto con il motore invece che con i dischi e il moto torna nella batteria. Porsche dice che la Taycan fa così circa il 90% delle frenate quotidiane e recupera circa un terzo della sua autonomia. La nuova Taycan può recuperare fino a 400 kilowatt, più potenza di quella che la maggior parte delle auto ha per andare avanti.</p><p>Le corse l’hanno capito per prime, perché le corse contano tutto. La GEN3 della Formula E recupera fino a 600 kilowatt e sull’asse posteriore non ha affatto freni idraulici. Più del 40% dell’energia che usa in gara viene dalla frenata. La sua erede, la GEN4, comincia a correre a dicembre e recupererà fino a 700 kilowatt. Quest’anno la Formula 1 ha quasi triplicato la potenza del suo motore elettrico, da 120 a 350 kilowatt, e circa metà della potenza di una monoposto è ormai elettrica.</p><h2>Che cosa abbiamo costruito</h2><p>Quando Anton Piëch e io abbiamo fondato Piëch Automotive, le auto elettriche veloci esistevano già. Noi ne volevamo una che perdesse meno per strada. La Mark Zero aveva tre motori elettrici, uno per ciascuna ruota posteriore e uno per l’avantreno, e l’energia della frenata tornava attraverso di essi nella batteria. Le sue celle si scaldavano appena durante la ricarica, così l’auto poteva fare a meno del peso del raffreddamento a liquido, e la promessa era l’80% in quattro minuti e quaranta secondi.</p><p>Recuperare bene e caricare in fretta sono la stessa idea vista dai due capi. Se riprendi più energia in discesa e puoi rifornirti in fretta, ti basta una batteria più piccola. Una batteria più piccola pesa meno, quindi all’auto serve meno energia per muoversi, quindi la batteria può rimpicciolire ancora. Nel 2019 il Design Preis Schweiz ha assegnato alla Mark Zero il suo Energy Efficiency Prize. Credo che la giuria abbia premiato quel circolo più della forma del cofano.</p><h2>Perché è una questione di design</h2><p>Gli ingegneri misurano l’efficienza, ma gran parte di essa si decide prima che comincino. Dove sta la batteria, quanto pesa la scocca, quanti motori ci sono e dove vanno, e che cosa sente il guidatore quando alza il piede dal pedale sono decisioni di disegno, prese molto prima che qualcuno scriva una riga di software. Un’auto che recupera bene si sente anche diversa. Rallenta quando alzi il piede, come una barca a vela rallenta quando si mette contro vento, e ti insegna a sprecare meno senza una sola spia.</p><p>La stessa logica oggi conta di più dove nessuno guarda. Un data center trasforma in calore quasi tutta l’elettricità che assorbe. Vicino a Helsinki, Microsoft e Fortum stanno costruendo un sistema che porterà il calore dei nuovi data center di Microsoft nel teleriscaldamento di Espoo e di due città vicine, circa 250.000 utenti. Fortum lo definisce il più grande del suo genere al mondo. Il modello che risponde alle tue email scalderà anche l’appartamento accanto.</p><p>Lo chiamiamo spreco, come se l’energia ci avesse tradito. È ancora lì, calda e inutile, nell’aria intorno al disco del freno e sopra la sala server. Lo spreco è energia per cui nessuno ha progettato una via di ritorno.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Nei dati più rari ci sono due persone</title><link>https://reastark.com/it/writing/the-scarcest-data-has-two-people-in-it</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/the-scarcest-data-has-two-people-in-it</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>dati di addestramento per robot</category><category>dati multimodali</category><category>IA fisica</category><category>modelli del mondo</category><category>video egocentrici</category><category>embodied AI</category><description>Nella robotica e nell’IA fisica vince chi ha i dati. I più preziosi mostrano persone che lavorano insieme, viste da ogni lato. Quasi non esistono.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-scarcest-data-has-two-people-in-it-1.jpg" alt="Una mano guantata che tiene delle forbici da sarto per le lame, con i manici rivolti verso una seconda mano che si allunga sopra un banco da lavoro" width="1600" height="1067"></p><p>Passa un paio di forbici a qualcuno. Giri i manici verso di lui senza pensarci. Lui comincia ad allungare la mano prima che tu abbia finito di girarle, e tu lasci la presa nel momento in cui senti la sua. Nessuno dice una parola. Lo scambio dura circa un secondo, ed è ancora difficile per un robot.</p><p>Una macchina impara ciò che le si mostra, e questo quasi nessuno gliel’ha mostrato. Le aziende di IA oggi pagano miliardi per i dati, e più sono esatti, più pagano. Il tipo più prezioso mostra più di una persona, ripresa da ogni lato. In pratica, quel tipo di dati non esiste ancora.</p><h2>Che cosa dicono i soldi</h2><p>Nel giugno 2025 Meta ha pagato 14,3 miliardi di dollari per il 49% di Scale AI. Scale non costruisce chip e non possiede nessun modello famoso. Prepara dati di addestramento.</p><p>Nel marzo 2026 Yann LeCun, che per più di dieci anni ha guidato la ricerca sull’IA di Meta, ha raccolto 1,03 miliardi di dollari per la sua nuova azienda, AMI Labs. È stato il più grande round seed mai visto in Europa, con una valutazione pre-money di 3,5 miliardi di dollari, e tra i finanziatori c’erano Nvidia, Samsung e il fondo di Jeff Bezos. AMI costruisce modelli del mondo, sistemi che imparano da telecamere e altri sensori come si comporta il mondo fisico e usano questo sapere per pianificare che cosa fare dopo. Il punto di partenza non è il linguaggio.</p><p>A LeCun piace sostenere la tesi con un conto. Tutto il testo pubblico di internet, la dieta dei grandi modelli linguistici, ammonta a circa centomila miliardi di byte. Un bambino di quattro anni è stato sveglio per circa 16.000 ore, e in quel tempo più o meno la stessa quantità gli è arrivata al cervello attraverso gli occhi. Il bambino impara anche ciò che nessuna pagina dice, per esempio che un bicchiere cade quando lo lasci andare.</p><p>Per il lavoro fisico non esiste niente di simile al web, e il settore sta cercando di costruirne uno a forza di braccia. Nel 2023 Google DeepMind e i suoi partner, 21 istituzioni in tutto, hanno riunito 60 dataset in Open X-Embodiment, che contiene più di un milione di movimenti robotici registrati su 22 tipi di robot.</p><p>Nel novembre 2025 la startup Generalist AI ha detto che il suo modello GEN-0 era stato addestrato su 270.000 ore di manipolazione reale, raccolte in case, magazzini e luoghi di lavoro e in crescita di 10.000 ore a settimana. Figure, che costruisce umanoidi, ha ingaggiato il gruppo immobiliare Brookfield, che ha in portafoglio più di 100.000 abitazioni, per filmare la vita quotidiana al loro interno. Poi il suo robot ha imparato, solo da video di persone, a orientarsi in una stanza ingombra. Tutti scommettono che un modello si può rifare in un anno e una buona registrazione no.</p><h2>La ricchezza batte la quantità</h2><p>Le ore sono una misura grossolana. Un video mostra una mano che si chiude su una tazza. Non mostra quanto ha stretto la mano, quanto pesava la tazza, il clic che diceva che il coperchio era chiuso, né dove sono andati gli occhi mezzo secondo prima. Ognuna di queste cose è un canale separato, e un modello che li riceve tutti insieme impara qualcosa che nessuna quantità di semplice video può insegnare.</p><p>Meta l’ha capito presto. Il suo dataset Ego-Exo4D, costruito con 15 università, ha registrato più di 800 persone esperte, tra cui cuochi, arrampicatori, ballerini e meccanici di biciclette. Ognuna indossava occhiali con telecamera mentre altre telecamere riprendevano dall’esterno, e gli occhiali aggiungevano sette canali audio, sensori di movimento, tracciamento dello sguardo e una mappa 3D della stanza. In tutto sono quasi 1.300 ore. È un numero piccolo, e ognuna di quelle ore dice molto più di un’ora di semplice video.</p><p>I designer conoscono il principio dai disegni. Uno schizzo quotato si può costruire. Un bellissimo rendering senza quote no. Preferisco dieci ore esatte a mille approssimative.</p><h2>Un paio d’occhi non è una stanza</h2><p>Quasi tutti questi dati hanno un limite in comune. Mostrano una sola persona. La telecamera sta su una testa e guarda un paio di mani. Anche Ego-Exo4D segue per lo più un esperto alla volta.</p><p>Il lavoro vero raramente si fa da soli. Due infermieri girano un paziente. Un cuoco impiatta mentre un altro, al passe, chiama le comande. Due montatori portano una finestra su per le scale. Ciò che fa funzionare queste cose non sta nel campo visivo di nessuno dei due. Una telecamera sulla testa dell’uno o dell’altro ne registra metà e si perde l’occhiata o il mezzo passo che ha detto all’altro di aspettare. Il segnale sta in ciò che succede tra loro: chi guarda, chi aspetta, chi cede il passo, e quando.</p><p>Per impararlo, a una macchina servono entrambe le visuali contemporaneamente, allineate sullo stesso istante, e la stanza che le circonda. Un robot è pensato per lavorare accanto alle persone in case, ospedali e officine. Lì non sarà mai solo, quindi deve sapere quando aspettare e quando lasciare la presa.</p><p>Se n’è registrato pochissimo. Nel 2023 Microsoft ha pubblicato HoloAssist: 166 ore di una persona che svolge un compito mentre una seconda la guida. La seconda persona era a distanza e guardava attraverso il visore della prima. Nel luglio 2026 ricercatori dell’ETH di Zurigo, di Microsoft, dell’Istituto Max Planck per l’informatica e della TU di Monaco hanno pubblicato CoMind. Coppie di persone cucinano insieme in cucine vere. Ognuno indossa occhiali con telecamera, altre due telecamere riprendono la stanza, e vengono registrati sguardo, mani e parlato. Gli autori osservano che i dataset dal punto di vista di una sola persona abbondano, che pochi guardano a persone che lavorano insieme e che la maggior parte tratta l’attore principale in isolamento. Il loro dataset comprende 80 registrazioni e 41 ore.</p><p>Quarantuno ore. Mettile accanto alle 270.000 ore di manipolazione raccolte da una sola startup. Il rapporto è di oltre 6.500 a uno.</p><h2>Chi lo filma</h2><p>Il divario non si colmerà dentro un data center. Servono stanze in cui le persone lavorano insieme e accettano di essere registrate, con sensori scelti apposta e tutti i flussi sullo stesso orologio. È un lavoro lento e fisico, ed è per questo che il divario è ancora aperto. Ho fondato OptAI, una società di IA a Zurigo con un proprio laboratorio per i modelli del mondo, e nessun modello, nemmeno il nostro, può rimediare a ciò che la registrazione lascia fuori.</p><p>Il primo robot che prenderà le forbici dalla tua mano come fa un collega l’avrà imparato da registrazioni di due persone che lo fanno, riprese da entrambi i lati nello stesso momento.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Chi registra il mondo lo possiede</title><link>https://reastark.com/it/writing/whoever-records-the-world-owns-it</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/whoever-records-the-world-owns-it</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>IA fisica</category><category>physical AI</category><category>modelli del mondo</category><category>strategia europea per l’IA</category><category>dati di addestramento per robot</category><category>embodied AI</category><description>L’IA fisica ha bisogno di una registrazione di come lavorano le mani esperte. L’Europa ha le mani. Chi fa la registrazione detta le regole ai robot.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/whoever-records-the-world-owns-it-1.jpg" alt="Una vecchia fotocamera di legno a banco ottico su un treppiede in una falegnameria vuota, accanto un banco da lavoro coperto di trucioli" width="1600" height="1067"></p><p>Alberto Cantino, agente del duca di Ferrara, era stato mandato in Portogallo, ufficialmente per commerciare cavalli. Nel novembre 1502 riferì al suo signore un acquisto diverso. Aveva pagato dodici ducati d’oro per una carta. Il Portogallo custodiva le sue carte nautiche come segreti di Stato, e questa mostrava quanto valesse il segreto. Vi erano segnate la costa del Brasile appena scoperta e la linea che divideva tra Portogallo e Spagna il mondo al di là dell’Europa.</p><p>Le navi andavano dove dicevano le carte, quindi chi disegnava la carta decideva che cosa contava come costa e di chi era. Quella contesa è ricominciata, e questa volta il territorio è il lavoro. L’IA fisica, quella che agisce nel mondo invece di descriverlo, ha bisogno di una registrazione di come le cose vengono davvero maneggiate, per esempio come una mano stringe una vite o gira un paziente nel letto. Chi fa quella registrazione detta le condizioni a tutti quelli che ci costruiscono sopra. L’Europa è ricca proprio di questo materiale e guarda dall’altra parte.</p><h2>Che cosa manca all’IA fisica</h2><p>I testi da cui hanno imparato i modelli linguistici erano stati scritti molto prima che qualcuno ci addestrasse un modello, e per lo più erano già online. Per il lavoro manuale una biblioteca del genere non esiste, e non la si può scrivere adesso, perché di un’abilità sopravvive ben poco quando la si mette per iscritto. I modelli del mondo, e i modelli d’azione che li traducono in movimento, vanno nutriti con registrazioni del lavoro stesso.</p><p>L’America possiede i computer. Il gruppo di ricerca Epoch AI attribuisce agli Stati Uniti circa il 75% della potenza di supercalcolo per l’IA che è riuscito a censire, e alla Cina il 15%. Quello che manca all’America sono le riprese.</p><p>Nell’ottobre 2026 NPR ha raccontato da Karur, nel sud dell’India, dove operaie tessili imballano grembiuli con una telecamera in testa e altre persone si filmano mentre fanno le faccende di casa. La paga è di circa 2,60 dollari l’ora. Un’operaia tessile ha detto che nessuno le aveva spiegato a che cosa servissero le riprese. La maggior parte dei clienti delle registrazioni domestiche è in America. Il Paese con tre quarti delle macchine impara le faccende di casa dal Tamil Nadu.</p><p>La Cina ha le fabbriche e i robot. Nel 2024 ha installato 295.000 robot industriali, il 54% del totale mondiale, secondo i conteggi della Federazione internazionale di robotica. L’America ne ha installati 34.200.</p><p>La Cina sa anche che cosa le manca. A Pechino ha aperto un centro di 10.000 metri quadrati dove robot umanoidi si esercitano in 16 ambienti ricostruiti, tra cui una casa di riposo, e producono più di sei milioni di punti dati all’anno. Una casa di riposo ricostruita non ha pazienti. Una linea di produzione è fatta per richiedere meno giudizio possibile, quindi ha poco da insegnare a un robot sul giudizio.</p><h2>Una legge e una lamentela</h2><p>Finora la politica europea sull’IA si riduce a una legge e a una lamentela. La legge è l’AI Act, in vigore dal 1° agosto 2024. La lamentela riguarda chip e cloud, e i numeri la sostengono: i fornitori europei hanno circa il 15% del mercato cloud del proprio continente, contro il 29% del 2017. Né l’una né l’altra guardano a ciò che l’Europa ha.</p><p>Il registro tedesco dell’artigianato conta più di un milione di imprese. In Svizzera due terzi dei giovani cominciano con una formazione professionale. Aggiungete i reparti d’ospedale, le cucine dei ristoranti, i laboratori odontotecnici e i banchi degli orologiai di Ginevra, e pochi posti al mondo reggono il confronto con quella riserva di mani esperte. L’abilità non compare in bilancio, quindi nessuno la conta. Ognuno di quei luoghi di lavoro custodisce ciò che l’IA fisica non può ottenere da un data center o da una linea di produzione.</p><p>Se chi lavora dà il consenso ed è pagato, e la bottega concede la registrazione in licenza invece di cederla, quella riserva diventa un patrimonio. Karur mostra quanto rende altrimenti. Archaí Physics, che ho contribuito ad avviare, è nata per fare registrazioni a queste condizioni. Il suo primo dispositivo si porta in testa come un paio di cuffie ed è ancora in fase di sviluppo.</p><h2>Il primo contratto</h2><p>Il testo non ha mai avuto bisogno di un passaporto. Esisteva già, e nessuno ha chiesto il permesso prima di copiarlo in un set di addestramento. Un’abilità va registrata nella stanza, con la persona presente, da qualcuno che ha scelto i sensori e scritto la licenza. Un file si può copiare senza limiti, ed è proprio per questo che il primo contratto conta tanto.</p><p>Gli standard seguono la registrazione. Quando nel 1884 i delegati si riunirono a Washington per scegliere un meridiano fondamentale, scelsero Greenwich con 22 voti contro uno. Quasi due terzi delle navi del mondo usavano già carte basate su quel meridiano, e la maggioranza non vide motivo di ridisegnarle. I modelli si sostituiscono ogni anno o due. Il primo formato e la prima licenza tendono a restare, come è rimasto Greenwich.</p><p>La carta di Cantino non è mai tornata in Portogallo. È a Modena.</p>]]></content:encoded></item><item><title>I robot leggeranno il manuale</title><link>https://reastark.com/it/writing/robots-will-read-the-manual</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/robots-will-read-the-manual</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>robot e design di prodotto</category><category>prodotti leggibili dalle macchine</category><category>manuale d’uso</category><category>robot domestici</category><category>design per i robot</category><description>Un robot davanti a una lavastoviglie ha lo stesso problema di una persona il primo giorno. Prodotti che si descrivono in dati gli eviterebbero i tentativi.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/robots-will-read-the-manual-1.jpg" alt="L’interno di una lavastoviglie vuota, con i due cestelli a griglia estratti a metà, visto di fronte" width="1600" height="1067"></p><p>Per gran parte della storia degli elettrodomestici, il manuale è stato scritto per qualcuno che non l’avrebbe mai letto, e finiva in un cassetto. Poi è diventato parte della sicurezza del prodotto. Se le istruzioni sono sbagliate, il prodotto non è sicuro, per quanto buona sia la macchina.</p><p>Ho dedicato anni a quel cambiamento, per Electrosuisse in Svizzera e il VDE in Germania, gli enti che collaudano e certificano i prodotti elettrici. Ciò che una persona deve sapere per usare una lavastoviglie senza romperla e senza farsi male appartiene alla lavastoviglie quanto l’acciaio, la pompa e il software.</p><h2>Un nuovo lettore</h2><p>Ora il manuale sta trovando un lettore che lo userà davvero. Un robot che carica una lavastoviglie, apre un forno o chiude un cassetto parte da dove parte una persona il primo giorno, con un oggetto che non ha mai toccato. Ha bisogno di sapere dov’è la maniglia, quanto si apre lo sportello e quanta forza è troppa.</p><p>Nel settembre 2025 Figure ha mostrato il suo umanoide mentre caricava una lavastoviglie. A fine ottobre 1X ha cominciato a raccogliere ordini per NEO, un robot domestico da 20.000 dollari, e ha detto apertamente che una persona dell’azienda lo avrebbe guidato a distanza nelle faccende che non aveva ancora imparato.</p><p>Oggi i robot scoprono queste cose per lo più provando, e armeggiano finché qualcosa funziona. È lento e costoso, e in una casa si rischia di rompere qualcosa. Ogni robot fa la stessa scoperta sullo stesso oggetto, ancora e ancora.</p><h2>Oggetti che si spiegano da sé</h2><p>La strada migliore è che gli oggetti si descrivano da sé con dati che una macchina può usare: le dimensioni, le articolazioni, le forze che possono sopportare e che cosa succede quando spingi qui, misurati una volta, verificati e condivisi.</p><p>L’industria l’ha già fatto una volta, per un lettore più semplice. Matter, lo standard per la casa intelligente sostenuto da Apple, Google, Amazon e Samsung, permette a un elettrodomestico di dire a un telefono che cos’è e in che stato si trova. Dal 2023 copre lavastoviglie, frigoriferi e robot aspirapolvere. Non dice nulla su dov’è la maniglia o su quanto forte tirarla.</p><p>I designer sanno come un prodotto va usato, e gli enti di normazione sanno come scrivere una descrizione di cui ci si può fidare. A un robot servono entrambe le cose e oggi non ne riceve nessuna. Metterle insieme è ciò di cui mi occupo adesso.</p><p>Se i robot diventano utenti, cambia anche il design. Una maniglia non è più solo per una mano, e un pulsante deve essere leggibile da una telecamera. Un elettrodomestico che un robot può usare in sicurezza venderà meglio di uno che non può usare.</p><p>Il primo passo è modesto. Un produttore che misura la maniglia, la cerniera e la forza che il suo sportello può sopportare, e pubblica i valori in una forma che un robot può leggere, ha scritto il primo manuale per il nuovo lettore.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Le industrie muoiono di certezze</title><link>https://reastark.com/it/writing/certainty-is-how-industries-die</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/certainty-is-how-industries-die</guid><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>crisi dell’auto tedesca</category><category>offerta per Lamborghini</category><category>Quantum Group Lamborghini</category><category>Piëch Mark Zero</category><category>outsider e innovazione</category><category>design gran turismo</category><description>Da non ingegnere ho cofondato Piëch Automotive e offerto a Volkswagen 7,5 miliardi di euro per Lamborghini. Ogni volta il settore la sapeva più lunga.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/certainty-is-how-industries-die-1.jpg" alt="Un’auto sportiva bassa sotto un telo in un garage buio, di cui si vede solo il profilo" width="1600" height="1067"></p><p>Non sono un ingegnere dell’auto. Me l’hanno detto abbastanza spesso. Ho avuto il mio primo PC a dodici anni e non ho mai studiato nemmeno informatica. Smonto auto dalle mie prime Alfa Romeo, e una volta ho montato il motore di una 164 in una 156. Niente di tutto questo conta come titolo.</p><p>Così, quando io e il mio amico Anton Piëch abbiamo fondato Piëch Automotive, sono arrivato all’auto dal design e dal marchio. Ho trovato un’industria irrigidita dal proprio successo, soprattutto nella sua parte tedesca. Il ragionamento era semplice. Facciamo ciò che funziona, e non abbiamo bisogno di cominciare niente di nuovo. Aveva funzionato per un secolo, abbastanza a lungo da dimenticare che può finire.</p><h2>La Mark Zero</h2><p>La nostra prima auto, la Mark Zero, è stata presentata a Ginevra nel 2019. È una gran turismo elettrica con le proporzioni della fine degli anni Sessanta, un periodo del design automobilistico che ammiro senza imbarazzo: cofano lungo, abitacolo arretrato e coda corta. I designer l’hanno capita subito. Ha vinto diversi premi di design, tra cui, lo stesso anno, l’Energy Efficiency Prize del Design Preis Schweiz.</p><p>La stampa automobilistica ci ha visto altro. Nel giro di pochi giorni l’auto era una copia di un’Aston Martin, una copia di una Ferrari e una copia di una Maserati. Difficile che fosse tutte e tre. Una gran turismo segue le stesse proporzioni chiunque la costruisca, perché derivano da dove vanno il motore, le persone e i bagagli. I recensori hanno riconosciuto il tipo e l’hanno scambiato per un’imitazione.</p><p>Una parte della stampa tedesca aveva anche deciso chi eravamo: due giovani sprovveduti che costruivano un’auto sportiva per divertimento, senza alcuna possibilità contro Porsche. Mi è stato ricordato sui giornali e di persona che non ero un ingegnere automobilistico e che in quel mestiere non avevo niente da fare.</p><h2>Un’offerta per Lamborghini</h2><p>Due anni dopo ho fondato in Svizzera Quantum Group AG con un solo scopo. Centricus, una società d’investimento di Londra, e i suoi investitori avevano i mezzi e la pazienza per comprare Lamborghini, e apprezzavano quello che avevo fatto con le auto. Abbiamo fatto l’offerta insieme. Nel 2021 abbiamo offerto a Volkswagen 7,5 miliardi di euro per Lamborghini, più di nove miliardi di dollari, con una lettera d’intenti non vincolante. Comprendeva un accordo di fornitura quinquennale con Audi, una garanzia occupazionale di cinque anni e un nuovo centro per la tecnologia delle batterie in Germania.</p><p>A maggio la lettera è trapelata, e il portavoce di Audi ha detto che nel gruppo non si discuteva di una vendita e che Lamborghini non era in vendita. È un diritto del proprietario. Quello che mi è rimasto è che, per quanto ho potuto capire, nessuno ha chiesto che cosa ci fosse nella lettera. Ero giovane e non avevo passato decenni in un consiglio di sorveglianza. Me lo rimprovero meno di un tempo, visto che cosa hanno prodotto da allora i decenni nei consigli di sorveglianza.</p><p>I giornalisti tedeschi telefonavano, e molto di quello che scrivevano mi sembrava più un ritratto che un resoconto su un’offerta. In quei pezzi ero un investitore singolare, senza un passato nel settore, che i soldi non li aveva. Non avevo mai sostenuto che i soldi fossero miei. L’ho detto ogni volta che me l’hanno chiesto, e non è cambiato niente. Alcuni sono arrivati a dubitare che l’offerta esistesse.</p><p>L’ho presa male. Mi sono ritirato dalla vita pubblica per diversi anni, ed è passato molto tempo prima che trovassi il coraggio di fondare di nuovo delle aziende. A distanza di tempo, credo che quegli articoli dicessero tanto sui nervi del settore quanto su di me. Il nome scritto lì, però, era il mio.</p><h2>Da allora</h2><p>Alla fine di giugno 2026 l’industria automobilistica tedesca dava lavoro a 691.500 persone, il numero più basso dal 2005, secondo l’ufficio federale di statistica. In dodici mesi aveva perso 42.300 posti di lavoro. Volkswagen prevede di tagliare circa 50.000 posti in Germania entro il 2030. Non ne provo alcun piacere. Amo il prodotto, e l’ho sempre amato.</p><p>Ma un’industria che non sapeva ascoltare un esterno con un album di schizzi, né, così mi è sembrato, leggere una lettera prima di respingerla, non ha ascoltato nemmeno i californiani o i cinesi. E quelli non poteva liquidarli con un gesto.</p><p>La competenza esiste. Non salirei su un aereo progettato da un dilettante. I guai cominciano quando un titolo diventa un motivo per non ascoltare. Tutti in quell’industria avevano la formazione che mi mancava, e la formazione non li ha salvati. Chi viene da fuori sbaglia quasi sempre. Ma è anche chi fa quasi tutte le domande nuove, e un’industria che ha smesso di sentire domande ha cominciato a morire, per quanto buono sembri il trimestre.</p><p>Quanto alla stampa, oggi sono più vecchio e più calmo. Chiunque faccia cose in pubblico prima o poi verrà trattato male da qualcuno sui giornali. A un fondatore più giovane direi quello che allora non sapevo dire a me stesso. Leggilo una volta, controlla se c’è qualcosa di vero, e torna al lavoro.</p>]]></content:encoded></item><item><title>La mano sa più del modello</title><link>https://reastark.com/it/writing/the-hand-knows-more-than-the-model</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/the-hand-knows-more-than-the-model</guid><pubDate>Wed, 16 Sep 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>conoscenza tacita</category><category>dati di addestramento per robot</category><category>paradosso di Polanyi</category><category>robot umanoidi</category><category>embodied AI</category><description>Tesla ha pagato persone per camminare in tuta da motion capture. Ai robot mancano dati su come lavorano le mani esperte, perché nessuno l’ha mai scritto.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-hand-knows-more-than-the-model-1.jpg" alt="Le mani di un vecchio ebanista che guidano uno scalpello lungo un pezzo di rovere" width="1600" height="1067"></p><p>Tesla ha pagato delle persone per camminare. L’offerta di lavoro, pubblicata a Palo Alto nell’agosto 2024, cercava un «operatore di raccolta dati». Si trattava di indossare una tuta per il motion capture e un visore di realtà virtuale e di camminare per più di sette ore al giorno, portando fino a 30 libbre di attrezzatura, circa 14 chili. La paga andava da 25,25 a 48 dollari l’ora. I candidati dovevano avere più o meno l’altezza del robot per cui camminavano.</p><p>Tesla progetta da sé il robot, i motori e i chip. Quello che non poteva fabbricare era una persona che cammina. Le cronache sui robot umanoidi si soffermano sull’hardware e sulle dimensioni dei modelli, ma l’industria è più a corto di dati, e soprattutto dell’abilità di chi lavora, che nessuno ha mai messo per iscritto.</p><h2>La conoscenza tacita non ha archivio</h2><p>I modelli linguistici hanno avuto vita facile. Le persone avevano scritto tutto e poi l’avevano messo online. Ken Goldberg, esperto di robotica a Berkeley, calcola che a una persona servirebbero circa 100.000 anni per leggere o guardare i dati con cui si addestrano i grandi modelli di oggi. Quando ne ha scritto su Science Robotics nell’agosto 2025, il più grande dataset robotico di cui si avesse notizia era dell’ordine di un anno.</p><p>I soldi non colmeranno il divario. Internet è l’archivio di ciò che le persone sapevano dire. Nessuno ha scritto come una cuoca tiene il coltello o come un orologiaio mette in sede una ruota, perché nessuno poteva farlo. Chiedetelo alla cuoca e ve lo farà vedere. Ci vogliono anni.</p><p>Michael Polanyi, chimico fisico diventato filosofo, chiamò tacito questo tipo di conoscenza. Nel saggio «La conoscenza inespressa», pubblicato nel 1966, partiva da quello che definiva il fatto che «possiamo sapere più di quanto sappiamo dire». Il suo esempio era il volto umano, che una persona sa riconoscere tra un milione senza saper dire come. Nel 2014 l’economista David Autor ha chiamato la conseguenza paradosso di Polanyi: a una macchina non si possono consegnare le regole di un compito le cui regole nessuno sa enunciare. Ha indicato anche una via d’uscita, cioè costruire macchine che imparano da esempi umani.</p><p>I limiti del dire li conosco dall’interno, perché un tempo il manuale d’uso era il mio mestiere. Un manuale è il tentativo più serio che l’industria fa di mettere in parole ciò che una mano deve fare, e il massimo che riesce a dire è quale pulsante premere.</p><p>Una macchina da caffè a capsule prende l’altra strada. Elimina l’abilità, e una capsula e un pulsante prendono il posto del barista. Un robot in una cucina o in un’officina non ha questa scappatoia. Deve acquisire l’abilità, e un’abilità che non si può dire si può solo mostrare.</p><h2>Ciò che i simulatori non sentono</h2><p>Le scorciatoie sul tavolo sono due. Un simulatore produce esercizio più in fretta di qualsiasi officina e ha insegnato ai robot a correre e a fare salti mortali all’indietro. Secondo il conto di Goldberg, YouTube contiene circa 35.000 anni di video. Con l’uno e con l’altro un’azienda potrebbe inventare un milione di cucine, prendere il resto da quello che internet ha già filmato e non pagare mai un cuoco.</p><p>Nessuna delle due arriva alla mano. Goldberg, che non è certo un nemico del suo campo, definisce la simulazione «notoriamente inaffidabile» per la manipolazione robotica. Ricostruire con precisione dai video il movimento delle mani e degli oggetti è, parole sue, «una grande sfida per la visione artificiale, che non si pensa di poter risolvere in un futuro prevedibile».</p><p>L’abilità vive nel contatto, nella pressione delle dita e nel cedere di una cipolla sotto la lama. Un simulatore deve indovinare quelle forze, e una telecamera dall’altra parte della stanza non le ha mai viste. Il video di un cuoco dimostra solo che la cipolla è stata tritata.</p><p>Guardate per che cosa pagano davvero le aziende. Tesla ha dato ai suoi camminatori una tuta, e nessuno ha chiesto loro di spiegare come camminano. Molte aziende, nota Goldberg, stanno mettendo insieme flotte di robot e di persone per raccogliere dati in teleoperazione: una persona guida la macchina in un compito come piegare un asciugamano, ancora e ancora. Un’industria che può comprare qualsiasi quantità di potenza di calcolo assume camminatori e piegatori di asciugamani.</p><h2>Il passato del lavoro</h2><p>Il cuoco e l’operaio meccanico di solito finiscono nella casella del passato del lavoro, come le persone che l’automazione ha nel mirino. Ogni robot che farà un lavoro utile con le mani lo farà perché uno di loro l’ha fatto prima e qualcuno ha pensato di registrare come. Quella registrazione va fatta al banco e ai fornelli, dalle persone che ci lavorano, e Archaí Physics, un’azienda che ho contribuito a fondare, sta costruendo gli strumenti per farla.</p><p>La registrazione cambia anche ciò che si considera raro. I chip si possono ordinare e i modelli copiare. Un orologiaio con decenni di banco alle spalle è più difficile da trovare, e il disegno di un movimento, che specifica ogni componente, non dice nulla della pressione che mette in sede una ruota.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Che cosa il Giappone ha insegnato al maestro</title><link>https://reastark.com/it/writing/what-japan-taught-the-teacher</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/what-japan-taught-the-teacher</guid><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>cosa imparare dal Giappone</category><category>design giapponese</category><category>artigianato giapponese</category><category>shu ha ri</category><category>cultura aziendale giapponese</category><description>Ho passato anni in Giappone a insegnare a giovani designer a infrangere ogni regola. Ascoltavano e non cambiavano nulla. Ho capito tardi che cosa sapevano.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/what-japan-taught-the-teacher-1.jpg" alt="Il tetto di tegole di un antico portale di tempio giapponese, con una torre di vetro nella nebbia alle spalle" width="1600" height="1067"></p><p>All’inizio della mia carriera ho lavorato per anni in Giappone. Una parte del lavoro era per alcune delle sue più grandi aziende, che mi misero come insegnante davanti ai loro giovani designer interni. Avevo i capelli lunghi e i jeans strappati. Loro indossavano la giacca aziendale. Mi guardavano come se una rockstar fosse capitata per sbaglio in ufficio, e sospetto che la direzione mi tenesse in parte per divertimento. Ma apprezzava anche il lavoro, ed è per questo che i jeans venivano tollerati.</p><p>Il mio sermone non cambiava mai. Mettete tutto in discussione. Buttate via il brief. Siate selvaggi e liberi, cercate la risposta che nessuno ha provato, e andate avanti finché qualcosa funziona, per quanto illogico o strano possa sembrare. Gli studenti ascoltavano e prendevano appunti. Poi tornavano alle loro scrivanie e producevano progetti tutti uguali.</p><p>Dopo un po’ ci rinunciai. Decisi che lì la creatività non c’era, cosa comoda da credere per un giovane con i capelli lunghi. Mi sbagliavo, e mi ci sono voluti anni per capire quanto.</p><h2>Il chiodo che sporge</h2><p>Il Giappone ha un proverbio per quello che chiedevo: il chiodo che sporge viene preso a martellate. Io volevo che dei venticinquenni fossero il chiodo. Io potevo permettermi di esserlo. Ero straniero, un giorno me ne sarei andato, e niente di quello che dicevo in una riunione mi avrebbe seguito per trent’anni. Loro il lunedì dovevano tornare.</p><p>In Occidente trattiamo la creatività come una persona contro tutte le altre. Hai l’idea, la difendi e la firmi. I mestieri e le arti marziali del Giappone seguono uno schema più antico chiamato shu-ha-ri: prima si segue la forma, poi la si rompe, poi la si lascia alle spalle. La maggior parte delle persone passa decenni sul primo passo e non ci vede niente di cui vergognarsi. Io arrivai e pretesi il terzo passo da persone che avevano appena cominciato il primo. Un maestro avrebbe riso di me, con educazione.</p><h2>Dov’era la creatività</h2><p>La creatività che non trovavo negli schizzi era in tutto il resto. Era nelle tolleranze e nella verniciatura, e in un interruttore il cui clic qualcuno aveva passato un anno a mettere a punto. Alla Toyota qualsiasi operaio può fermare la linea di produzione quando qualcosa non va. Con tutti i nostri discorsi sull’individuo, conosco poche aziende occidentali che si fidino tanto di un singolo dipendente.</p><p>Il santuario di Ise viene smontato e ricostruito ogni vent’anni, un’usanza cominciata nel 690. La ricostruzione del 2013 è stata la sessantaduesima, e la prossima è prevista per il 2033. Il progetto non cambia. Ogni carpentiere che ci lavora impara da uno che l’ha già fatto, così il sapere su come costruirlo non va mai ripescato da un libro. Una cultura che fa questo ha un’altra idea del compito di un designer.</p><p>La stessa pazienza si vede nelle sue aziende. Teikoku Databank conta 2.371 imprese giapponesi che compiono cent’anni solo nel 2026. Nessun altro paese ha tante aziende di quell’età, e ogni anno se ne aggiungono circa duemila.</p><h2>L’altro Giappone</h2><p>Quello che ancora mi sorprende è l’altro Giappone. Il Paese che ha ripetuto lo stesso edificio per tredici secoli ha anche dato al mondo lo Shinkansen nel 1964, il Walkman nel 1979, il codice QR nel 1994 e le prime emoji di larga diffusione nel 1999. Tutti e quattro sono nati da gruppi di lavoro dentro una ferrovia statale, Sony, un fornitore di Toyota e una compagnia telefonica, proprio il genere di posto in cui avevo concluso che niente di nuovo potesse succedere.</p><p>Non so se il modo giapponese sia migliore o peggiore del nostro. Ha un prezzo. Chi pensa in modo diverso lì fa fatica, e alcuni dei migliori se ne vanno. Ma non credo più che le cose nuove nascano solo dal mio modo di lavorare. Il mio fa più rumore.</p><h2>Che cosa insegnerei oggi</h2><p>Se mi ritrovassi davanti a quelle aule parlerei meno di libertà e farei più domande, cominciando da quanto tempo avevano lavorato su quella cerniera e chi glielo aveva insegnato. I jeans li porterei ancora.</p><p>All’Occidente servirebbe un po’ di ciò che non ho saputo vedere. Premiamo l’idea e poi perdiamo interesse per le mille piccole decisioni che la rendono buona. Il fondatore si prende il ritratto sulla rivista. Chi fa in modo che la porta si chiuda bene non si prende niente, e nelle aziende giapponesi per cui ho lavorato l’eroe era proprio quella persona.</p><p>Amo quel Paese. Amo come sono fatti i suoi oggetti, e che un tempio di legno e un distributore automatico possano dividersi un angolo di strada senza che nessuno dei due sembri fuori posto. Mi vedo bene a invecchiare lì, senza altro programma che camminare e trovare, ogni giorno, una cosa che non esiste da nessun’altra parte.</p>]]></content:encoded></item><item><title>L’azienda è il primo prodotto</title><link>https://reastark.com/it/writing/the-company-is-the-first-product</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/the-company-is-the-first-product</guid><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>struttura aziendale</category><category>come strutturare un’azienda</category><category>teoria dell’impresa</category><category>outsourcing o integrazione verticale</category><category>struttura di una holding</category><description>Un’azienda cresce di solito come il corallo, un’assunzione alla volta. Il fondatore dovrebbe progettarla come un prodotto: pochi pezzi, giunzioni pulite.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-company-is-the-first-product-1.jpg" alt="Tutti i pezzi di una piccola macchina disposti in file su un tavolo scuro, visti dall’alto" width="1600" height="1067"></p><p>I fondatori passano anni sul prodotto e un pomeriggio sull’azienda. Il prodotto riceve disegni, prototipi e test. L’azienda riceve un modello del notaio e un organigramma copiato dall’ultimo posto in cui il fondatore ha lavorato. Poi cresce come il corallo, un’assunzione e un comitato alla volta, e dopo dieci anni nessuno sa dire perché abbia la forma che ha.</p><p>Guardo un’azienda come guardo una macchina da caffè. Conto i pezzi e individuo le giunzioni. Un buon prodotto ha pochi pezzi e giunzioni pulite, e così una buona azienda.</p><p>Nel 1937 un giovane economista, Ronald Coase, si chiese perché le imprese esistano, se in teoria un mercato potrebbe fornire ogni prestazione. La sua risposta fu il costo. Trovare un fornitore, accordarsi su un prezzo e controllare il lavoro costano qualcosa, e quando quel costo supera quello di fare il lavoro da sé, si assume. Un’impresa è grande quanto la rendono i suoi costi di transazione.</p><p>Quei costi scendono da trent’anni. Un software che sa leggere un contratto, confrontare offerte e verificare una consegna li spinge giù ancora più in fretta. Molto di ciò che stava dentro un’azienda perché era scomodo da comprare oggi si può comprare. Ciò che resta dentro dovrebbe essere la parte che nessun altro sa fare.</p><h2>Piccole unità, veri proprietari</h2><p>La prima decisione di progetto è la dimensione. Costruisco piccole aziende che fanno una cosa ciascuna, sotto una holding che fornisce il capitale e non si intromette. Dieci persone padrone del proprio risultato si comportano diversamente da un reparto di dieci dentro un gruppo di diecimila. Conoscono i clienti per nome, e non possono nascondere un trimestre andato male nel bilancio di qualcun altro.</p><p>La seconda è la proprietà. Chi possiede una parte del risultato presta un’attenzione che i dipendenti a stipendio fisso prestano di rado. Preferisco cinque persone che possiedono una parte di ciò che costruiscono a cinquanta che aspettano il venerdì. Non lo faccio per generosità. I proprietari si sorvegliano da soli, il che ne fa il sistema di controllo più economico che esista.</p><p>Piccolo non è sempre giusto. Aerei, chip e centrali elettriche hanno bisogno di scala, e qualcuno deve possedere la fabbrica. Anche lì, le aziende che durano tendono a essere fatte di piccole unità che rispondono di sé. Un’azienda di famiglia con trecento persone e metà di un mercato mondiale ha capito qualcosa che il conglomerato ha dimenticato.</p><h2>Possedere il nucleo, comprare il resto</h2><p>La terza decisione è che cosa possedere. Nvidia progetta chip e non possiede nessuna fabbrica che li produca. Nell’esercizio chiuso a gennaio 2026 ha fatturato 216 miliardi di dollari con circa 42.000 persone. A Volkswagen nel 2025 sono servite circa 660.000 persone per 322 miliardi di euro. Le due aziende fanno mestieri diversi e il confronto è ingiusto. Mostra comunque che cosa succede quando un’azienda tiene per sé il pensiero e lascia ad altri le macchine.</p><p>Il nucleo dovrebbe stare in una frase. Nella maggior parte delle aziende che conosco è un misto di design, marchio e dati. Tutto il resto è candidato a un contratto.</p><p>L’errore opposto costa altrettanto. Boeing ha affidato circa il 70% del 787, compresa buona parte della progettazione, a partner sparsi per il mondo, e l’aereo è arrivato con più di tre anni di ritardo. Per come la vedo io, Boeing aveva ceduto il sapere su come i pezzi si incastrano tra loro, e quel sapere era il suo nucleo. Nel 2009 ha pagato circa 580 milioni di dollari per lo stabilimento 787 di un partner nella Carolina del Sud e ha riportato il lavoro in casa.</p>]]></content:encoded></item><item><title>L’energia è il nuovo brief di progetto</title><link>https://reastark.com/it/writing/energy-is-the-new-design-brief</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/energy-is-the-new-design-brief</guid><pubDate>Wed, 08 Jul 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>consumi energetici dell’IA</category><category>energia per data center</category><category>nucleare per data center</category><category>allacciamento alla rete data center</category><category>piccoli reattori modulari</category><category>paradosso di Jevons</category><category>Three Mile Island</category><description>Microsoft si è assicurata la corrente di Three Mile Island. All’IA mancherà l’energia prima delle idee, e la centrale ormai fa parte del progetto.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/energy-is-the-new-design-brief-1.jpg" alt="Un traliccio dell’alta tensione e i suoi cavi che spariscono nella nebbia sopra una valle alpina" width="1600" height="1067"></p><p>Microsoft vende software. Il 20 settembre 2024 ha firmato un contratto ventennale per l’elettricità di un reattore nucleare. Si tratta dell’unità 1 di Three Mile Island, in Pennsylvania. Il proprietario l’aveva spenta nel 2019 perché perdeva soldi. Accanto c’è l’unità 2, che nel 1979 ha subito una fusione parziale del nocciolo.</p><p>Su dove sta andando l’IA ho imparato più da quel contratto che da qualsiasi benchmark. Ai modelli mancherà l’elettricità molto prima che manchino le idee, e chi progetta la centrale decide fin dove arriveranno.</p><p>Mi sono formato come designer e ho progettato apparecchi per Sony, Panasonic e Samsung. Il brief per un apparecchio del genere parla di dimensioni, prezzo, materiali e della data in cui deve arrivare nei negozi. L’energia è una spina e una presa nel muro. Per le macchine che si costruiscono oggi, la prima riga del brief sono i megawatt, e tutto il resto ne discende.</p><h2>In coda per una presa</h2><p>I numeri sono dell’Agenzia internazionale dell’energia, che nessuno scambierebbe per un venditore di fumo. Nel 2025 i data center hanno consumato circa 485 terawattora di elettricità, il 17% in più dell’anno prima, mentre la domanda mondiale di elettricità è cresciuta del 3%. I consumi dei centri costruiti per l’IA sono aumentati della metà. L’agenzia prevede che il totale raddoppi entro il 2030, fino a circa 950 terawattora, più o meno quanto consuma il Giappone in un anno.</p><p>La domanda è la parte facile. L’offerta è fatta di rame e di scartoffie. A Francoforte, Londra, Amsterdam, Parigi e Dublino, i cinque grandi poli europei, per allacciare un data center alla rete servono in media da sette a dieci anni, secondo il think tank Ember. Dublino e Amsterdam hanno a tratti sospeso del tutto i nuovi progetti, perché la rete non aveva più niente da dare. Per procurarsi un grande trasformatore di potenza possono servire fino a quattro anni, e dal 2021 i tempi di consegna sono quasi raddoppiati.</p><p>L’AIE stima che i limiti della rete espongano a ritardi circa un quinto dei data center in progetto nel mondo. Chi guida il dibattito sull’IA segue un altro calendario. Sono persone del software, che fanno uscire un nuovo modello ogni pochi mesi. Discutono di che cosa sanno fare i modelli e di chi li possiederà, e quasi mai di dove arriva la corrente.</p><p>Trattano l’energia dei data center come un problema di qualcun altro, roba da ufficio acquisti. A un trasformatore il calendario dei lanci non interessa. In America i costruttori, stanchi di aspettare la rete, piazzano turbine a gas accanto ai loro edifici, e nel 2025 gli ordini mondiali di turbine a gas sono balzati del 70%.</p><h2>Costano meno, se ne fanno di più</h2><p>È vero che chip e modelli diventano sempre più efficienti. Secondo l’AIE, negli ultimi anni l’energia consumata per ogni compito di IA è scesa di almeno dieci volte l’anno, un ritmo che l’agenzia definisce senza precedenti nella storia dell’energia. Nel 2025 i consumi sono comunque saliti del 17%.</p><p>William Stanley Jevons ne spiegò il motivo nel 1865, in un libro sul carbone. La macchina a vapore di James Watt ricavava da ogni tonnellata più lavoro delle macchine precedenti, e di conseguenza l’Inghilterra bruciò più carbone, perché il lavoro a buon mercato trova nuovi impieghi. Gli economisti lo chiamano paradosso di Jevons. L’intelligenza a buon mercato si comporta allo stesso modo.</p><p>Una domanda a cui si risponde con poche righe di testo costa poco. La generazione di video e gli agenti software possono consumare centinaia o migliaia di volte più energia per richiesta, ed è lì che sta andando il settore. L’efficienza abbassa il prezzo di un compito, e i clienti ne ordinano di più.</p><h2>Megawatt alla prima riga</h2><p>Così le aziende tecnologiche si sono messe a comprare reattori. Secondo i conteggi dell’agenzia, gli accordi condizionati tra gestori di data center e sviluppatori di piccoli reattori modulari sono passati da 25 gigawatt alla fine del 2024 a 45 gigawatt nell’aprile 2026. La parola «condizionati» conta. I reattori vanno ancora costruiti.</p><p>Sono parte in causa. Deep Atomic, nel cui consiglio di amministrazione siedo, sviluppa un reattore di questo tipo, l’MK60, un’unità compatta fatta per i data center dell’IA. Ciascuna è progettata per fornire 60 megawatt di elettricità e 60 megawatt di raffreddamento.</p><p>Un designer nota il secondo numero. Quasi ogni watt che entra in un server ne esce come calore, quindi una sala piena di server ha bisogno di energia per calcolare e di freddo per portare via il risultato. La maggior parte delle centrali vende elettricità a chiunque stia in fondo al cavo e considera il calore del cliente un affare del cliente. Un impianto disegnato per questo cliente fornisce entrambe le cose.</p><p>È questo che intendo per brief di progetto. La centrale e il computer sono un unico oggetto, e vanno disegnati come tale. Un reattore dimensionato per una città, con un data center aggiunto dopo, fa due brief e un cavo lungo.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Il lusso è ciò che non si può accelerare</title><link>https://reastark.com/it/writing/luxury-is-what-cannot-be-accelerated</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/luxury-is-what-cannot-be-accelerated</guid><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>futuro del lusso</category><category>crisi del lusso</category><category>lusso e intelligenza artificiale</category><category>orologeria indipendente</category><category>artigianato di lusso</category><description>L’IA rende quasi tutto veloce ed economico. Il lusso è ciò che non può affrettare: un movimento montato due volte, un giaggiolo che richiede sei anni.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/luxury-is-what-cannot-be-accelerated-1.jpg" alt="Botti di rovere in una cantina di pietra a volta, illuminate da un solo raggio di luce del giorno" width="1600" height="1067"></p><p>Il primo Apple Watch si poteva avere con la cassa in oro 18 carati, a un prezzo fino a 17.000 dollari. Era il 2015. Tre anni dopo watchOS 5, l’aggiornamento software della stessa Apple, non ci girava più, e nel 2023 Apple ha messo l’orologio nell’elenco dei prodotti obsoleti. Patek Philippe si impegna a curare la manutenzione e il restauro di ogni orologio che ha prodotto dal 1839.</p><p>Continuo a tornare su quelle due promesse. All’Apple Watch l’oro non è servito a niente, perché non è mai stato il materiale a far durare una cosa. A lungo il lusso è stato definito dal prezzo e dalla rarità della materia di cui era fatto. Ora che l’IA rende quasi tutto veloce ed economico, la cosa rara è il tempo che nessuno può comprimere, e il lusso è tutto ciò che ne ha bisogno.</p><h2>Dov’è finita la scarsità</h2><p>La materia rara è già un fondamento debole. De Beers ha lanciato Lightbox nel 2018 per vendere diamanti coltivati in laboratorio e nel maggio 2025 ha annunciato che avrebbe chiuso l’attività. A quel punto, secondo l’azienda, i prezzi all’ingrosso delle pietre di laboratorio per la gioielleria erano crollati del 90%. Oggi un diamante può essere un prodotto industriale, con il prezzo di un prodotto industriale.</p><p>L’IA sta facendo lo stesso con la competenza. Ho fondato OptAI, una società di IA a Zurigo, quindi lo dico senza nostalgia. Il prezzo di una bozza decente o di un progetto passabile tende a zero, e nessuno paga un sovrapprezzo per ciò che una macchina produce in un secondo.</p><p>Mantiene il suo prezzo tutto ciò che ha dentro un orologio che nessuno può far correre più in fretta. Il giaggiolo dell’alta profumeria passa tre anni sottoterra, poi la sua radice secca per altri tre anni circa prima che un profumiere possa usarla. Da A. Lange &amp; Söhne, a Glashütte, ogni movimento viene assemblato due volte. Lo si monta e lo si regola, lo si smonta, lo si pulisce e lo si rifinisce, poi lo si rimonta. Nessun obiettivo trimestrale accorcia né l’uno né l’altro processo.</p><p>Qui non sono neutrale. Sono tra i fondatori di Collectif Noir, una casa orologiera di Ginevra, e ho investito nella fase iniziale di Thomas De Monaco, un profumiere di Zurigo. Da lì e dal laboratorio guardo due industrie commettere errori opposti.</p><h2>Due industrie, due errori</h2><p>L’industria del lusso crede di dover accelerare per sembrare moderna. Ha preso in prestito il drop dallo streetwear e il gadget dalla Silicon Valley. Nell’agosto 2022 Tiffany ha venduto ai possessori di immagini CryptoPunk 250 pass digitali chiamati NFTiffs, ciascuno convertibile in un ciondolo. Costavano 30 ether l’uno, circa 50.000 dollari di allora, e sono andati esauriti in una ventina di minuti.</p><p>Fare il tutto esaurito in 20 minuti è un successo per una biglietteria. Una maison il cui valore sta nella pazienza abitua così i clienti ad aspettarsi velocità, e la velocità è una gara che perderà contro chiunque abbia un server. L’altro riflesso è il cartellino del prezzo. Lo studio di Bain sul lusso del 2024 ha contato circa 50 milioni di clienti persi in due anni e ha puntato il dito sui continui rincari dei marchi. Un prezzo più alto senza più tempo nel prodotto è una tassa sulla fedeltà, e quei clienti si sono rifiutati di pagarla.</p><p>L’industria tecnologica commette l’errore opposto. Pensa che il lusso sia un logo su una fascia premium. Da qui l’Apple Watch d’oro, un prodotto con un ciclo di uscita annuale travestito da cimelio di famiglia. Nessuno lascia in eredità un orologio che dopo un anno è già superato.</p><h2>Quanto vale il tempo</h2><p>Molto di ciò che si vende come lusso è un prodotto di fabbrica a prezzo di bottega, e chi lo compra paga per farsi vedere. È la spiegazione classica da quando Thorstein Veblen descrisse il consumo vistoso nel 1899, e un orologio meccanico, che segna l’ora peggio di un telefono, sembra confermarla. Veblen aveva ragione a metà. Lo status si attacca a tutto ciò che è difficile da ottenere, e ciò che è difficile da ottenere cambia.</p><p>Quando le macchine rendono abbondanti la materia e la competenza, lo status si sposta su ciò che non si può fabbricare né copiare, e il tempo è il candidato ovvio. Il marketing può rivendicarlo per una stagione. I sei anni che servono a una radice di giaggiolo non li può simulare.</p><p>I dati di vendita sono d’accordo. Nel 2025 la divisione moda e pelletteria di LVMH si è ridotta del 5% su base organica, al secondo anno di calo, mentre Hermès ha aumentato le vendite del 9% a cambi costanti. Lì per fare una borsa Kelly possono servire 20 ore, quattro delle quali per il manico. «A un certo punto non si può comprimere il tempo senza scendere a compromessi sulla qualità», ha detto il direttore artistico della maison, Pierre-Alexis Dumas, a 60 Minutes della CBS nel dicembre 2024.</p><p>Un giaggiolo piantato nel 2026 arriverà in una boccetta di profumo verso il 2032.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Vestirsi bene era una cortesia</title><link>https://reastark.com/it/writing/dressing-well-was-a-courtesy</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/dressing-well-was-a-courtesy</guid><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>stile e classe</category><category>perché un tempo ci si vestiva meglio</category><category>fast fashion</category><category>ritorno della sartoria</category><category>stile senza tempo</category><description>Una foto di strada degli anni Cinquanta mostra persone vestite meglio di noi, con molti meno vestiti. Vestirsi bene era una cortesia, e sta tornando.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/dressing-well-was-a-courtesy-1.jpg" alt="Un manichino da sarto con una giacca a metà, punti d’imbastitura e segni di gesso" width="1600" height="1067"></p><p>Guardate una foto di strada degli anni Cinquanta, un uomo che aspetta il tram o degli operai al cancello di una fabbrica. Quasi tutti nell’immagine sono vestiti meglio di quasi chiunque nella stessa strada oggi. Non erano più ricchi. La maggior parte di loro possedeva una frazione dei vestiti che abbiamo noi.</p><p>Devo dichiarare un conflitto d’interessi. Mia sorella è stilista. Con un socio ha guidato il marchio zurighese RS Hader, che si proponeva di fare quelli che chiamava vestiti onesti, con forme essenziali, tagli esatti e stampe proprie. In famiglia la moda non è mai stata terra straniera, e ho le mie opinioni.</p><p>Si vestivano meglio per ragioni pratiche. Si avevano pochi vestiti, quindi ognuno doveva essere buono. Un cappotto si comprava perché durasse dieci inverni e lo si faceva aggiustare quando cambiava la figura di chi lo portava. La vestibilità veniva da un sarto o da qualcuno in casa con un ago, e in quelle foto anche gli abiti modesti vestono meglio della maggior parte di ciò che vedo comprato online. I tessuti erano lana, cotone e lino, che cadono e invecchiano in modi che il poliestere non conosce.</p><p>C’era anche un’idea dietro, che abbiamo quasi perso. Vestirsi era una cortesia. Ci si vestiva per le persone che dovevano guardarti, il cliente, l’insegnante, gli altri ospiti. Diceva che l’occasione contava e che per essa avevi fatto uno sforzo. Quello sforzo silenzioso è ciò che chiamo classe, e non è mai stata una questione di soldi.</p><h2>Come è finita</h2><p>Lo sforzo è passato di moda in due tempi. Prima ha ceduto l’ufficio. Nel 1992 Levi’s mandò a 25.000 responsabili del personale in America un opuscolo, una guida all’abbigliamento casual in ufficio, per vendere più pantaloni color kaki. Funzionò meglio di quanto dovrebbe funzionare qualsiasi campagna. Nel giro di dieci anni l’abito era diventato un costume per matrimoni e udienze in tribunale. Gli ultimi irriducibili si sono adeguati. Nel 2012 Mark Zuckerberg si è presentato in felpa con cappuccio agli investitori di New York per la quotazione in borsa di Facebook. Nel marzo 2019 Goldman Sachs ha reso facoltativo l’abito per i suoi banchieri.</p><p>Poi i vestiti sono diventati usa e getta. Nei quindici anni fino al 2015 il mondo ha raddoppiato il numero di capi prodotti, secondo i conteggi della Ellen MacArthur Foundation, mentre il numero di volte in cui ciascuno veniva indossato è calato di oltre un terzo. Meno dell’1% del materiale finisce in vestiti nuovi. Oggi una maglietta costa meno di un panino ed è progettata per essere fotografata una volta.</p><p>Ci avevano promesso la libertà e abbiamo avuto un’altra uniforme, più brutta: felpe, leggings e scarpe da ginnastica grandi come pagnotte. Quando tutto è diventato lecito, la maggior parte delle persone ha scelto la comodità.</p><h2>Che cosa torna</h2><p>Penso che questo stia cambiando, e la nostalgia c’entra poco. Quando una macchina può generare un’immagine perfetta di chiunque con indosso qualunque cosa, l’immagine smette di valere molto. Una persona in piedi in una stanza con vestiti che le stanno bene non si può generare, e il modo in cui ti presenti davvero diventa un segnale difficile da falsificare.</p><p>Lo spreco spinge nella stessa direzione. Una generazione cresciuta facendo la raccolta differenziata sta capendo che il capo più sostenibile è un capo buono indossato trecento volte, e vedo più giovani di un tempo nei negozi dell’usato e dai sarti che fanno riparazioni. La noia fa il resto. Ogni moda reagisce a quella precedente, e dopo trent’anni passati con l’aria di essere appena usciti dalla palestra, una giacca sembra quasi un gesto di ribellione.</p><p>Non assomiglierà al 1955. Nessuno sta riportando in auge il cappello e la guaina, e nessuno dovrebbe farlo. La forma sarà nuova, con tessuti più leggeri, costruzioni più morbide e scarpe fatte per essere portate con una giacca e una bicicletta. I principi che ci stanno sotto vengono dal corpo e dagli altri, e non cambiano: vestibilità, proporzione, buon tessuto, misura e senso dell’occasione.</p><p>Un designer li riconosce come i principi di qualsiasi buon oggetto. Per un po’ abbiamo accettato che i vestiti ne fossero esentati, e non credo che lo siano. Un cappotto comprato per dieci inverni e allargato quando il suo proprietario ha cambiato figura è progettato bene quanto qualsiasi cosa io abbia disegnato.</p>]]></content:encoded></item><item><title>La sovranità è una distinta base</title><link>https://reastark.com/it/writing/sovereignty-is-a-bill-of-materials</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/sovereignty-is-a-bill-of-materials</guid><pubDate>Wed, 13 May 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>autonomia europea nelle forniture</category><category>materie prime critiche</category><category>terre rare Europa</category><category>Critical Raw Materials Act</category><category>resilienza delle catene di fornitura</category><description>L’Europa compra in Cina il 98% dei magneti a terre rare. Un designer ne legge la distinta base e trova le righe che possono fermare la fabbrica.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/sovereignty-is-a-bill-of-materials-1.jpg" alt="I gradoni di una miniera a cielo aperto visti dall’alto, con un piccolo camion su una rampa" width="1600" height="1067"></p><p>Ogni prodotto ha una distinta base, l’elenco di tutti i pezzi che gli servono, fino all’ultima vite. I designer imparano presto a cercarvi la riga pericolosa: il pezzo con un solo fornitore. Una macchina con trecento pezzi esce quando arriva il trecentesimo. Quanto siano buoni gli altri 299 non fa nessuna differenza.</p><p>L’Europa ha cominciato tardi a leggere la propria distinta base. Le righe pericolose non sono difficili da trovare.</p><h2>Un solo fornitore</h2><p>Secondo il servizio studi del Parlamento europeo, l’Unione riceve dalla Cina il 98% dei suoi magneti a terre rare. Sono i magneti che si trovano nella maggior parte dei motori delle auto elettriche, in molte turbine eoliche e nei missili guidati. La Cina fornisce anche il 97% del magnesio che l’Europa importa, che entra in molte leghe di alluminio, e il 71% del suo gallio, che entra nei radar e nell’elettronica di potenza. Gli impianti cinesi raffinano circa nove decimi delle terre rare del mondo, ovunque sia stato estratto il minerale.</p><p>Nel 2025 Pechino ha mostrato che cosa può fare un fornitore unico. Ha sottoposto a licenza le esportazioni di terre rare. Un sondaggio della Camera di commercio europea in Cina ha rilevato che, delle 141 domande presentate dai suoi membri, all’inizio di settembre ne erano state approvate 19. In Europa i fornitori dell’auto hanno fermato linee di produzione per la mancanza di un componente che pesa pochi grammi. In America la Ford ha dovuto fermare uno stabilimento a Chicago.</p><p>Qualche settimana dopo è arrivata Nexperia. L’azienda, con sede nei Paesi Bassi, produce i chip più semplici che esistano, quelli che accendono un faro o sorvegliano una batteria, ed è in mani cinesi dal 2017, di proprietà del gruppo Wingtech dal 2019. Alla fine di settembre il governo olandese ne ha preso il controllo in base a una legge d’emergenza. La Cina ha risposto bloccando le esportazioni dallo stabilimento di assemblaggio di Nexperia nel Guangdong. Honda ha fermato una fabbrica in Messico. Le case automobilistiche europee sono andate avanti con le scorte e hanno avvertito che le linee si sarebbero fermate. Nessuno aveva considerato strategici questi chip. Costano quasi niente, ed è per questo che nessuno si era preoccupato di una seconda fonte.</p><p>Non è sempre stato così. Quarant’anni fa un unico impianto a La Rochelle, sulla costa atlantica francese, oggi gestito da Solvay, era una delle più grandi raffinerie di terre rare del mondo, e la sua produzione faceva il prezzo mondiale. L’Europa ha lasciato quell’attività alla Cina perché era sporca e a buon mercato, e perché lo diceva il foglio di calcolo. Oggi l’impianto produce circa 4.000 tonnellate l’anno. La Cina ne produce circa 300.000. I chimici sono ancora a La Rochelle. A mancare è stata la volontà di pagare per la metà poco affascinante dell’industria.</p><p>Da allora Bruxelles ha scritto una legge. Entro il 2030 l’Unione vuole estrarre il 10% di ciò che consuma di ciascuna materia prima strategica, trasformarne il 40% e riciclarne il 25%, e non prendere più del 65% da un singolo Paese. A febbraio la sua stessa Corte dei conti ha esaminato il piano e ha concluso che difficilmente l’Europa ci arriverà in tempo. Dieci dei materiali in elenco non vengono riciclati affatto.</p><h2>Quanto costa l’indipendenza</h2><p>L’obiettivo è una seconda fonte per ogni riga che può fermare la fabbrica. Nessuno chiede all’Europa di produrre tutto in casa, cosa che nessuna economia potrebbe permettersi. Alcune di quelle fonti saranno miniere in Svezia, in Portogallo o in Groenlandia, e la gente protesterà. Alcune saranno raffinerie, che puzzano. Alcune saranno impianti di riciclo che estraggono i magneti dai vecchi motori. Tutte costeranno più che comprare dal venditore più economico, come una porta tagliafuoco costa più di una tenda.</p><p>Il prezzo del non pagare ormai è noto. È uno stabilimento automobilistico fermo per mancanza di un chip, e una politica estera che va prima concordata con un fornitore.</p><p>Ho passato la mia vita professionale a rendere semplici da costruire cose complicate. La regola che non mi ha mai tradito è progettare la fornitura prima del prodotto. Se un pezzo ha una sola fonte, si cambia il pezzo o si trova una seconda fonte, e lo si fa prima del lancio. L’Europa lo fa dopo il lancio. Costa più che farlo per tempo, e meno di quanto costerà la prossima carenza.</p><p>L’America ha cominciato a pagare. Nel luglio 2025 il Pentagono ha comprato per 400 milioni di dollari una partecipazione in MP Materials, che gestisce l’unica miniera di terre rare del Paese, e le ha garantito un prezzo minimo per dieci anni. Pochi giorni dopo Apple ha firmato un contratto da 500 milioni di dollari per i suoi magneti.</p>]]></content:encoded></item><item><title>L’Europa è un cliente</title><link>https://reastark.com/it/writing/europe-is-a-customer</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/europe-is-a-customer</guid><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>autonomia strategica europea</category><category>geopolitica dell’Europa</category><category>rapporto Draghi</category><category>sovranità europea</category><category>Europa tra Stati Uniti e Cina</category><description>L’Europa compra da altri sicurezza, gas, cloud e IA, e il 2025 ne ha mostrato il prezzo. Per un designer, la potenza è saper fare le cose da sé.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/europe-is-a-customer-1.jpg" alt="Un carrello della spesa da solo in un immenso parcheggio vuoto all’alba" width="1600" height="1067"></p><p>All’Europa piace definirsi una potenza. Ha 450 milioni di abitanti, una delle tre maggiori economie del pianeta e più regole di chiunque altro. Le manca la capacità di dire di no, che è ciò che distingue una potenza da un cliente.</p><p>Guardate che cosa compra l’Europa. La sua sicurezza viene dagli Stati Uniti. Tra il 2021 e il 2025 il 58% delle armi importate dai membri europei della NATO era americano, secondo i conteggi dell’istituto di Stoccolma SIPRI. Da quando ha ridotto il gas russo via gasdotto si è rivolta alle navi metaniere, e anche il 57% del gas liquefatto che hanno portato nel 2025 era americano. Circa il 70% del suo cloud gira sui server di tre aziende americane. I modelli che stanno per entrare in ogni ufficio vengono costruiti in California e, sempre di più, in Cina.</p><p>Due incontri nell’estate del 2025 hanno mostrato quanto vale tutto questo. A giugno, all’Aia, i governi europei si sono uniti al resto della NATO nel promettere di portare la spesa per la difesa e le infrastrutture collegate al 5% del PIL entro il 2035, perché Washington l’aveva chiesto. A luglio, in un resort golfistico in Scozia, la Commissione europea ha accettato un dazio del 15% sulla maggior parte delle esportazioni dell’UE verso l’America e ha promesso di comprare 750 miliardi di dollari di energia americana. È stato presentato come un accordo, anche se solo una delle due parti avrebbe potuto alzarsi dal tavolo.</p><p>Gli americani fanno quello che qualsiasi fornitore fa con un cliente che non ha alternative, e faccio fatica a dar loro torto.</p><h2>Come un continente è diventato un cliente</h2><p>È successo per comodità. Dopo il 1990 l’Europa ha deciso che la storia era chiusa e che poteva concentrarsi su regolamentazione, turismo e ottime automobili. La difesa era compito dell’America. L’energia a buon mercato era compito della Russia, la manifattura della Cina e il software della California. Sommate, queste scelte hanno lasciato l’Europa a regolamentare tecnologie che non costruisce.</p><p>Mario Draghi ci ha messo dei numeri nel 2024. Solo quattro delle cinquanta maggiori aziende tecnologiche del mondo sono europee. Nessuna azienda fondata nell’Unione europea negli ultimi cinquant’anni è cresciuta dal nulla fino a valere più di 100 miliardi di euro, mentre tutte e sei le aziende americane che valgono più di mille miliardi di euro sono nate in quel periodo. Per recuperare, scriveva, l’Europa dovrebbe investire ogni anno da 750 a 800 miliardi di euro in più. Il rapporto è stato applaudito e archiviato.</p><h2>Che cosa fa una potenza</h2><p>Progetto cose per mestiere, quindi il mio criterio di potenza è rozzo. Si riduce a sapere se una cosa sai farla da te o devi comprarla da qualcuno che può dirti di no. Una potenza produce da sé energia, chip, armi e modelli, o abbastanza di ciascuno perché chiedere sia una scelta. Con questo criterio l’Europa ha i pezzi di una potenza sparsi in giro. Ha ASML, senza le cui macchine nessuno al mondo produce un chip avanzato. Ha Airbus. Ha ingegneri nucleari, stampisti e più buone università di quante ne sappia usare.</p><p>Non ha deciso di metterli insieme. I suoi eserciti usano una dozzina di tipi di carro armato dove quello americano ne usa uno. Una giovane azienda che vuole vendere in tutto il continente si scontra con ventisette diritti societari. Secondo i calcoli di Enrico Letta, ogni anno escono dall’Europa circa 300 miliardi di euro di risparmi, per lo più verso l’America. In casa nessuno offre loro qualcosa da costruire.</p><p>Scrivo dalla Svizzera, che non fa parte dell’Unione e ha la sua abitudine di vivere delle decisioni altrui. Non chiedo un superstato europeo. Mi accontenterei di un continente capace di costruire un reattore, un chip e un razzo senza presentare una richiesta all’estero.</p><p>Niente di tutto questo è fuori dalla portata dell’Europa. Ha costruito Airbus quando tutti dicevano che Boeing aveva vinto. ASML è nata nel 1984 in una baracca che faceva acqua, accanto a un ufficio della Philips.</p>]]></content:encoded></item><item><title>La gerarchia non è il nemico</title><link>https://reastark.com/it/writing/hierarchy-is-not-the-enemy</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/hierarchy-is-not-the-enemy</guid><pubDate>Wed, 25 Mar 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>leadership moderna</category><category>leadership e autonomia</category><category>team piccoli</category><category>organizzazione orizzontale</category><category>gerarchia chiara</category><description>Miles Davis portava schizzi e sceglieva i musicisti. In un piccolo team una gerarchia chiara stabilisce chi decide e lascia gli altri liberi di lavorare.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/hierarchy-is-not-the-enemy-1.jpg" alt="Uno studio di registrazione vuoto in un’ex chiesa, con un pianoforte a coda e dei leggii" width="1600" height="1067"></p><p>Miles Davis portò la sua band in un’ex chiesa sulla East 30th Street, a New York, quasi senza prove alle spalle. Secondo il pianista Bill Evans, che scrisse le note di copertina, Davis aveva concepito i pezzi solo poche ore prima e arrivò con degli schizzi: qualche scala, qualche linea melodica. So What, il primo brano, è costruito su due scale, e John Coltrane ci fece quello che volle. Quella seduta, il 2 marzo 1959, e una seconda in aprile produssero Kind of Blue, che negli Stati Uniti è stato poi certificato cinque volte disco di platino.</p><p>In quella sala nessuno si chiedeva chi comandasse. Davis aveva scelto i musicisti e portato gli schizzi, e dentro quelle poche righe ciascuno suonava come riteneva giusto. È così che secondo me va guidato un team. Una persona decide e tutti sanno chi è, e gli altri gestiscono il proprio lavoro senza chiedere permesso. L’alternativa di moda è l’organizzazione piatta, dove nessuno comanda e tutto è una riunione. Quello che produce è una gerarchia nascosta e procedure senza fine.</p><h2>Nessuno al comando</h2><p>L’organizzazione piatta viene venduta come la cura contro i cattivi capi. Togli il capo, dice la teoria, e le persone saranno libere. Quello che succede invece lo descrisse nel 1970 Jo Freeman, femminista e politologa americana, in un intervento sui gruppi senza leader del movimento delle donne, pubblicato poi come «La tirannia dell’assenza di struttura». La sua conclusione era che «non esiste un gruppo senza struttura». Il potere resta dov’era e sparisce alla vista, e «le regole con cui si prendono le decisioni le conoscono solo in pochi».</p><p>Da allora le aziende hanno ripetuto l’esperimento. Nel 2012 è diventato pubblico il manuale per i dipendenti di Valve, un’azienda americana di videogiochi, secondo cui l’impresa non aveva una dirigenza e nessuno «riferisce a» nessun altro. Un anno dopo Jeri Ellsworth, una sviluppatrice di hardware che Valve aveva lasciato andare, ha dato la sua versione in un’intervista per un podcast. Secondo lei c’era «uno strato nascosto di potente struttura manageriale» e l’ambiente «somigliava molto al liceo». È il racconto di una sola ex dipendente, ed è ciò che Freeman avrebbe previsto.</p><p>Un’azienda piatta ha comunque una gerarchia, solo che si rifiuta di metterla nero su bianco. Siccome nessuno può decidere, tutto va concordato, il che richiede una riunione, e poi una seconda riunione per stabilire che cosa si è concordato nella prima. Chi prospera in questo ambiente è chi ama le riunioni. Di rado è chi fa il lavoro.</p><h2>Team piccoli, linee corte</h2><p>Conosco entrambe le dimensioni dall’interno. Come designer industriale ho lavorato per alcuni dei più grandi produttori del mondo, tra cui Sony e Samsung. Come fondatore costruisco aziende piccole, di proposito.</p><p>I team piccoli vincono per una ragione aritmetica. L’ha spiegata Fred Brooks nel 1975, nel libro «Il mitico mese-uomo». Le linee di comunicazione in un gruppo di n persone sono n(n-1)/2, quindi cinque persone hanno dieci linee tra loro e cinquanta ne hanno 1.225.</p><p>Ognuna di quelle linee è un’occasione perché un messaggio arrivi in ritardo o alterato. Così le grandi organizzazioni assumono persone per portare i messaggi, e poi scrivono procedure per controllare i messaggeri. Chi sa dovrebbe parlare con chi decide, senza nessuno in mezzo a mettere in ordine le cose. Un piccolo team può farlo attorno a un tavolo, ed è per questo che i team piccoli consegnano mentre quelli grandi stanno ancora prenotando la sala.</p><p>La burocrazia è ciò che un’organizzazione costruisce quando ha smesso di fidarsi della sua gente. Ogni modulo e ogni passaggio di approvazione registra un vecchio errore, di solito di una sola persona, che ora si fa pagare a tutti. Le persone che di quella regola non hanno mai avuto bisogno la pagano ogni giorno in ore e pazienza, e sono le prime ad andarsene.</p><h2>Che cosa deve un capo</h2><p>Le persone vogliono responsabilità e la libertà di decidere come farvi fronte, e vogliono che il loro lavoro sia apprezzato. Una gerarchia chiara dà loro tutto questo, perché risolve la questione che altrimenti si mangia la giornata, cioè chi decide. Il capo dice qual è il lavoro e perché conta, poi si toglie di mezzo. Le aziende distribuiscono benefit quando non vogliono distribuire responsabilità, e la gente se ne accorge.</p><p>Una gerarchia chiara si presta all’abuso di potere. Lo fa qualsiasi assetto in cui ci sia potere, e quello piatto in più nasconde chi ne abusa. Un capo con nome e cognome si può contraddire apertamente e rimuovere, cosa che nessuno può fare con una cricca che ufficialmente non esiste.</p><p>Un capo che serve sé stesso invece del lavoro ha rinunciato al diritto di comandare, e in un team di dodici persone lo vedono tutti. Il rimedio della stessa Freeman era più struttura. Chiedeva che autorità precise fossero delegate a persone precise con metodi democratici, e che quelle persone rispondessero al gruppo che le aveva scelte.</p>]]></content:encoded></item><item><title>L’uso è l’unico critico onesto</title><link>https://reastark.com/it/writing/use-is-the-only-honest-critic</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/use-is-the-only-honest-critic</guid><pubDate>Wed, 11 Mar 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>che cos’è il buon design</category><category>design di prodotto</category><category>premi di design</category><category>design industriale</category><category>progettazione del manuale d’uso</category><description>Premi e fotografie giudicano un oggetto il primo giorno. Il buon design si dimostra alla millesima mattina d’uso, con l’usura e le riparazioni.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/use-is-the-only-honest-critic-1.jpg" alt="Una maniglia d’ottone su una vecchia porta di legno, lucidata dall’uso" width="1600" height="1067"></p><p>Lo spremiagrumi di Philippe Starck ha tre gambe sottili e non ha né filtro né ciotola. Alessi lo produce dal 1990, e il Museum of Modern Art di New York ne conserva uno nella sua collezione. Per il decimo anniversario Alessi ne ha placcati d’oro 10.000 esemplari. Il succo di limone rovina la doratura, quindi lo spremiagrumi dell’anniversario non è mai stato pensato per incontrare un limone.</p><p>Non ho niente contro di lui. È una piccola scultura riuscita, e l’edizione d’oro lo ammette apertamente. Ce l’ho con la lezione che il mondo del design ne ha tratto, cioè che il buon design si possa giudicare guardandolo. Una cosa dà prova di sé la millesima volta che una mano la cerca, e l’uso è un critico che non si lascia sedurre.</p><h2>Giudicato il primo giorno</h2><p>Nel 2025 l’iF Design Award ha raccolto quasi 11.000 candidature da 66 Paesi. La metà è passata a una giuria finale di 102 persone, riunite ad Amburgo per tre giorni. Non dubito del loro occhio. Una giuria può prendere in mano un oggetto e accenderlo. Non può possederlo per dieci anni.</p><p>Lo stesso vale per la foto di lancio e per la recensione scritta nella prima settimana. Entrambe giudicano un oggetto nel suo primo giorno, quando è pulito e non è mai caduto. Un verdetto del primo giorno premia tutto ciò che è nuovo per l’occhio, e al secondo anno la novità è già sparita.</p><p>Anche le macchine Nespresso su cui ho lavorato hanno vinto premi, e non intendo restituirli. Però i premi vanno alle macchine nuove, e il calcare ha un calendario tutto suo.</p><p>Gli schermi hanno peggiorato le cose. Nel 2014 IKEA ha detto che circa tre quarti delle immagini dei suoi prodotti erano generate al computer, il che significa che un oggetto può posare per il ritratto prima ancora di esistere. La maggior parte dei prodotti si incontra per la prima volta in un’immagine grande quanto un pollice, e su quella prova si compra. Mi sono formato in fotografia, quindi so che cosa perdona un obiettivo. La cultura del design oggi dà i suoi premi a ciò che fa bella figura su uno schermo.</p><h2>La millesima mattina</h2><p>Chi vuole sapere che cos’è il buon design dovrebbe chiederlo a una macchina da caffè. Viene giudicata ogni mattina per dieci anni, circa 3.650 sedute, da una persona mezza addormentata a cui del design non importa nulla. Quella persona allunga la mano verso la macchina senza guardarla e non ha mai visto la cartella stampa.</p><p>Il buon design è ciò che sopravvive a quel gesto. La leva sta dove la mano già si trova. La vaschetta raccogligocce si estrae senza rovesciare ciò che ha raccolto. Nessuna delle due cose si vede in fotografia, ed entrambe si decidono al tavolo da disegno, molto prima che si riunisca una giuria.</p><p>Gli anni d’uso lasciano la loro traccia. La vernice si consuma dove le mani sono andate davvero, che raramente è dove le aveva disegnate il designer, e ogni giunzione aggiunta per la fotocamera si riempie di sporco. Una volta imparato il gesto, l’oggetto esce del tutto dall’attenzione, ed è il voto più alto che possa meritare.</p><p>Poi c’è il manuale che nessuno legge. In Giappone, per conto di Electrosuisse e del VDE, ho lavorato perché il manuale d’uso fosse considerato parte della sicurezza di un prodotto e della sua certificazione. La normativa europea sulle macchine mette in fila i rimedi. Un pericolo va prima eliminato in fase di progetto o tenuto a bada con protezioni, e solo ciò che resta può essere consegnato all’utente sotto forma di avvertenza. Letto così, un manuale è un libro di confessioni, e ogni avvertenza segna un punto in cui l’oggetto non è riuscito a parlare da sé. Un manuale spesso è una stroncatura scritta dal produttore.</p><h2>La bellezza si guadagna il posto</h2><p>La bellezza conta comunque di per sé, e un mondo di elettrodomestici obbedienti sarebbe noioso. La bellezza che non sopporta di essere toccata sta bene su un piedistallo, e lo spremiagrumi di Starck si è guadagnato il suo posto in un museo. L’errore è affidare la bellezza al solo occhio. La parola estetica viene dal greco e indica la percezione attraverso i sensi, e il tatto è uno di questi. Il peso di un coperchio e il suono di una leva che si chiude sono fatti estetici quanto qualsiasi silhouette.</p><p>Dieter Rams, i cui dieci principi del buon design vengono citati più spesso di quanto vengano rispettati, l’ha detto senza giri di parole: «Un prodotto si compra per usarlo». Ha anche scritto che «la qualità estetica di un prodotto è parte integrante della sua utilità», perché le persone vivono ogni giorno con le loro cose. Una macchina che è un piacere maneggiare viene decalcificata, riparata e tenuta.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Le idee sono un gas</title><link>https://reastark.com/it/writing/ideas-are-a-gas</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/ideas-are-a-gas</guid><pubDate>Wed, 11 Feb 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>innovazione</category><category>come funziona l’innovazione</category><category>innovazione radicale</category><category>innovazione e rinnovamento</category><category>Elmar Mock Swatch</category><description>Elmar Mock descrive l’innovazione come gas, liquido e cristallo. Ora l’IA produce il gas gratis. L’abilità rara è condensare un’idea in un oggetto.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/ideas-are-a-gas-1.jpg" alt="Vapore che sale e si dissolve su uno sfondo nero" width="1600" height="1067"></p><p>Nel 1980 un ingegnere dell’ETA, il produttore svizzero di movimenti per orologi, ordinò una pressa a iniezione che costava 500.000 franchi svizzeri. Aveva 26 anni e non aveva l’autorità per ordinarla. L’azienda, secondo il suo racconto, aveva tagliato 4.000 posti di lavoro in un anno. Convocato nell’ufficio del direttore generale per l’una, aveva due ore per inventarsi una ragione per l’acquisto, così andò da un collega, Jacques Müller, che mise su carta un orologio di plastica.</p><p>L’ingegnere era Elmar Mock, e il disegno diventò lo Swatch. Aveva 51 componenti contro i 91 di un orologio tradizionale, fu lanciato a Zurigo il 1° marzo 1983 e, secondo i calcoli di Mock, ne sono stati venduti più di 700 milioni. Ho avuto il piacere di lavorare con Mock a diversi progetti, e non conosco una spiegazione migliore della sua di come funziona l’innovazione. La sua immagine viene dalla chimica. L’innovazione attraversa tre stati e comincia come gas. Le conclusioni che seguono sono mie, e lui non ne ha colpa. La maggior parte delle aziende che chiedono innovazione si è cristallizzata da tempo e intende restare così, e ora che le macchine producono gas gratis, l’abilità che vale la pena pagare è la condensazione.</p><h2>Gas, liquido, cristallo</h2><p>L’immagine è esposta nel libro che Mock ha scritto con Gilles Garel, pubblicato in inglese con il titolo «The Innovation Factory». Lì i tre stati sono gas, liquido e cristallo, e sono stati mentali.</p><p>Marcel Aeschlimann, cofondatore di Creaholic, la società di invenzioni che Mock ha avviato a Bienne nel 1986, descrive lo stato gassoso come quello in cui le molecole sono libere e le idee si possono pensare da zero. Il suo esempio è il seggiolino eiettabile, dove la molecola della sedia incontra la molecola della dinamite. Nello stato liquido l’idea si condensa in un concetto che potrebbe funzionare, e nell’ultimo stato la cosa viene fabbricata.</p><p>Mock distingue anche l’innovazione dal rinnovamento. Un’azienda deve ascoltare i clienti e dare loro ciò che chiedono, ha detto durante un seminario a Parigi nel 2016, ma questo è rinnovamento. E ha aggiunto che non intendeva criticarlo, perché è ciò che dà da mangiare a tutti.</p><h2>Il rinnovamento sotto i riflettori</h2><p>Mock è garbato con il rinnovamento. Io lo sono meno con le aziende che lo vendono sotto un altro nome. La maggior parte delle aziende che annunciano un programma di innovazione vuole la versione 1.3 in un colore nuovo, presentata su un palco. Il rinnovamento è un’attività rispettabile. Chiamarlo innovazione è teatro, e nessuno prenota un palco per qualcosa che potrebbe fallire.</p><p>Le procedure che queste aziende introducono per gestire l’innovazione sono il cristallo che si difende. Uno stage gate chiede a un gas un business case, e un imbuto delle idee gli chiede una previsione di vendita. Il gas non ha né l’uno né l’altra, quindi non supera la revisione, e l’azienda conclude che nessuno ha avuto una buona idea. Mock non crede che la pianificazione aiuti. L’innovazione, dice, non si può gestire come si gestisce una fabbrica.</p><p>Le grandi aziende innovano, eccome, e lo Swatch è uscito da una di loro. Conta il modo. Tutto è cominciato con un ordine d’acquisto che nessuno aveva approvato e uno schizzo che Mock definisce infantile. Ernst Thomke, il capo dell’ETA, secondo il racconto di Mock gli fece passare una brutta mezz’ora, e poi sostenne l’orologio. Al seminario di Parigi Mock ha raccontato che fu sviluppato a parte e sotto protezione, con aiuti esterni, e incontrò un’opposizione enorme.</p><p>Nestlé si è comportata allo stesso modo con il caffè. I suoi dirigenti hanno dubitato del sistema a capsule di Eric Favre per una decina d’anni, poi nel 1986 hanno fatto di Nespresso una società a sé. Mock definisce lo Swatch un nido ben costruito. Io andrei oltre. Le grandi aziende innovano quando qualcuno ai vertici nasconde il gas al cristallo, e nessun diagramma di processo contiene quella persona.</p><h2>Ora il gas è gratis</h2><p>Il modello di Mock risale a un’epoca in cui una buona idea era difficile da trovare, e quell’epoca è finita. Chiedete a un modello linguistico cento concetti per un orologio da polso e ve li consegna prima che il caffè si raffreddi, tutti plausibili e nessuno collaudato. Nei termini di Mock è gas, e il gas oggi non costa niente.</p><p>Ciò che resta raro è la condensazione, e lo Swatch mostra quanto costa. Thomke diede a Mock e Müller sei mesi. Il prototipo ne richiese quindici. Un errore di progettazione faceva girare le lancette all’indietro. Alla fine del 1981 c’erano cinque orologi finiti, e si fermarono dopo cinque giorni.</p><p>Il progetto che sopravvisse integrava il movimento direttamente nella cassa di plastica con la saldatura a ultrasuoni. Mock ha raccontato al Guardian che il gruppo decise che ogni vite era un pericolo, perché tutto ciò che si può avvitare si può anche svitare. Nessun elenco di cento concetti lo dice.</p><p>La vita professionale di un designer si svolge in quella transizione di fase. Il caffè in capsula è un’idea che sa formulare un bambino. Il valore è arrivato dopo la frase, nello spessore di parete che uno stampo riesce a riempire e nella tolleranza che una linea di produzione riesce a mantenere.</p><p>Lo schizzo di Müller era pronto per l’una. Al lancio di Zurigo mancavano tre anni.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Che cosa ci resta da fare</title><link>https://reastark.com/it/writing/what-is-left-for-us-to-do</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/what-is-left-for-us-to-do</guid><pubDate>Wed, 28 Jan 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>senso del lavoro</category><category>IA e lavoro</category><category>gusto e giudizio</category><category>futuro del lavoro</category><category>design e intelligenza artificiale</category><description>L’IA disegna mille versioni prima di pranzo. A noi resta sceglierne una e risponderne, ed è più difficile che farla.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/what-is-left-for-us-to-do-1.jpg" alt="Un enorme capannone industriale vuoto, con la luce del giorno che scende da finestre alte" width="1600" height="1067"></p><p>Nel 1930, mentre l’economia mondiale gli crollava intorno, John Maynard Keynes scrisse un saggio intitolato «Possibilità economiche per i nostri nipoti». Entro cento anni, prevedeva, il tenore di vita nei Paesi avanzati sarebbe stato da quattro a otto volte più alto, e sarebbero bastati turni di tre ore o una settimana di quindici ore. Sulle ore sbagliò, sul seguito no. Una volta risolto il problema economico, l’uomo si sarebbe trovato davanti al «suo vero, permanente problema», cioè che cosa fare della libertà.</p><p>Il dibattito su IA e lavoro non l’ha ancora raggiunto. È fermo ai posti di lavoro e ai redditi, a chi perde uno stipendio e a chi lo paga. Sono problemi reali, e gli Stati li hanno già affrontati in passato. La domanda più difficile è a che cosa serva il lavoro quando fare non costa quasi niente. Penso che il suo senso si sposti dal fare allo scegliere, e che il gusto diventi l’ultima abilità rara.</p><h2>Dire di no</h2><p>Sono designer di formazione e ho creato prodotti per Sony, LG, Panasonic, Samsung e Canon. Si pensa che il mestiere sia disegnare, cosa che uno studente impara in un anno e che una macchina oggi fa in pochi secondi. Gran parte delle mie giornate di lavoro se n’è andata a decidere quale schizzo va avanti e quale funzione viene scartata.</p><p>Rifiutare è la metà più difficile. Ogni rifiuto è un giudizio sul fatto che qualcosa non debba esistere, dato da una persona che poi deve difendere il vuoto dove quella cosa sarebbe stata. L’oggetto finito non mostra niente di tutto questo, ed è per questo che il lavoro si scambia così facilmente per disegno. Una macchina da caffè con due pulsanti è il verbale di una discussione che qualcuno ha vinto.</p><p>Ora fare è come aprire un rubinetto. Un modello produce su richiesta un logo, un contratto, una colonna sonora o una pagina di codice funzionante, e poi mille varianti di ciascuno prima di pranzo. Quando si può avere qualsiasi cosa chiedendola, la capacità smette di essere il collo di bottiglia. Conta se la cosa debba esistere, e quale delle mille sia quella giusta. Mille è una posizione peggiore di tre, come sa chiunque sia rimasto davanti a una parete di campioni di colore.</p><h2>A che cosa servono le persone</h2><p>È qui che il dibattito sul reddito, per quanto urgente, si ferma troppo presto. Il reddito si può modellare. Un pagamento mensile copre l’affitto, ma non dice a che cosa serva una persona. Keynes si aspettava guai. Nessun Paese, scrisse, poteva guardare all’età dell’ozio e dell’abbondanza «senza terrore».</p><p>Il lavoro rendeva le persone necessarie. L’essere necessari per produrre sta finendo, un mestiere dopo l’altro, e nessun sussidio lo sostituisce. Ciò che resta è il giudizio. Qualcuno deve dire «questo» e metterci la firma. Un modello può disegnare cinquanta piante per un reparto d’ospedale, ma non può essere la persona a cui gli infermieri chiedono conto.</p><p>È un compito più pesante di quello vecchio. La fatica si poteva misurare in ore e giustificare con l’impegno. Una scelta è giusta o sbagliata, e appartiene a chi l’ha fatta. Il vecchio peso del designer, dire di no e risponderne, ora cade su tutti gli altri.</p><h2>Il gusto alla prova</h2><p>Una parte di ciò che passa per gusto una macchina la può già imparare. Le prime versioni pubbliche di Stable Diffusion sono state addestrate in parte su immagini selezionate in base a un punteggio estetico, e il punteggio veniva da un predittore addestrato sui voti da uno a dieci che le persone avevano dato a delle immagini. Un punteggio così è la media di ciò che è piaciuto finora, ed è utile quanto un’indagine di mercato. Dice che cosa piacerà. Non dice nulla su che cosa dovrebbe esistere dopo, perché la cosa successiva non ha ancora voti.</p><p>Chiedete a un modello quale versione sia la migliore e vi risponderà. Chiedetelo di nuovo e potrebbe sceglierne un’altra, e in nessuno dei due casi ci rimette niente. Il gusto è una scelta che ha un costo: un nome sul prodotto e soldi negli stampi.</p><p>E il gusto non è il privilegio di una classe. Ce l’ha il fornaio che non vende il pane del giorno prima, e il falegname che rimanda indietro il legno imbarcato. L’hanno imparato decidendo spesso e convivendo con i risultati. La produzione gratuita lo apre a più persone che mai, perché finora serviva una fabbrica per scoprire se il proprio giudizio valeva qualcosa.</p><p>L’orologeria ci è passata più di mezzo secolo fa. Nel dicembre 1969 Seiko mise in vendita a Tokyo il primo orologio da polso al quarzo, e da quel giorno il movimento meccanico è stato il modo peggiore per sapere l’ora. L’orologio meccanico è sopravvissuto come atto di pura scelta. Ho contribuito a fondare una casa a Ginevra, Collectif Noir, che li costruisce in piccole serie con un movimento proprio. Il quarzo è ancora più preciso, e noi continuiamo a costruire l’altro tipo.</p>]]></content:encoded></item><item><title>La bellezza è una forma di fiducia</title><link>https://reastark.com/it/writing/beauty-is-a-form-of-trust</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/beauty-is-a-form-of-trust</guid><pubDate>Wed, 14 Jan 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>design e fiducia</category><category>perché il design conta</category><category>fiducia nel nucleare</category><category>fiducia nell’intelligenza artificiale</category><category>estetica e usabilità</category><category>effetto estetica-usabilità</category><category>Three Mile Island</category><description>A Three Mile Island una spia mentì agli operatori. Nucleare e IA rispondono alla paura con le statistiche, ma la gente si fida della cura che vede.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/beauty-is-a-form-of-trust-1.jpg" alt="Lo sguardo verso l’alto dall’interno di una torre di raffreddamento in cemento, fino a un cerchio luminoso di cielo" width="1600" height="1067"></p><p>Sul quadro di comando di Three Mile Island una spia diceva agli operatori che una valvola di sfiato si era chiusa. La valvola era bloccata in posizione aperta. La spia segnalava soltanto che era stata tolta l’alimentazione che apre la valvola. Erano circa le quattro del mattino del 28 marzo 1979, e il refrigerante continuò a uscire per più di due ore. Nel giro di pochi minuti un centinaio di allarmi suonavano attorno a una squadra che cercava di capire la propria macchina.</p><p>Le radiazioni fuoriuscite hanno avuto effetti trascurabili sulla salute, secondo la stessa autorità di controllo, ma il danno alla reputazione del nucleare dura ancora oggi. Considero quella spia un fallimento del design prima che dell’ingegneria. Un comando che dice qualcosa di diverso da ciò che la macchina sta facendo è una bugia montata in fabbrica. Ciò che non si può ispezionare lo si giudica da ciò che si può, e una finitura curata è spesso l’unica prova a disposizione.</p><h2>Ciò che l’occhio verifica</h2><p>Quasi nessuno può ispezionare un recipiente a pressione o una rete neurale. Chiunque può ispezionare un cordone di saldatura, o sentire se una porta si chiude con un solo suono o con tre. Da cose del genere si deduce il resto, e la deduzione è più fondata di quanto sembri. La cura è un’abitudine, e le aziende raramente la riservano alle parti in vista.</p><p>Nel 1995 Masaaki Kurosu e Kaori Kashimura, due ricercatori del Design Center di Hitachi a Tokyo, hanno mostrato a 252 persone 26 varianti di layout di un bancomat. Quanto un layout sembrava facile da usare dipendeva più dalla sua bellezza che dalla sua facilità d’uso reale. Nel settore lo chiamano effetto estetica-usabilità e lo classificano tra le distorsioni cognitive. È il modo in cui le persone hanno sempre giudicato le cose che non possono aprire.</p><p>Il mio mestiere mi ha insegnato la stessa cosa dall’altro lato. Ho progettato apparecchi per Sony e Panasonic, dove chi compra legge una giunzione leggermente fuori asse come un giudizio sull’intera azienda.</p><h2>La torre di raffreddamento e la finestra della chat</h2><p>L’energia nucleare e l’intelligenza artificiale hanno bisogno della fiducia del pubblico quanto qualsiasi altra tecnologia, ed entrambe si presentano male. Il volto del nucleare è la torre di raffreddamento. Emette vapore acqueo e nient’altro, e anche le centrali a carbone hanno torri di raffreddamento, eppure è diventata l’icona della paura. Il volto dell’IA è la finestra della chat, un riquadro vuoto con un cursore che non lascia capire che cosa la macchina sa e che cosa si limita a indovinare.</p><p>Chi produce l’uno e l’altra risponde alla paura con i numeri. Secondo Our World in Data il carbone causa circa 25 morti per ogni terawattora di elettricità prodotta, e il nucleare il 99,8% in meno, Chernobyl e Fukushima comprese. Il dato è vero e ha tranquillizzato pochi di quelli che hanno paura, e i punteggi nei benchmark che pubblicano i laboratori di IA non fanno meglio. Una statistica chiede di fidarsi di chi ha fatto i conti, che è proprio la cosa in dubbio.</p><p>La Gran Bretagna l’aveva capito quasi un secolo fa. Quando i londinesi protestarono contro la centrale a carbone che stava sorgendo a Battersea, nel 1929, a lavori già iniziati, fu chiamato l’architetto Sir Giles Gilbert Scott per darle un volto nuovo. La avvolse in un raffinato paramento di mattoni e diede ai camini la forma di colonne scanalate. Oggi lo Stato tutela una centrale a carbone come edificio storico vincolato.</p><p>Un piccolo reattore costruito per un data center dell’IA sorgerà vicino a dove la gente lavora, e lo si giudicherà dal cancello e dalla sala controllo molto prima di leggere una pagina del suo dossier di sicurezza. La Piëch Mark Zero, di cui ho definito il design, faceva lo stesso ragionamento con una posta in gioco più bassa. Un nuovo costruttore d’auto non ha un passato, quindi le superfici della sua prima auto devono fare il lavoro che per i vecchi nomi fanno decenni di reputazione.</p><h2>La bella menzogna</h2><p>La bellezza sa anche ingannare, e Theranos è l’esempio classico. Lo studio del designer industriale di origine svizzera Yves Béhar progettò l’involucro di Edison, la sua macchina per le analisi del sangue. Béhar raccontò poi a Fast Company che il suo compito era stato l’aspetto dell’oggetto, e che aveva visto i cavi e i tubi all’interno senza alcun modo di capire se funzionassero. Non funzionavano. Elizabeth Holmes, la fondatrice, è stata condannata per frode nel gennaio 2022.</p><p>Theranos mi dà ragione. Nessuno falsifica una moneta senza valore, e i truffatori prendono in prestito la bellezza perché è della bellezza che la gente si fida. L’involucro di Theranos era styling, un guscio disegnato intorno a un meccanismo di cui il suo designer non poteva rispondere. Il design degno di questo nome comincia dall’interno, da ciò che la macchina fa, e fa sì che la superficie lo racconti senza mentire. Con questo metro la scatola californiana ha fallito, e così il quadro di comando in Pennsylvania.</p><p>Il rimedio alle belle menzogne è far entrare i designer in sala macchine e chiedere loro conto di ciò che ci trovano. Dopo Three Mile Island l’autorità di controllo americana ha imposto alle centrali di dare agli operatori un’indicazione diretta, in sala controllo, che dicesse se le valvole di sfiato erano aperte o chiuse.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Il mondo non è piatto</title><link>https://reastark.com/it/writing/the-world-is-not-flat</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/the-world-is-not-flat</guid><pubDate>Wed, 10 Dec 2025 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>percezione della profondità</category><category>modelli del mondo</category><category>fotocamera light field</category><category>stima della profondità monoculare</category><category>visione binoculare</category><description>L’IA ha conosciuto il mondo da fotografie piatte. Un robot che afferra un cassetto ha bisogno di profondità, che un bambino ricava da due occhi e una mano.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-world-is-not-flat-1.jpg" alt="Le mani di un bambino piccolo che stringono una palla di legno su un pavimento di legno" width="1600" height="1067"></p><p>Sessantatré millimetri. È più o meno la distanza tra le pupille di un adulto. Per via di quello scarto ogni occhio riceve un’immagine leggermente diversa, e il cervello trasforma la differenza in percezione della profondità. Una fotografia tiene una delle due immagini e butta via l’altra.</p><p>L’intelligenza artificiale ha imparato a vedere dalle fotografie. LAION-5B, un dataset aperto pubblicato nel 2022 per addestrare i modelli di immagini, elenca 5,85 miliardi di immagini con didascalia, e sono tutte piatte. Da allora il settore è passato ai modelli del mondo, sistemi che dovrebbero capire lo spazio fisico abbastanza bene da agirvi, e li nutre con la stessa dieta. Sta insegnando alle macchine un mondo che hanno sempre visto con un occhio chiuso. Poi si stupisce che un robot sia impacciato davanti a un cassetto.</p><p>Una fotocamera è una macchina addizionatrice. Ogni pixel somma la luce che lo raggiunge attraverso l’obiettivo e registra una luminosità. La direzione da cui è arrivato ciascun raggio si perde in quel momento, e con essa la geometria della scena. Una macchinina vicina all’obiettivo e un’auto vera dall’altra parte della strada possono finire sugli stessi pixel.</p><p>Un campo di luce conserva anche la direzione. Nel 1996 Marc Levoy e Pat Hanrahan, di Stanford, lo definirono come «la radianza in un punto in una data direzione». Registrate quanto è intensa la luce e da dove arriva, e l’immagine conserverà la sua profondità.</p><p>Sono arrivato ai campi di luce partendo da ricerche su come due occhi producono la profondità. Volevo immagini che la conservassero. Il mercato di consumo aveva altre idee. Lytro, fondata nel 2006, vendeva una fotocamera a campo di luce il cui numero d’effetto era rimettere a fuoco una foto dopo averla scattata, e ha chiuso nel 2018. La tecnologia funzionava. Aveva sbagliato cliente. Chi ha due occhi non ha bisogno di una fotocamera che gli dica dove sono le cose. Una macchina sì.</p><h2>La percezione della profondità ha bisogno di una mano</h2><p>Nell’agosto 2025 Google DeepMind ha presentato Genie 3 come modello del mondo generalista e ha detto che potrebbe offrire ai robot uno spazio sterminato in cui allenarsi. Genera i suoi mondi a 720p e 24 fotogrammi al secondo. Qualunque cosa il modello sappia al suo interno, ciò che mostra è un’immagine piatta che si muove. È vero che un video contiene un secondo punto di vista ogni volta che la telecamera si sposta, ma nessuno ha annotato dove sia andata la telecamera, quindi anche questo va indovinato.</p><p>La psicologia ha fatto l’esperimento decisivo nel 1963. Richard Held e Alan Hein misero dieci coppie di gattini in una giostra. Un gattino di ogni coppia camminava, l’altro viaggiava in una navicella tirata dal primo, così entrambi vedevano le stesse pareti a strisce per le stesse tre ore al giorno. Quelli che camminavano impararono a posare le zampe guidati dalla vista e sceglievano ogni volta il lato basso di un precipizio visivo. Quelli trasportati vedevano esattamente ciò che vedevano gli altri, e gli servì a poco.</p><p>A giudicare da quella prova, vedere è qualcosa che un animale fa, e stare a guardare è un misero sostituto. Un bambino riceve gratis il corredo completo: due punti di vista e una mano. Gli occhi dicono alla mano dove andare, e la mano dice agli occhi se avevano ragione. I costruttori di robot lo sanno e montano sensori di profondità sulle loro macchine. Ma i modelli che dovrebbero fornire la comprensione sono cresciuti comunque a immagini piatte.</p><h2>La profondità da una sola immagine</h2><p>Il software sa ricalcolare una parte della dimensione mancante. La stima monoculare della profondità è diventata molto accurata. Depth Anything V2, pubblicato nel 2024, ricava da una singola immagine una mappa di profondità convincente, e Depth Pro di Apple ne restituisce una con distanze assolute in 0,3 secondi. Se a un modello bastasse un occhio solo, l’archivio piatto non sarebbe uno svantaggio.</p><p>Guardate come sono stati istruiti quei modelli. Depth Anything V2 ha imparato da 595.000 immagini sintetiche, generate da scene tridimensionali in cui la profondità di ogni pixel è nota, e poi il suo modello insegnante ha etichettato 62 milioni di fotografie reali per i modelli allievi. La terza dimensione era lì fin dall’inizio. Qualcuno ha dovuto fornirla.</p><p>Ciò che il modello aggiunge di suo è la memoria. Dal punto di vista geometrico una singola immagine è ambigua, quindi il modello colma il vuoto con le misure che di solito hanno porte e sedie. Funziona per le cose che ha già incontrato e per le immagini fatte per essere guardate. La foto di un corridoio appesa a una parete manda a un occhio fermo la stessa immagine del corridoio vero. Una persona con un occhio solo risolve la questione muovendo la testa e allungando la mano.</p><p>Il lavoro di un robot si svolge negli ultimi centimetri, dove una maniglia sporge dal frontale di un cassetto e le dita devono chiudersi su di essa. Lì una congettura che produce una bella mappa di profondità è una cattiva guida. I gattini trasportati di Held e Hein avevano visto ogni striscia vista da quelli che camminavano. Sul precipizio visivo non distinguevano il lato profondo da quello basso.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Piccolo è una strategia</title><link>https://reastark.com/it/writing/small-is-a-strategy</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/small-is-a-strategy</guid><pubDate>Wed, 26 Nov 2025 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>piccoli modelli linguistici</category><category>small language model</category><category>piccoli reattori modulari</category><category>SMR nucleare</category><category>IA on-device</category><category>nucleare per data center</category><description>Se una macchina si fa piccola, può possederla qualcun altro. Modelli linguistici e reattori piccoli spostano il potere dalle istituzioni ai proprietari.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/small-is-a-strategy-1.jpg" alt="Un piccolo sasso su un ampio pavimento di cemento, che proietta un’ombra lunghissima" width="1600" height="1067"></p><p>La Nespresso Pixie è larga 11 centimetri. Ci ho lavorato. In quella larghezza stanno una pompa da 19 bar e una resistenza pronta in 25 secondi. Un tempo, per un espresso servivano un bar e qualcuno che sapesse far funzionare la macchina. Alla Pixie basta una mensola.</p><p>Quello che è successo al caffè ora succede a due macchine molto più grandi. I piccoli modelli linguistici girano su un telefono, e i piccoli reattori modulari possono stare accanto alla fabbrica o al data center che alimentano. Le industrie che li costruiscono hanno ancora il culto della scala e trattano le versioni piccole come curiosità. Sbagliano. Rimpicciolisci una macchina e chi non avrebbe mai potuto pagare quella grande potrà possederla. E con la macchina si sposta il potere.</p><p>Le grandi macchine appartengono alle istituzioni, perché solo le istituzioni possono pagarle e aspettarle. I due nuovi reattori della centrale di Vogtle, in Georgia, erano previsti per il 2016 e il 2017, a un costo di 14 miliardi di dollari. Sono entrati in servizio nel 2023 e nel 2024, a oltre 30 miliardi. Nel dicembre 2023 le autorità di regolazione dello Stato hanno permesso a Georgia Power, uno dei quattro proprietari, di alzare le tariffe per recuperare 7,56 miliardi di dollari di costi residui. Solo un proprietario con clienti senza alternative poteva reggere un conto del genere.</p><p>L’intelligenza artificiale ha copiato lo schema. Nel gennaio 2025 OpenAI e i suoi partner hanno annunciato Stargate, un piano per investire 500 miliardi di dollari in quattro anni in infrastrutture di calcolo. I modelli più grandi vivono in edifici di quel genere, e tutti gli altri li prendono in affitto un token alla volta. Il padrone di casa fa il prezzo e può cambiare la serratura.</p><p>L’informatica ci è già passata. Il mainframe stava in una sala macchine e apparteneva all’azienda, finché il personal computer non ha messo una macchina più modesta su una scrivania e l’ha data a chiunque la pagasse. Oggi nessuno direbbe che il PC è un mainframe debole.</p><h2>Piccoli modelli, piccoli reattori</h2><p>Nell’aprile 2024 Microsoft ha pubblicato Phi-3-mini, un modello da 3,8 miliardi di parametri che i suoi ricercatori hanno fatto girare offline su un iPhone 14, in circa 1,8 gigabyte di memoria. Secondo i test della stessa Microsoft reggeva il confronto con GPT-3.5, la famiglia di modelli con cui ChatGPT era stato lanciato alla fine del 2022. Nell’agosto 2025 Google ha rilasciato Gemma 3 270M, con 270 milioni di parametri. Nei test di Google sul chip di un Pixel 9 Pro, 25 conversazioni hanno consumato lo 0,75% della batteria.</p><p>I modelli di queste dimensioni fanno meno dei giganti. Però girano su un dispositivo che appartiene all’utente e non mandano niente a nessuno. Uno studio legale può farne girare uno sui propri documenti. Un ospedale pure, ed è il cliente che meno di tutti può spedire le cartelle cliniche sul server di qualcun altro.</p><p>I reattori stanno prendendo la stessa strada. L’Agenzia internazionale per l’energia atomica definisce piccoli reattori modulari quelli che producono fino a 300 megawatt elettrici per modulo, e ne conta più di 80 tra progetti e concetti. Alcuni vengono disegnati per un singolo sito industriale o un singolo data center, e a quella taglia l’acquirente può essere una sola azienda invece di chi paga la bolletta in un intero Stato.</p><p>Un data center che si produce l’energia da sé smette di aspettare la rete e decide i propri tempi. Curiosamente, tra i primi clienti dei piccoli reattori ci sono le aziende che gestiscono i modelli più grandi.</p><h2>Il prezzo del piccolo</h2><p>Le cose piccole sono più deboli e costano di più per unità, e le economie di scala esistono davvero. Nel novembre 2023 NuScale e un consorzio di aziende elettriche municipali dello Utah hanno cancellato quella che doveva essere la prima centrale americana a piccoli reattori modulari, dopo che il prezzo obiettivo era salito da 58 a 89 dollari per megawattora e troppo pochi acquirenti avevano firmato. E nessun modello su un telefono eguaglierà mai uno che riempie un data center.</p><p>Ma il costo per unità è il metro delle istituzioni. Conta quello che esce e lascia fuori il prezzo d’ingresso, cioè dieci anni di cantiere e il capitale che resta fermo ad aspettare. Un proprietario vuole sapere se può permettersi la macchina, prima di tutto, e se qualcuno può portargliela via. Gli acquirenti dello Utah erano comuni, e hanno potuto pensare a un reattore solo perché questo era abbastanza piccolo per loro. A fermarli è stato il prezzo.</p><p>Quanto alla debolezza, la maggior parte del lavoro è lavoro piccolo. Un modello che smista fatture o risponde a domande sui manuali di un’azienda non ha bisogno di tutto internet, e Google presenta il suo modello da 270 milioni di parametri proprio così: lo strumento giusto per quel lavoro.</p><p>Le cose piccole poi diventano più economiche in un modo che alle grandi è precluso, perché si fanno in serie e ogni lotto insegna qualcosa alla fabbrica. I primi piccoli reattori saranno cari, come tutti i primi prodotti, e il confronto onesto va fatto con il decimo. I costruttori di Vogtle hanno avuto due tentativi.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Ottimizza l’oggetto, non te stesso</title><link>https://reastark.com/it/writing/optimise-the-thing-not-yourself</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/it/writing/optimise-the-thing-not-yourself</guid><pubDate>Wed, 12 Nov 2025 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>ottimizzazione di sé</category><category>cultura dell’automiglioramento</category><category>quantified self</category><category>taylorismo</category><category>manuale d’uso e sicurezza</category><description>L’ottimizzazione di sé prende le parole dell’ingegneria, non la pratica. Un buon ingegnere migliora un pezzo e si ferma. Lo sforzo va negli strumenti.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/optimise-the-thing-not-yourself-1.jpg" alt="Le corsie vuote di una pista d’atletica che curvano nella nebbia" width="1600" height="1067"></p><p>I formatori dell’arsenale di Watertown, nel Massachusetts, scioperarono per un cronometro. Uno di loro si rifiutò di farsi cronometrare durante il lavoro e fu licenziato, e l’11 agosto 1911 i suoi compagni formatori incrociarono le braccia. Era l’anno in cui Frederick Taylor pubblicò «Principi di organizzazione scientifica del lavoro». Gli uomini della fonderia sapevano bene per chi lavorasse quel cronometro.</p><p>Un secolo dopo il cronometro la gente se lo compra da sé e ci va a letto. Nel 2007 due redattori di Wired, Gary Wolf e Kevin Kelly, hanno dato all’abitudine un nome lusinghiero, quantified self. L’ottimizzazione di sé ha trasformato la persona in un dispositivo con un cruscotto, valutato ogni notte e rivisto ogni trimestre. Penso che sia un errore. Un prodotto ha una specifica, un utente e una fine vita, e una persona non ha nessuna di queste tre cose.</p><h2>Tre cose che mancano</h2><p>Una specifica è un obiettivo fissato da qualcun altro. Le macchine che ho contribuito a progettare non sceglievano da sole il tempo di riscaldamento. Lo sceglievano persone con in mente un mercato e un prezzo, e la macchina veniva giudicata sul risultato. Ottimizzare ha senso solo rispetto a un obiettivo del genere. Una vita non ne ha uno in dotazione, quindi chi ottimizza sé stesso prende in prestito un obiettivo da chiunque ne offra uno, per esempio l’impostazione predefinita di un’app o la routine mattutina di uno sconosciuto con un podcast.</p><p>L’utente è la persona per cui il prodotto esiste. Chiedetevi chi sia l’utente di una persona ottimizzata: i candidati sono un datore di lavoro che ottiene più ore e un pubblico che riceve il resoconto dei progressi. Chi si ottimizza la merce non la ritira mai.</p><p>La fine vita è la terza. Un prodotto viene completato in una data e ritirato in un’altra, e nel frattempo nessuno gli chiede di migliorare. Una persona non viene mai rilasciata, il che fa molto comodo al commercio degli aggiornamenti, perché un cliente che non può mai dirsi finito è un cliente per sempre.</p><h2>Che cosa prende in prestito l’ottimizzazione di sé</h2><p>La cultura dell’automiglioramento parla come un ufficio tecnico. Parla di metriche e iterazioni, di stack e protocolli. Ha preso il vocabolario e ha saltato la pratica. Nel 1974 l’informatico Donald Knuth disse ai programmatori di lasciar perdere le piccole efficienze «diciamo nel 97% dei casi», perché «l’ottimizzazione prematura è la radice di tutti i mali». Scriveva per gente il cui mestiere è la velocità.</p><p>I buoni ingegneri ottimizzano pochissimo. Trovano la parte che limita il tutto e la migliorano. Poi si fermano, perché il senso dell’esercizio è che tutto il resto si può lasciare com’è.</p><p>Si fermano anche per un secondo motivo. Ogni guadagno su un valore si paga su un altro, e una macchina rimpicciolita deve rinunciare a qualcosa al suo interno. La specifica dice quale compromesso fare. Chi ottimizza un’intera vita in una volta non ha un documento del genere, quindi tutti i valori dovrebbero salire insieme. Nessuna macchina è mai stata costruita così.</p><p>La disciplina e la misurazione migliorano davvero la vita. Un pianista che si esercita con il metronomo suona meglio, e un fondatore che legge i conti ogni mese guida meglio la sua azienda. In entrambi i casi la misurazione punta a qualcosa che sta fuori dalla persona, una sonata o un’azienda, che la persona ha scelto, e si ferma quando il lavoro è finito. La sera del concerto il metronomo resta a casa. Quello a cui mi oppongo è la misurazione senza concerto.</p><h2>Chiedere meno alle persone</h2><p>C’è un uso migliore per la stessa energia, e ci ho dedicato la mia vita professionale. Quando una persona usa male un apparecchio, ha fallito l’apparecchio, comprese le istruzioni che lo accompagnavano. L’onere del miglioramento spetta all’oggetto.</p><p>La cultura dell’automiglioramento ribalta questo principio. Se il software è confuso e l’ufficio è rumoroso, alla persona si vende un corso di concentrazione. Io preferisco aggiustare il software e l’ufficio. Il tempo speso su uno strumento o su una stanza continua a rendere, perché ne trae vantaggio chiunque li usi dopo. Un buon oggetto assorbe lo sforzo una volta sola, in fabbrica, così chi lo possiede non deve ripeterlo ogni mattina.</p><p>L’aviazione l’ha imparato in pubblico. Il 30 ottobre 1935 il Model 299 della Boeing, prototipo del bombardiere B-17, precipitò al decollo da Wright Field, in Ohio, perché era rimasto inserito un blocco dei comandi. Qualcuno sostenne che l’aereo era troppo grande per essere pilotato. L’Air Corps invece scrisse delle liste di controllo per il decollo, il volo e l’atterraggio, e diede alla Boeing un contratto per 13 bombardieri.</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>
