<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><channel><title>Rea Stark, textos</title><link>https://reastark.com/es/writing</link><description>Ensayos sobre el diseño, las máquinas y las empresas que las fabrican.</description><language>es</language><lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 08:00:00 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://reastark.com/es/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>El freno es una central eléctrica</title><link>https://reastark.com/es/writing/the-brake-is-a-power-station</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/the-brake-is-a-power-station</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>eficiencia energética</category><category>frenado regenerativo</category><category>conservación de la energía</category><category>diseño de automóviles eléctricos</category><category>Piëch Mark Zero</category><category>calor residual de centros de datos</category><description>La energía no se destruye, solo se transforma. El frenado regenerativo la atrapa en la bajada, y el diseño del coche decide cuánta vuelve.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-brake-is-a-power-station-1.jpg" alt="Una carretera de montaña que baja en curvas cerradas, vista desde arriba entre la niebla" width="1600" height="1067"></p><p>Cada vez que frenas, tiras una colina a la basura. Pagaste la velocidad con energía, igual que si hubieras subido una cuesta, y el freno la convierte en un calor que templa el aire alrededor de la rueda durante un segundo y desaparece. Durante cien años, los automóviles hicieron esto cien veces al día, y nadie lo llamó desperdicio.</p><p>Era un desperdicio, y también un malentendido. La energía no se puede destruir. Hermann von Helmholtz lo dejó escrito en 1847, y en 1918 Emmy Noether demostró por qué tiene que ser así. Mientras las leyes de la naturaleza sean mañana las mismas que hoy, el total no cambia. En el universo nada se gasta nunca, solo se desplaza, y casi siempre lo desplazamos a algún lugar inútil.</p><h2>La energía pierde valor</h2><p>Hay un pero, y es lo que importa. La energía conserva su cantidad, pero no su valor. La electricidad de una batería puede hacer casi cualquier cosa. La misma cantidad de energía en forma de aire tibio no hace casi nada. Cada transformación cuesta un poco de ese valor, y la mayoría de las transformaciones acaban en calor.</p><p>Así que la tarea consiste en impedir que la energía se deslice hacia el calor antes de que la hayamos aprovechado, y en atraparla a la vuelta cuando ya lo hemos hecho.</p><h2>Un generador al revés</h2><p>Un motor eléctrico funciona en los dos sentidos. Si un automóvil se frena con el motor en lugar de con los discos, el movimiento vuelve a la batería. Porsche dice que el Taycan hace así alrededor del 90 % de las frenadas cotidianas y recupera cerca de un tercio de su autonomía. El nuevo Taycan puede recuperar hasta 400 kilovatios, más potencia de la que tiene la mayoría de los automóviles para avanzar.</p><p>Las carreras lo entendieron primero, porque en las carreras se cuenta todo. El GEN3 de la Fórmula E recupera hasta 600 kilovatios y no tiene frenos hidráulicos en el eje trasero. Más del 40 % de la energía que usa en una carrera procede de la frenada. Su sucesor, el GEN4, empieza a competir en diciembre y recuperará hasta 700 kilovatios. Este año, la Fórmula 1 casi triplicó la potencia de su motor eléctrico, de 120 a 350 kilovatios, y alrededor de la mitad de la potencia de un monoplaza es ahora eléctrica.</p><h2>Lo que construimos</h2><p>Cuando Anton Piëch y yo fundamos Piëch Automotive, ya existían automóviles eléctricos rápidos. Queríamos uno que perdiera menos por el camino. El Mark Zero tenía tres motores eléctricos, uno para cada rueda trasera y otro delante, y la frenada volvía a la batería a través de ellos. Sus celdas apenas se calentaban al cargar, así que el automóvil podía prescindir del peso de la refrigeración líquida, y se anunciaba una carga del 80 % en cuatro minutos y cuarenta segundos.</p><p>Recuperar bien y cargar rápido son la misma idea vista desde los dos extremos. Si se atrapa más energía en la bajada y se puede recargar deprisa, basta con una batería más pequeña. Una batería más pequeña pesa menos, así que el automóvil necesita menos energía para moverse, y entonces la batería puede encogerse otra vez. El Design Preis Schweiz concedió al Mark Zero su Premio a la Eficiencia Energética en 2019. Creo que el jurado premió ese círculo más que la forma del capó.</p><h2>Por qué es una cuestión de diseño</h2><p>Los ingenieros miden la eficiencia, pero la mayor parte se decide antes de que empiecen. Dónde va la batería, cuánto pesa la carrocería, cuántos motores hay y dónde van, y qué siente el conductor al levantar el pie del pedal son cosas que se deciden en la mesa de dibujo, mucho antes de que nadie escriba una línea de software. Un automóvil que recupera bien también se conduce de otra manera. Decelera en cuanto se levanta el pie, como un velero frena cuando se pone proa al viento, y enseña a desperdiciar menos sin una sola luz de advertencia.</p><p>La misma lógica importa hoy sobre todo donde nadie mira. Un centro de datos convierte en calor casi toda la electricidad que consume. Cerca de Helsinki, Microsoft y Fortum están construyendo un sistema que llevará el calor de los nuevos centros de datos de Microsoft a la red de calefacción urbana de Espoo y de dos ciudades vecinas, unos 250.000 usuarios. Fortum dice que es el mayor de su tipo en el mundo. El modelo que contesta tus correos calentará también la vivienda de al lado.</p><p>Lo llamamos desperdicio, como si la energía nos hubiera fallado. Sigue ahí, caliente e inútil, en el aire alrededor del disco de freno y sobre la sala de servidores. El desperdicio es energía a la que nadie le diseñó un camino de vuelta.</p>]]></content:encoded></item><item><title>En los datos más escasos hay dos personas</title><link>https://reastark.com/es/writing/the-scarcest-data-has-two-people-in-it</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/the-scarcest-data-has-two-people-in-it</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>datos de entrenamiento para robots</category><category>datos multimodales</category><category>IA física</category><category>modelos del mundo</category><category>datos de colaboración humana</category><category>vídeo egocéntrico</category><description>Los datos deciden quién gana en robótica e IA física. Los más valiosos muestran a personas que trabajan juntas, vistas desde todos lados. Casi no existen.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-scarcest-data-has-two-people-in-it-1.jpg" alt="Una mano enguantada sostiene unas tijeras de sastre por las hojas, con los mangos girados hacia una segunda mano que se extiende sobre un banco de trabajo" width="1600" height="1067"></p><p>Pásale unas tijeras a alguien. Sin pensarlo, giras los mangos hacia esa persona. El otro empieza a alargar la mano antes de que termines el giro, y tú sueltas en el momento en que notas que agarra. Nadie dice una palabra. El intercambio dura alrededor de un segundo, y para un robot sigue siendo difícil.</p><p>Una máquina aprende lo que se le muestra, y casi nadie le ha mostrado esto. Las empresas de IA pagan hoy miles de millones por datos, y cuanto más exactos, más pagan. Los más valiosos muestran a más de una persona y están grabados desde todos los lados. A efectos prácticos, ese tipo de datos todavía no existe.</p><h2>Lo que dice el dinero</h2><p>En junio de 2025, Meta pagó 14.300 millones de dólares por el 49 % de Scale AI. Scale no fabrica chips ni tiene ningún modelo famoso. Prepara datos de entrenamiento.</p><p>En marzo de 2026, Yann LeCun, que dirigió la investigación en IA de Meta durante más de una década, recaudó 1.030 millones de dólares para su nueva empresa, AMI Labs. Fue la mayor ronda semilla que ha visto Europa, con una valoración de 3.500 millones de dólares antes de la inversión, y Nvidia, Samsung y el fondo de Jeff Bezos estaban entre los inversores. AMI construye modelos del mundo, sistemas que aprenden cómo se comporta el mundo físico a partir de cámaras y otros sensores y lo usan para planificar qué hacer a continuación. El punto de partida no es el lenguaje.</p><p>A LeCun le gusta defenderlo con una cuenta. Todo el texto público de internet, la dieta de los grandes modelos de lenguaje, suma unos cien billones de bytes. Un niño de cuatro años ha estado despierto unas 16.000 horas, y en ese tiempo le ha llegado al cerebro por los ojos más o menos la misma cantidad. El niño aprende además lo que ninguna página dice, por ejemplo que un vaso se cae cuando lo sueltas.</p><p>No existe nada parecido a la web para el trabajo físico, y la industria intenta construirlo a base de puro esfuerzo. En 2023, Google DeepMind y sus socios, 21 instituciones en total, reunieron 60 conjuntos de datos en Open X-Embodiment, que contiene más de un millón de movimientos de robot grabados con 22 tipos de robot.</p><p>En noviembre de 2025, la empresa emergente Generalist AI dijo que su modelo GEN-0 se había entrenado con 270.000 horas de manipulación real, recogidas en hogares, almacenes y lugares de trabajo, y que crecían a razón de 10.000 horas por semana. Figure, que fabrica humanoides, llegó a un acuerdo con el grupo inmobiliario Brookfield, que tiene más de 100.000 viviendas en cartera, para filmar la vida cotidiana dentro de ellas. Después, su robot aprendió a moverse por una habitación desordenada solo con vídeo de personas. Todos apuestan a que un modelo se puede rehacer en un año y un buen registro no.</p><h2>Mejor ricos que abundantes</h2><p>Las horas son una medida tosca. Un vídeo muestra una mano que se cierra sobre una taza. No muestra con cuánta fuerza apretó la mano, cuánto pesaba la taza, el clic que indicó que la tapa estaba puesta ni adónde fueron los ojos medio segundo antes. Cada una de esas cosas es un canal aparte, y un modelo que los recibe todos a la vez aprende algo que ninguna cantidad de vídeo corriente puede enseñar.</p><p>Meta lo entendió pronto. Su conjunto de datos Ego-Exo4D, creado con 15 universidades, grabó a más de 800 personas expertas, entre ellas cocineros, escaladores, bailarines y mecánicos de bicicletas. Cada una llevaba gafas con cámara mientras otras cámaras filmaban desde fuera, y las gafas añadían siete canales de sonido, sensores de movimiento, seguimiento ocular y un mapa 3D de la sala. Suma casi 1.300 horas. Es una cifra pequeña, y cada una de esas horas dice mucho más que una hora de vídeo corriente.</p><p>Los diseñadores conocen el principio por los planos. Un boceto con cotas se puede construir. Una imagen preciosa sin ellas, no. Prefiero diez horas exactas a mil imprecisas.</p><h2>Un par de ojos no es una habitación</h2><p>Casi todos estos datos comparten un límite. Muestran a una sola persona. La cámara va en una cabeza y observa un par de manos. Incluso Ego-Exo4D sigue casi siempre a un solo experto a la vez.</p><p>El trabajo real rara vez se hace a solas. Dos enfermeras dan la vuelta a un paciente. Un cocinero emplata mientras otro canta las comandas en el pase. Dos operarios suben una ventana por una escalera. Lo que hace que estas cosas funcionen no está en el campo de visión de ninguno de los dos. Una cámara en cualquiera de las dos cabezas graba la mitad y se pierde la mirada o el medio paso que le dijo al otro que esperara. La señal está en lo que pasa entre ellos: quién mira, quién espera, quién cede, y cuándo.</p><p>Para aprender eso, una máquina necesita las dos vistas a la vez, sincronizadas en el mismo instante, junto con el espacio que las rodea. Un robot está pensado para trabajar junto a personas en casas, hospitales y talleres. Allí nunca estará solo, así que tiene que saber cuándo esperar y cuándo soltar.</p><p>Se ha grabado muy poco de esto. En 2023, Microsoft publicó HoloAssist: 166 horas de una persona haciendo una tarea mientras otra la guiaba. La segunda persona estaba en remoto y miraba a través del visor de la primera. En julio de 2026, investigadores de la ETH de Zúrich, Microsoft, el Instituto Max Planck de Informática y la Universidad Técnica de Múnich publicaron CoMind. En él, parejas de personas cocinan juntas en cocinas reales. Cada una lleva gafas con cámara, otras dos cámaras observan la sala, y se registran la mirada, las manos y el habla. Los autores señalan que abundan los conjuntos de datos grabados desde el punto de vista de una persona, que pocos estudian a personas trabajando juntas y que la mayoría trata al actor principal de forma aislada. Su propio conjunto abarca 80 grabaciones y 41 horas.</p><p>Cuarenta y una horas. Compárese con las 270.000 horas de manipulación que ha reunido una sola empresa emergente. La proporción es de más de 6.500 a uno.</p><h2>Quién lo graba</h2><p>La brecha no se cerrará desde un centro de datos. Hacen falta espacios donde la gente trabaje junta y acepte que la graben, con sensores elegidos para ese fin y todos los flujos sincronizados con un mismo reloj. Es lento y físico, y por eso la brecha sigue abierta. Fundé OptAI, una empresa de IA en Zúrich con su propio laboratorio de modelos del mundo, y ningún modelo, tampoco los nuestros, puede inventarse lo que el registro deja fuera.</p><p>El primer robot que tome unas tijeras de tu mano como lo hace un compañero lo habrá aprendido de grabaciones de dos personas haciéndolo, filmadas desde los dos lados en el mismo instante.</p>]]></content:encoded></item><item><title>El mundo es de quien lo registra</title><link>https://reastark.com/es/writing/whoever-records-the-world-owns-it</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/whoever-records-the-world-owns-it</guid><pubDate>Wed, 04 Nov 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>IA física</category><category>modelos del mundo</category><category>estrategia europea de IA</category><category>datos de entrenamiento para robots</category><category>IA encarnada</category><description>La IA física necesita un registro de cómo trabajan las manos expertas. Europa tiene las manos. Quien haga ese registro pondrá las condiciones a los robots.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/whoever-records-the-world-owns-it-1.jpg" alt="Una vieja cámara de fuelle de madera sobre un trípode en un taller de carpintería vacío, junto a un banco de trabajo con virutas" width="1600" height="1067"></p><p>Alberto Cantino, agente del duque de Ferrara, fue enviado a Portugal oficialmente para comerciar con caballos. En noviembre de 1502 informó a su señor de otra compra. Había pagado doce ducados de oro por un mapa. Portugal guardaba sus cartas náuticas como secretos de Estado, y esta mostraba cuánto valía el secreto. En ella aparecían la costa de Brasil, recién descubierta, y la línea que dividía el mundo más allá de Europa entre Portugal y España.</p><p>Los barcos iban adonde decían las cartas, así que quien dibujaba la carta decidía qué contaba como costa y de quién era. Esa disputa ha vuelto a empezar, y esta vez el territorio es el trabajo. La IA física, la que actúa en el mundo en lugar de describirlo, necesita un registro de cómo se manipulan realmente las cosas, por ejemplo cómo una mano coloca un tornillo o da la vuelta a un paciente en la cama. Quien haga ese registro pondrá las condiciones a todos los que construyan sobre él. Europa es rica justo en este material y está mirando hacia otro lado.</p><h2>Lo que le falta a la IA física</h2><p>Los textos de los que aprendieron los modelos de lenguaje estaban escritos mucho antes de que nadie entrenara un modelo con ellos, y la mayoría ya estaba en internet. Para el trabajo manual no existe una biblioteca así, ni se puede teclear ahora, porque muy poco de una destreza sobrevive a ponerla por escrito. Los modelos del mundo, y los modelos de acción del mundo que los convierten en movimiento, tienen que alimentarse con grabaciones del trabajo mismo.</p><p>Estados Unidos es el dueño de la capacidad de cálculo. El grupo de investigación Epoch AI atribuye a Estados Unidos alrededor del 75 % de la capacidad de supercomputación para IA que ha podido rastrear, y a China el 15 %. Lo que le falta a Estados Unidos son las grabaciones.</p><p>En octubre de 2026, NPR informó desde Karur, en el sur de la India, donde trabajadores textiles empaquetan delantales con una cámara en la cabeza y otras personas se graban haciendo las tareas de la casa. La paga es de unos 2,60 dólares la hora. Una trabajadora textil contó que nadie le había dicho para qué eran las grabaciones. La mayoría de los clientes de las grabaciones domésticas están en Estados Unidos. El país que tiene tres cuartas partes de las máquinas aprende las tareas domésticas de Tamil Nadu.</p><p>China tiene las fábricas y los robots. En 2024 instaló 295.000 robots industriales, el 54 % del total mundial, según la Federación Internacional de Robótica. Estados Unidos instaló 34.200.</p><p>China también sabe lo que le falta. En Pekín ha abierto un centro de 10.000 metros cuadrados donde robots humanoides practican en 16 escenarios montados, entre ellos una residencia de ancianos, y producen más de seis millones de datos al año. Una residencia simulada no tiene pacientes. Una línea de producción está hecha para necesitar el menor criterio posible, así que tiene poco que enseñarle a un robot sobre el criterio.</p><h2>Una ley y una queja</h2><p>Hasta ahora, la política europea de IA consiste en una ley y una queja. La ley es el Reglamento de Inteligencia Artificial, en vigor desde el 1 de agosto de 2024. La queja es por los chips y la nube, y las cifras le dan la razón: los proveedores europeos tienen alrededor del 15 % del mercado de la nube de su propio continente, frente al 29 % de 2017. Ninguna de las dos mira lo que Europa sí tiene.</p><p>El registro alemán de oficios artesanos cuenta más de un millón de negocios. En Suiza, dos tercios de los jóvenes empiezan por la formación profesional. Si se suman las salas de los hospitales, las cocinas de los restaurantes, los laboratorios dentales y los bancos de relojero de Ginebra, pocos lugares pueden igualar esa reserva de manos formadas. La destreza no figura en ningún balance, así que nadie la cuenta. Cada uno de esos lugares de trabajo guarda lo que la IA física no puede sacar de un centro de datos ni de una línea de producción.</p><p>Si el trabajador da su consentimiento y cobra, y el taller concede una licencia sobre el registro en lugar de cederlo, esa reserva se convierte en un activo. Karur enseña lo que vale si no se hace así. Archaí Physics, que ayudé a poner en marcha, se creó para hacer registros en estas condiciones. Su primer dispositivo se lleva en la cabeza como unos auriculares y todavía está en desarrollo.</p><h2>El primer contrato</h2><p>El texto nunca necesitó pasaporte. Ya existía, y nadie pidió permiso antes de copiarlo en un conjunto de entrenamiento. Una destreza hay que grabarla allí donde se ejerce, con la persona delante, y lo hace alguien que eligió los sensores y redactó la licencia. Un archivo se puede copiar sin límite, y precisamente por eso el primer contrato importa tanto.</p><p>Las normas siguen al registro. Cuando los delegados se reunieron en Washington en 1884 para elegir un meridiano cero, se decidieron por Greenwich por 22 votos a uno. Casi dos tercios de los barcos del mundo ya usaban cartas basadas en él, y la mayoría no vio motivo para redibujarlas. Los modelos se sustituyen cada uno o dos años. El primer formato y la primera licencia suelen quedarse, como se quedó Greenwich.</p><p>El mapa de Cantino nunca volvió a Portugal. Está en Módena.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Los robots leerán el manual</title><link>https://reastark.com/es/writing/robots-will-read-the-manual</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/robots-will-read-the-manual</guid><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>robots y diseño de producto</category><category>productos legibles por máquinas</category><category>manual de usuario</category><category>robots domésticos</category><category>diseño para robots</category><description>Un robot ante un lavavajillas tiene el mismo problema que una persona el primer día. Productos que se describan como datos le ahorrarían el ensayo y error.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/robots-will-read-the-manual-1.jpg" alt="El interior de un lavavajillas vacío, con sus dos cestas de alambre a medio sacar, visto de frente" width="1600" height="1067"></p><p>Durante la mayor parte de la historia de los electrodomésticos, el manual se escribía para alguien que nunca lo iba a leer, y acababa en un cajón. Luego pasó a formar parte de la seguridad del producto. Si las instrucciones están mal, el producto no es seguro, por buena que sea la máquina.</p><p>Dediqué años a ese cambio, para Electrosuisse en Suiza y la VDE en Alemania, los organismos que prueban y certifican los productos eléctricos. Lo que una persona necesita saber para usar un lavavajillas sin romperlo ni hacerse daño pertenece al lavavajillas tanto como el acero, la bomba y el software.</p><h2>Un lector nuevo</h2><p>El manual tiene ahora un lector que de verdad lo va a usar. Un robot que carga un lavavajillas, abre un horno o cierra un cajón parte del mismo punto que una persona el primer día, con un objeto que nunca ha tocado. Necesita saber dónde está el asa, cuánto se abre la puerta y cuánta fuerza es demasiada.</p><p>En septiembre de 2025, Figure mostró a su humanoide cargando un lavavajillas. A finales de octubre, 1X empezó a aceptar pedidos de NEO, un robot doméstico de 20.000 dólares, y dijo abiertamente que una persona de la empresa lo manejaría a distancia en las tareas que todavía no hubiera aprendido.</p><p>Hoy los robots averiguan estas cosas sobre todo probando, y tantean hasta que algo funciona. Es lento y caro, y en una casa puede acabar rompiendo algo. Cada robot hace el mismo descubrimiento sobre el mismo objeto, una y otra vez.</p><h2>Objetos que se explican solos</h2><p>Lo mejor sería que los objetos se describieran a sí mismos con datos que una máquina pueda usar: sus dimensiones, sus articulaciones, las fuerzas que soportan y lo que pasa cuando se empuja aquí, medido una vez, comprobado y compartido.</p><p>La industria ya lo ha hecho una vez, para un lector más sencillo. Matter, el estándar del hogar conectado respaldado por Apple, Google, Amazon y Samsung, permite que un electrodoméstico le diga a un teléfono qué es y en qué estado se encuentra. Desde 2023 abarca lavavajillas, frigoríficos y robots aspiradores. No dice nada de dónde está el asa ni de con cuánta fuerza hay que tirar.</p><p>Los diseñadores saben cómo se debe usar un producto, y los organismos de normalización saben redactar una descripción en la que la gente pueda confiar. Un robot necesita las dos cosas y hoy no recibe ninguna. A unirlas me dedico ahora.</p><p>Si los robots se convierten en usuarios, el diseño también cambia. Un asa ya no es solo para una mano, y un botón tiene que poder leerlo una cámara. Un electrodoméstico que un robot puede manejar con seguridad se venderá mejor que uno que no.</p><p>El primer paso es modesto. Un fabricante que mide el asa, la bisagra y la fuerza que aguanta su puerta, y publica las cifras en un formato que un robot pueda leer, ha escrito el primer manual para el nuevo lector.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Las industrias mueren de certeza</title><link>https://reastark.com/es/writing/certainty-is-how-industries-die</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/certainty-is-how-industries-die</guid><pubDate>Wed, 07 Oct 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>crisis del automóvil en Alemania</category><category>Piëch Mark Zero</category><category>oferta por Lamborghini</category><category>Quantum Group Lamborghini</category><category>diseño de gran turismo</category><description>Cofundé Piëch Automotive sin ser ingeniero y ofrecí a Volkswagen 7.500 millones de euros por Lamborghini. Ambas veces, la industria sabía más.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/certainty-is-how-industries-die-1.jpg" alt="Un deportivo bajo tapado con una funda en un garaje oscuro, del que solo se ve el contorno" width="1600" height="1067"></p><p>No soy ingeniero de automóviles. Me lo han dicho bastantes veces. Tuve mi primer PC a los doce años y tampoco estudié informática. Llevo desmontando automóviles desde mis primeros Alfa Romeo, y una vez metí el motor de un 164 en un 156. Nada de esto cuenta como credencial.</p><p>Así que cuando mi amigo Anton Piëch y yo fundamos Piëch Automotive, llegué al automóvil desde el diseño y desde la marca. Encontré una industria anquilosada por su propio éxito, y la alemana más que ninguna. El razonamiento era sencillo. Hacemos lo que funciona y no necesitamos empezar nada nuevo. Había funcionado durante un siglo, tiempo suficiente para olvidar que puede dejar de funcionar.</p><h2>El Mark Zero</h2><p>Nuestro primer automóvil, el Mark Zero, se presentó en Ginebra en 2019. Es un gran turismo eléctrico con las proporciones de finales de los años sesenta, una época del diseño de automóviles que admiro sin pudor, con un capó largo, el habitáculo retrasado y una zaga corta. Los diseñadores lo entendieron enseguida. Ganó varios premios de diseño, entre ellos el Premio a la Eficiencia Energética del Design Preis Schweiz ese mismo año.</p><p>La prensa del motor vio otra cosa. En pocos días el automóvil era una copia de un Aston Martin, una copia de un Ferrari y una copia de un Maserati. Difícilmente podía ser las tres cosas. Un gran turismo sigue las mismas proporciones lo construya quien lo construya, porque nacen de dónde van el motor, las personas y el equipaje. Los críticos reconocieron el tipo y lo tomaron por imitación.</p><p>Parte de la prensa alemana también había decidido quiénes éramos: dos jóvenes sin idea que construían un deportivo por diversión, sin ninguna posibilidad frente a Porsche. Me recordaron por escrito y en persona que no era ingeniero del automóvil y que no tenía nada que hacer en el sector.</p><h2>Una oferta por Lamborghini</h2><p>Dos años después fundé Quantum Group AG en Suiza con un único fin. Centricus, una firma de inversión de Londres, y sus inversores tenían los medios y la paciencia para comprar Lamborghini, y les gustaba lo que yo había hecho con los automóviles. Hicimos la oferta juntos. En 2021 ofrecimos a Volkswagen 7.500 millones de euros por Lamborghini, más de 9.000 millones de dólares, en una carta de intenciones no vinculante. Incluía un acuerdo de suministro de cinco años con Audi, una garantía de empleo de cinco años y un nuevo centro de tecnología de baterías en Alemania.</p><p>En mayo la carta se filtró, y el portavoz de Audi dijo que en el grupo no se estaba discutiendo ninguna venta y que Lamborghini no estaba en venta. Es un derecho del propietario. Lo que se me quedó grabado es que, hasta donde pude saber, nadie preguntó qué decía la carta. Yo era joven y no había pasado décadas en un consejo de supervisión. Me lo reprocho menos que antes, visto lo que han producido desde entonces décadas de consejos de supervisión.</p><p>Llamaron periodistas alemanes, y mucho de lo que escribieron me pareció más un retrato que la crónica de una oferta. En él yo era un inversor pintoresco, sin trayectoria, que no tenía el dinero. Yo nunca había dicho que el dinero fuera mío. Lo dije cada vez que me lo preguntaron, y no cambió nada. Algunos llegaron a dudar de que la oferta existiera.</p><p>Me lo tomé mal. Me retiré de la vida pública durante varios años, y pasó mucho tiempo hasta que tuve el valor de volver a fundar empresas. Visto ahora, creo que esos artículos decían tanto de los nervios de la industria como de mí. Pero el nombre que aparecía en ellos era el mío.</p><h2>Desde entonces</h2><p>A finales de junio de 2026, la industria del automóvil alemana empleaba a 691.500 personas, la cifra más baja desde 2005, según la oficina federal de estadística. Había perdido 42.300 empleos en doce meses. Volkswagen prevé recortar unos 50.000 puestos de trabajo en Alemania de aquí a 2030. Nada de esto me alegra. Me apasiona el producto, y siempre me ha apasionado.</p><p>Pero una industria que no fue capaz de escuchar a alguien de fuera con un cuaderno de bocetos, ni, tal como yo lo vi, de leer una carta antes de rechazarla, tampoco escuchó a los californianos ni a los chinos. A esos no pudo quitárselos de encima con un gesto.</p><p>El conocimiento experto existe. No subiría a un avión diseñado por un aficionado. El problema empieza cuando un título se convierte en un motivo para no escuchar. Todos en esa industria tenían la formación que a mí me faltaba, y la formación no los salvó. Los de fuera se equivocan casi siempre. También son los que hacen la mayoría de las preguntas nuevas, y una industria que ha dejado de oír preguntas ha empezado a morir, por bueno que sea el trimestre.</p><p>En cuanto a la prensa, ahora soy mayor y estoy más tranquilo. Quien hace cosas en público acabará mal retratado por alguien. A un fundador más joven le diría lo que entonces no supe decirme a mí mismo. Léelo una vez, comprueba si algo es cierto y vuelve al trabajo.</p>]]></content:encoded></item><item><title>La mano sabe más que el modelo</title><link>https://reastark.com/es/writing/the-hand-knows-more-than-the-model</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/the-hand-knows-more-than-the-model</guid><pubDate>Wed, 16 Sep 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>conocimiento tácito</category><category>datos de entrenamiento para robots</category><category>paradoja de Polanyi</category><category>robots humanoides</category><category>IA encarnada</category><description>Tesla pagó a gente por caminar con trajes de captura de movimiento. A los robots les faltan datos de cómo trabaja una mano experta: nadie lo dejó escrito.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-hand-knows-more-than-the-model-1.jpg" alt="Las manos de un viejo ebanista guían un formón a lo largo de una pieza de roble" width="1600" height="1067"></p><p>Tesla ha pagado a gente por caminar. El puesto, anunciado en Palo Alto en agosto de 2024, se llamaba operador de captura de datos. El trabajo consistía en ponerse un traje de captura de movimiento y un visor de realidad virtual y caminar más de siete horas al día, cargando hasta 30 libras de equipo, unos 14 kilos. La paga iba de 25,25 a 48 dólares la hora. Los candidatos debían tener más o menos la estatura del robot para el que caminaban.</p><p>Tesla diseña por su cuenta el robot, los motores y los chips. Lo que no podía fabricar era una persona caminando. Las crónicas sobre robots humanoides se detienen en el hardware y en el tamaño de los modelos, pero lo que más le falta a la industria son datos, sobre todo los de la destreza de la gente que trabaja, que nadie dejó nunca por escrito.</p><h2>El conocimiento tácito no tiene archivo</h2><p>Los modelos de lenguaje lo tuvieron fácil. La gente lo escribió todo y después lo subió a internet. Ken Goldberg, especialista en robótica de Berkeley, calcula que una persona tardaría unos 100.000 años en leer o ver los datos con que se entrenan los grandes modelos actuales. Cuando escribió en Science Robotics en agosto de 2025, el mayor conjunto de datos de robótica publicado era del orden de un año.</p><p>El dinero no cerrará esa brecha. Internet es un registro de lo que la gente sabía decir. Nadie escribió cómo sujeta el cuchillo una cocinera ni cómo encaja una rueda un relojero, porque nadie podía. Pregúntale a la cocinera y te lo mostrará. Lleva años.</p><p>Michael Polanyi, químico físico reconvertido en filósofo, llamó tácito a este tipo de conocimiento. En La dimensión tácita, de 1966, partía de lo que llamó el hecho de que «podemos saber más de lo que podemos decir». Su ejemplo era el rostro humano, que una persona reconoce entre un millón sin saber explicar cómo. En 2014, el economista David Autor llamó paradoja de Polanyi a la consecuencia: a una máquina no se le pueden dar las reglas de una tarea cuyas reglas nadie sabe formular. También señaló una salida, que es construir máquinas que aprendan de ejemplos humanos.</p><p>Conozco desde dentro los límites de lo que se puede contar, porque el manual de usuario fue en su día mi oficio. Un manual es el intento más serio que hace la industria de poner en palabras lo que debe hacer una mano, y lo máximo que llega a decir es qué botón hay que presionar.</p><p>Una cafetera de cápsulas toma el otro camino. Elimina la destreza, y una cápsula y un botón ocupan el lugar del barista. Un robot en una cocina o en un taller no tiene esa salida. Tiene que adquirir la destreza, y una destreza que no se puede contar solo se puede mostrar.</p><h2>Lo que los simuladores no sienten</h2><p>Hay dos atajos sobre la mesa. Un simulador produce práctica más deprisa que cualquier taller y ha enseñado a los robots a correr y a dar saltos mortales hacia atrás. YouTube contiene unos 35.000 años de vídeo, según las cuentas de Goldberg. Con los dos, una empresa podría inventar un millón de cocinas, tomar prestado el resto de lo que internet ya ha filmado y no pagar nunca a un cocinero.</p><p>Ninguno de los dos llega a la mano. Goldberg, que no es enemigo de su propio campo, dice que la simulación es «notoriamente poco fiable» para la manipulación robótica. Recuperar a partir de un vídeo el movimiento preciso de la mano y del objeto es, en sus palabras, «un gran reto para la visión artificial que no se espera resolver en un futuro previsible».</p><p>La destreza vive en el contacto, en la presión de los dedos y en cómo cede una cebolla bajo la hoja. Un simulador tiene que adivinar esas fuerzas, y una cámara al otro lado de la habitación nunca las vio. El vídeo de un cocinero solo demuestra que la cebolla terminó picada.</p><p>Basta con mirar qué pagan de verdad las empresas. Tesla dio a sus caminantes un traje, y nadie les pidió que explicaran cómo caminan. Muchas empresas, señala Goldberg, están montando flotas de robots y personas para recopilar datos por teleoperación: una persona guía a la máquina en una tarea como doblar una toalla, una y otra vez. Una industria que puede comprar toda la capacidad de cálculo que quiera está contratando a gente para caminar y para doblar toallas.</p><h2>El pasado del trabajo</h2><p>Al cocinero y al tornero se los suele archivar en el pasado del trabajo, entre la gente a la que viene a buscar la automatización. Todo robot que haga un trabajo útil con las manos lo hará porque uno de ellos lo hizo antes y a alguien se le ocurrió registrar cómo. Ese registro hay que hacerlo en el banco de trabajo y junto a los fogones, y deben hacerlo quienes trabajan allí. Archaí Physics, una empresa que ayudé a fundar, está construyendo los instrumentos para ello.</p><p>El registro también cambia lo que cuenta como escaso. Los chips se pueden encargar y los modelos, copiar. Un relojero con décadas de banco de trabajo es más difícil de encontrar, y el plano de un movimiento, que especifica cada pieza, no dice nada de la presión con que se encaja una rueda.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Lo que Japón le enseñó al maestro</title><link>https://reastark.com/es/writing/what-japan-taught-the-teacher</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/what-japan-taught-the-teacher</guid><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>qué podemos aprender de Japón</category><category>diseño japonés</category><category>artesanía japonesa</category><category>shu ha ri</category><category>creatividad en Japón</category><description>Pasé años en Japón enseñando a jóvenes diseñadores a romper todas las reglas. Escuchaban y no cambiaban nada. Tardé demasiado en ver lo que sabían.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/what-japan-taught-the-teacher-1.jpg" alt="El tejado de tejas de la puerta de un antiguo templo japonés, con una torre de cristal detrás, en la niebla" width="1600" height="1067"></p><p>Al principio de mi carrera trabajé años en Japón. Parte del trabajo era para algunas de sus mayores empresas, que me pusieron como profesor delante de sus jóvenes diseñadores de plantilla. Yo llevaba el pelo largo y unos pantalones vaqueros rotos. Ellos llevaban la chaqueta de la empresa. Me miraban como si una estrella de rock se hubiera colado en la oficina, y sospecho que la dirección me mantenía en parte por el espectáculo. También valoraban el trabajo, y por eso toleraban los vaqueros.</p><p>Mi sermón no cambiaba nunca. Cuestionarlo todo. Tirar el encargo a la papelera. Ser salvajes y libres, buscar la respuesta que nadie ha probado y seguir hasta que algo funcione, por ilógico o extraño que parezca. Los alumnos escuchaban y tomaban notas. Luego volvían a sus mesas y hacían diseños que se parecían todos.</p><p>Al cabo de un tiempo me rendí. Decidí que allí no había creatividad, algo muy cómodo de creer para un joven con el pelo largo. Me equivocaba, y tardé años en ver cuánto.</p><h2>El clavo que sobresale</h2><p>Japón tiene un proverbio para lo que yo les pedía: el clavo que sobresale se lleva el martillazo. Yo quería que unos jóvenes de veinticinco años fueran el clavo. Yo podía permitirme serlo. Era extranjero, algún día me iría, y nada de lo que dijera en una reunión me iba a perseguir durante treinta años. Ellos tenían que volver el lunes.</p><p>En Occidente tratamos la creatividad como una persona contra el resto. Uno tiene la idea, la defiende y la firma. Los oficios y las artes marciales de Japón siguen un esquema más antiguo llamado shu-ha-ri: primero seguir la forma, luego romperla, luego dejarla atrás. La mayoría pasa décadas en el primer paso y no ve en ello nada vergonzoso. Yo llegué y exigí el tercer paso a gente que acababa de empezar el primero. Un maestro se habría reído de mí, con educación.</p><h2>Dónde estaba la creatividad</h2><p>La creatividad que no encontraba en los bocetos estaba en todo lo demás. Estaba en las tolerancias y en la pintura, y en un interruptor cuyo clic alguien había pasado un año afinando. En Toyota, cualquier trabajador puede parar la línea de producción si algo no parece ir bien. Con todo lo que hablamos del individuo, conozco pocas empresas occidentales que confíen tanto en un solo empleado.</p><p>El santuario de Ise se desmonta y se reconstruye cada veinte años, una costumbre que empezó en el año 690. La reconstrucción de 2013 fue la sexagésima segunda, y la siguiente está prevista para 2033. El diseño no cambia. Cada carpintero que trabaja en él aprende de otro que ya lo ha hecho, así que el saber de cómo construirlo nunca hay que desenterrarlo de un libro. Una cultura que hace esto tiene otra idea de para qué sirve un diseñador.</p><p>La misma paciencia se ve en sus empresas. Teikoku Databank cuenta 2.371 empresas japonesas que cumplen cien años solo en 2026. Ningún otro país tiene tantas empresas de esa edad, y cada año se suman unas dos mil más.</p><h2>El otro Japón</h2><p>Lo que todavía me sorprende es el otro Japón. El país que lleva trece siglos repitiendo un mismo edificio también dio al mundo el tren bala en 1964, el Walkman en 1979, el código QR en 1994 y los primeros emojis de uso masivo en 1999. Los cuatro salieron de equipos dentro de un ferrocarril estatal, de Sony, de un proveedor de Toyota y de una compañía telefónica, justo el tipo de lugar donde yo había concluido que no podía surgir nada nuevo.</p><p>No sé si la manera japonesa es mejor o peor que la nuestra. Tiene un precio. A quien piensa distinto le cuesta allí, y algunos de los mejores se van. Pero ya no creo que lo nuevo salga solo de mi forma de trabajar. La mía hace más ruido.</p><h2>Lo que enseñaría ahora</h2><p>Si volviera a estar delante de aquellas salas, hablaría menos de libertad y haría más preguntas, empezando por cuánto tiempo llevaban trabajando en esa bisagra y quién les había enseñado. Seguiría yendo en vaqueros.</p><p>A Occidente le vendría bien algo de lo que yo no supe ver. Premiamos la idea y luego perdemos el interés por las mil pequeñas decisiones que la hacen buena. El fundador sale en la revista. Quien consigue que la puerta cierre bien no recibe nada, y en las empresas japonesas para las que trabajé, esa persona era el héroe.</p><p>Me encanta ese país. Me encanta cómo están hechos sus objetos, y que un templo de madera y una máquina expendedora puedan compartir esquina sin que ninguno de los dos desentone. Me veo envejeciendo allí, sin más plan que pasear y encontrar cada día una cosa que no existe en ningún otro lugar.</p>]]></content:encoded></item><item><title>La empresa es el primer producto</title><link>https://reastark.com/es/writing/the-company-is-the-first-product</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/the-company-is-the-first-product</guid><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>costes de transacción</category><category>cómo estructurar una empresa</category><category>teoría de la empresa</category><category>externalización o integración vertical</category><category>estructura de holding</category><description>Una empresa suele crecer como el coral, contratación a contratación. Un fundador debería diseñarla como el producto, con pocas piezas y uniones limpias.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-company-is-the-first-product-1.jpg" alt="Todas las piezas de una pequeña máquina dispuestas en filas sobre una mesa oscura, vistas desde arriba" width="1600" height="1067"></p><p>Los fundadores dedican años al producto y una tarde a la empresa. El producto recibe planos, prototipos y pruebas. La empresa recibe una plantilla del notario y un organigrama copiado del último sitio donde trabajó el fundador. Luego crece como el coral, contratación a contratación y comité a comité, y al cabo de diez años nadie sabe decir por qué tiene la forma que tiene.</p><p>Miro una empresa como miro una cafetera. Cuento las piezas y busco las uniones. Un buen producto tiene pocas piezas y uniones limpias, y una buena empresa también.</p><p>En 1937, un joven economista, Ronald Coase, se preguntó por qué existen las empresas, si en teoría el mercado podría encargarse de cada tarea. Su respuesta fue el coste. Encontrar un proveedor, pactar un precio y comprobar el trabajo cuestan algo, y cuando ese coste es mayor que hacer el trabajo uno mismo, se contrata a alguien. Una empresa es tan grande como la hacen sus costes de transacción.</p><p>Esos costes llevan treinta años bajando. El software capaz de leer un contrato, comparar ofertas y comprobar una entrega los está empujando a la baja más deprisa. Mucho de lo que estaba dentro de una empresa porque era engorroso comprarlo ahora se puede comprar. Lo que se queda dentro debería ser la parte que nadie más sabe hacer.</p><h2>Unidades pequeñas, dueños de verdad</h2><p>La primera decisión de diseño es el tamaño. Creo empresas pequeñas que hacen una sola cosa cada una, bajo un holding que aporta capital y no estorba. Diez personas que son dueñas de su resultado no se comportan como un departamento de diez dentro de un grupo de diez mil. Conocen a sus clientes por su nombre, y no pueden esconder un mal trimestre en el presupuesto de otro.</p><p>La segunda es la propiedad. Quien posee parte del resultado presta una atención que rara vez prestan los asalariados. Prefiero cinco personas dueñas de parte de lo que construyen a cincuenta que esperan el viernes. No lo hago por generosidad. Los dueños se supervisan a sí mismos, así que la propiedad es el sistema de control más barato que existe.</p><p>Lo pequeño no siempre es lo correcto. Los aviones, los chips y las centrales eléctricas necesitan escala, y alguien tiene que ser el dueño de la fábrica. Incluso ahí, las empresas que duran suelen estar hechas de unidades pequeñas que responden por sí mismas. Una empresa familiar con trescientas personas y la mitad de un mercado mundial ha entendido algo que el conglomerado olvidó.</p><h2>Quedarse con el núcleo, comprar el resto</h2><p>La tercera decisión es qué poseer. Nvidia diseña chips y no tiene ninguna fábrica que los produzca. En el ejercicio cerrado en enero de 2026 facturó 216.000 millones de dólares con unas 42.000 personas. Volkswagen necesitó unas 660.000 personas para facturar 322.000 millones de euros en 2025. Son negocios distintos y la comparación es injusta. Aun así, muestra lo que ocurre cuando una empresa se queda con el trabajo de pensar y deja que otros sean dueños de las máquinas.</p><p>El núcleo debería caber en una frase. En la mayoría de las empresas que conozco es alguna mezcla de diseño, marca y datos. Todo lo demás se puede subcontratar.</p><p>El error contrario sale igual de caro. Boeing entregó alrededor del 70 % del 787, incluida buena parte del diseño, a socios de todo el mundo, y el avión llegó con más de tres años de retraso. A mi juicio, Boeing había regalado su conocimiento de cómo encajan las piezas entre sí, y ese conocimiento era su núcleo. En 2009 pagó unos 580 millones de dólares por la planta que un socio del 787 tenía en Carolina del Sur y volvió a hacer ese trabajo en casa.</p>]]></content:encoded></item><item><title>La energía es el nuevo encargo de diseño</title><link>https://reastark.com/es/writing/energy-is-the-new-design-brief</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/energy-is-the-new-design-brief</guid><pubDate>Wed, 08 Jul 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>consumo energético de la IA</category><category>energía para centros de datos</category><category>energía nuclear para centros de datos</category><category>conexión a la red eléctrica</category><category>pequeños reactores modulares</category><category>paradoja de Jevons</category><category>Three Mile Island</category><description>Microsoft ha contratado la electricidad de un reactor de Three Mile Island. A la IA le faltará energía antes que ideas: la central ya es parte del diseño.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/energy-is-the-new-design-brief-1.jpg" alt="Una torre de alta tensión y sus cables se pierden en la niebla sobre un valle alpino" width="1600" height="1067"></p><p>Microsoft vende software. El 20 de septiembre de 2024 firmó un contrato de 20 años por la electricidad de un reactor nuclear. El reactor es la Unidad 1 de Three Mile Island, en Pensilvania. Su propietario la había cerrado en 2019 porque perdía dinero. Su vecina, la Unidad 2, sufrió una fusión parcial del núcleo en 1979.</p><p>Ese contrato me enseñó más sobre el rumbo de la IA que cualquier prueba de rendimiento. Los modelos se quedarán sin electricidad mucho antes que sin ideas, y quien diseña la central decide hasta dónde llegan.</p><p>Me formé en diseño y he diseñado aparatos para Sony, Panasonic y Samsung. En un aparato de ese tipo, el encargo habla de tamaño, precio, material y de la fecha en que debe llegar a las tiendas. La energía se resuelve con un enchufe en la pared. En las máquinas que se construyen ahora, la primera línea del encargo son los megavatios, y todo lo demás se deriva de ahí.</p><h2>En fila por un enchufe</h2><p>Las cifras son de la Agencia Internacional de la Energía, a la que nadie tomaría por vendedora de humo. Los centros de datos consumieron unos 485 teravatios hora de electricidad en 2025, un 17 % más que el año anterior, mientras la demanda mundial de electricidad crecía un 3 %. El consumo de los centros construidos para la IA creció un 50 %. La agencia prevé que el total se duplique de aquí a 2030, hasta unos 950 teravatios hora, más o menos lo que consume Japón en un año.</p><p>La demanda es la parte fácil. La oferta está hecha de cobre y de papeleo. En Fráncfort, Londres, Ámsterdam, París y Dublín, los cinco grandes nodos de Europa, conectar un centro de datos a la red lleva en promedio entre siete y diez años, según el centro de estudios Ember. Dublín y Ámsterdam han llegado a paralizar por completo los proyectos nuevos, porque la red no daba más de sí. Conseguir un gran transformador de potencia puede llevar hasta cuatro años, y los plazos de entrega casi se han duplicado desde 2021.</p><p>La AIE calcula que las limitaciones de la red ponen en riesgo de retraso a una quinta parte de los proyectos de centros de datos previstos en el mundo. Quienes llevan la voz cantante en el debate sobre la IA se rigen por otro calendario. Son gente del software que lanza un modelo nuevo cada pocos meses. Discuten sobre lo que pueden hacer los modelos y sobre quién será su dueño, y casi nada de esa discusión trata de dónde sale la corriente.</p><p>Tratan la energía de los centros de datos como un problema ajeno, un asunto del departamento de compras. A un transformador no le interesa el calendario de lanzamientos. En Estados Unidos, los promotores, cansados de esperar a la red, están plantando turbinas de gas junto a sus edificios, y los pedidos mundiales de turbinas de gas se dispararon un 70 % en 2025.</p><h2>Tareas más baratas, y más tareas</h2><p>Los chips y los modelos, desde luego, son cada vez más eficientes. Según la AIE, la energía que consume cada tarea de IA se ha dividido al menos por diez cada año en los últimos años, un ritmo que la agencia califica de inédito en la historia de la energía. Aun así, en 2025 el consumo subió un 17 %.</p><p>William Stanley Jevons explicó el porqué en 1865, en un libro sobre el carbón. La máquina de vapor de James Watt sacaba más trabajo de cada tonelada que las máquinas anteriores, y por eso Inglaterra quemó más carbón, porque el trabajo barato encuentra usos nuevos. Los economistas lo llaman la paradoja de Jevons. Con la inteligencia barata pasa lo mismo.</p><p>Una pregunta que se responde en unas pocas líneas de texto cuesta poco. La generación de vídeo y los agentes de software pueden consumir cientos o miles de veces más energía por consulta, y hacia ahí va la industria. La eficiencia abarata la tarea, y los clientes encargan más tareas.</p><h2>Los megavatios, en la primera línea</h2><p>Así que las tecnológicas han salido a comprar reactores. Según la agencia, los acuerdos condicionales entre operadores de centros de datos y desarrolladores de pequeños reactores modulares pasaron de 25 gigavatios a finales de 2024 a 45 gigavatios en abril de 2026. La palabra «condicional» importa. Los reactores todavía hay que construirlos.</p><p>Soy parte interesada. Deep Atomic, de cuyo consejo de administración soy miembro, desarrolla un reactor de ese tipo, el MK60, una unidad compacta hecha para centros de datos de IA. Cada una está diseñada para suministrar 60 megavatios de electricidad y 60 megavatios de refrigeración.</p><p>Un diseñador se fija en la segunda cifra. Prácticamente cada vatio que entra en un servidor sale convertido en calor, así que una sala llena de servidores necesita energía para calcular y frío para llevarse el resultado. La mayoría de las centrales venden electricidad a quien esté al otro extremo del cable y consideran que el calor del cliente es asunto del cliente. Una central diseñada para este cliente entrega las dos cosas.</p><p>A eso me refiero cuando hablo de encargo de diseño. La central eléctrica y los servidores son un solo objeto, y hay que dibujarlos como tal. Un reactor dimensionado para una ciudad, con un centro de datos atornillado a posteriori, son dos encargos y un cable largo.</p>]]></content:encoded></item><item><title>El lujo es lo que no se puede acelerar</title><link>https://reastark.com/es/writing/luxury-is-what-cannot-be-accelerated</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/luxury-is-what-cannot-be-accelerated</guid><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>futuro del lujo</category><category>lujo e inteligencia artificial</category><category>relojería independiente</category><category>industria del lujo</category><category>lujo y artesanía</category><description>La IA vuelve casi todo rápido y barato. El lujo es lo que no puede apresurar, como un movimiento montado dos veces o una raíz de iris que tarda seis años.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/luxury-is-what-cannot-be-accelerated-1.jpg" alt="Barricas de roble en una bodega abovedada de piedra, iluminadas por un único haz de luz natural" width="1600" height="1067"></p><p>El primer Apple Watch se podía comprar con caja de oro de 18 quilates, por hasta 17.000 dólares. Era 2015. Tres años después, la actualización de software de la propia empresa, watchOS 5, ya no funcionaba en él, y en 2023 Apple añadió el reloj a su lista de productos obsoletos. Patek Philippe se compromete a mantener y restaurar todos los relojes que ha fabricado desde 1839.</p><p>Vuelvo una y otra vez a esas dos promesas. El oro no hizo nada por el Apple Watch, porque lo que hace durar una cosa nunca fue el material. Durante mucho tiempo, el lujo se definió por el precio y por la escasez de aquello de lo que estaba hecho. Ahora que la IA vuelve casi todo rápido y barato, lo escaso es el tiempo que nadie puede comprimir, y lujo es todo lo que lo necesita.</p><h2>Adónde se fue la escasez</h2><p>El material escaso ya es un cimiento débil. De Beers lanzó Lightbox en 2018 para vender diamantes cultivados en laboratorio y en mayo de 2025 anunció que cerraría el negocio. Para entonces, según la empresa, los precios mayoristas de las piedras de laboratorio para joyería habían caído un 90 %. Un diamante puede ser hoy un producto manufacturado, con precio de producto manufacturado.</p><p>La IA le está haciendo lo mismo a la pericia. Fundé OptAI, una empresa de IA en Zúrich, así que lo digo sin nostalgia. El precio de un borrador decente o de un diseño aceptable tiende a cero, y nadie paga un sobreprecio por lo que una máquina produce en un segundo.</p><p>Conserva su precio todo lo que lleva dentro un reloj que nadie puede acelerar. El iris de la alta perfumería pasa tres años bajo tierra, y después su raíz se seca unos tres más antes de que un perfumista pueda usarla. En A. Lange &amp; Söhne, en Glashütte, cada movimiento se monta dos veces. Se monta y se ajusta, se desmonta, se limpia y recibe sus acabados, y luego se vuelve a montar. Ningún objetivo trimestral acorta ninguno de los dos procesos.</p><p>Aquí no soy neutral. Soy uno de los fundadores de Collectif Noir, una casa relojera de Ginebra, y puse capital semilla en Thomas De Monaco, un perfumista de Zúrich. Desde ahí y desde el laboratorio veo a dos industrias cometer errores opuestos.</p><h2>Dos industrias, las dos equivocadas</h2><p>La industria del lujo cree que tiene que acelerar para parecer moderna. Ha copiado los lanzamientos relámpago de la moda urbana y el artilugio de Silicon Valley. En agosto de 2022, Tiffany vendió 250 pases digitales llamados NFTiffs, canjeables cada uno por un colgante, a propietarios de imágenes CryptoPunk. Costaban 30 ether cada uno, unos 50.000 dólares de entonces, y se agotaron en unos 20 minutos.</p><p>Agotar existencias en 20 minutos es un logro para quien vende entradas de conciertos. Una casa cuyo valor está en la paciencia acostumbra a sus clientes a esperar rapidez, y la rapidez es una carrera que perderá frente a cualquiera que tenga un servidor. El otro reflejo es subir el precio. El estudio de Bain sobre el lujo de 2024 contó unos 50 millones de clientes perdidos en dos años y señaló las continuas subidas de precio de las marcas. Un precio más alto sin más tiempo dentro del producto es un impuesto a la fidelidad, y esos clientes se negaron a pagarlo.</p><p>La industria tecnológica comete el error contrario. Cree que el lujo es un logotipo en una versión prémium. De ahí el Apple Watch de oro, un producto con un ciclo de lanzamientos anual disfrazado de reliquia familiar. Nadie deja en herencia un reloj que al cabo de un año ya está desfasado.</p><h2>Lo que vale el tiempo</h2><p>Mucho de lo que se vende como lujo es un producto de fábrica a precio de taller, y quien lo compra paga por ser visto. Es la explicación habitual desde que Thorstein Veblen describió el consumo ostentoso en 1899, y un reloj mecánico, que da la hora peor que un teléfono, parece confirmarla. Veblen tenía media razón. El estatus se pega a lo que es difícil de conseguir, y lo que es difícil de conseguir cambia.</p><p>Cuando las máquinas vuelven abundantes el material y la pericia, el estatus se desplaza hacia lo que no se puede fabricar ni copiar, y el tiempo es el candidato evidente. La publicidad puede apropiárselo durante una temporada. No puede fingir los seis años que tarda una raíz de iris.</p><p>Las ventas lo confirman. En 2025, la división de moda y marroquinería de LVMH se contrajo un 5 % en términos orgánicos, su segundo año de caída, mientras Hermès aumentaba sus ventas un 9 % a tipos de cambio constantes. Allí, un bolso Kelly puede llevar 20 horas de trabajo, cuatro de ellas solo para el asa. «Llega un momento en que no se puede comprimir el tiempo sin comprometer la calidad», dijo su director artístico, Pierre-Alexis Dumas, al programa 60 Minutes de CBS en diciembre de 2024.</p><p>Un iris plantado en 2026 llegará a un frasco de perfume hacia 2032.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Vestir bien era una cortesía</title><link>https://reastark.com/es/writing/dressing-well-was-a-courtesy</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/dressing-well-was-a-courtesy</guid><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>estilo y clase</category><category>por qué antes se vestía mejor</category><category>moda rápida</category><category>regreso de la sastrería</category><category>estilo atemporal</category><description>Una foto callejera de los años cincuenta muestra a gente mejor vestida que nosotros y con mucha menos ropa. Vestir bien era una cortesía, y está volviendo.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/dressing-well-was-a-courtesy-1.jpg" alt="Un maniquí de sastre con una chaqueta a medio hacer, hilvanes y marcas de tiza" width="1600" height="1067"></p><p>Miremos una fotografía callejera de los años cincuenta, de un hombre que espera el tranvía o de obreros a la puerta de una fábrica. Casi todos los que aparecen en ella van mejor vestidos que casi cualquiera en esa misma calle hoy. No eran más ricos. La mayoría tenía mucha menos ropa que nosotros.</p><p>Debo avisar de que no soy imparcial. Mi hermana es diseñadora de moda. Con un socio dirigió la marca RS Hader, de Zúrich, que se propuso hacer lo que llamaba ropa honesta, con formas reducidas, cortes exactos y estampados propios. La moda nunca fue un país extranjero en nuestra familia, y tengo mis opiniones.</p><p>Vestían mejor por razones prácticas. La gente tenía poca ropa, así que cada prenda tenía que ser buena. Un abrigo se compraba para que durara diez inviernos y se arreglaba cuando su dueño cambiaba de figura. El ajuste lo daba un sastre o alguien en casa con una aguja, y en esas fotos hasta los trajes modestos sientan mejor que casi todo lo que veo comprado por internet. Las telas eran lana, algodón y lino, que caen y envejecen como no lo hace el poliéster.</p><p>Detrás había además una idea que casi hemos perdido. Vestirse era una cortesía. Uno se vestía para las personas que tenían que mirarlo: el cliente, el profesor, los demás invitados. Decía que la ocasión importaba y que uno se había esforzado por ella. A ese esfuerzo discreto lo llamo clase, y nunca fue una cuestión de dinero.</p><h2>Cómo terminó</h2><p>El esfuerzo pasó de moda en dos pasos. Primero se rindió la oficina. En 1992, Levi’s envió a 25.000 jefes de personal de Estados Unidos un folleto con una guía de ropa informal para el trabajo, con el fin de vender más pantalones caqui. Funcionó mejor de lo que debería funcionar cualquier campaña. En una década, el traje quedó como disfraz para bodas y comparecencias ante un tribunal. Cayeron también los últimos reductos. En 2012, Mark Zuckerberg se puso una sudadera con capucha para presentar a los inversores en Nueva York la salida a bolsa de Facebook. En marzo de 2019, Goldman Sachs hizo opcional el traje para sus propios banqueros.</p><p>Después la ropa se volvió desechable. En los quince años anteriores a 2015, el mundo duplicó el número de prendas que fabricaba, según la Fundación Ellen MacArthur, mientras el número de veces que se usaba cada una caía más de un tercio. Menos del 1 % del material acaba en ropa nueva. Una camiseta cuesta hoy menos que un sándwich y está diseñada para que la fotografíen una vez.</p><p>Nos prometieron libertad y recibimos otro uniforme, más feo, de sudaderas con capucha, mallas y zapatillas deportivas del tamaño de una hogaza de pan. Cuando todo quedó permitido, la mayoría eligió la comodidad.</p><h2>Lo que vuelve</h2><p>Creo que esto está cambiando, y la nostalgia tiene poco que ver. Cuando una máquina puede generar una imagen impecable de cualquiera con cualquier cosa puesta, la imagen deja de valer mucho. Una persona de pie en una habitación con ropa que le queda bien no se puede generar, y la forma en que uno se presenta en persona se convierte en una señal difícil de falsificar.</p><p>El desperdicio empuja en la misma dirección. Una generación que creció separando la basura está descubriendo que la prenda más sostenible es una buena prenda llevada trescientas veces, y veo a más jóvenes que antes en tiendas de segunda mano y en talleres de arreglos. El aburrimiento hace el resto. Toda moda reacciona contra la anterior, y después de treinta años con pinta de acabar de salir del gimnasio, una chaqueta parece casi un acto de rebeldía.</p><p>No se parecerá a 1955. Nadie va a recuperar el sombrero y la faja, ni debería. La forma será nueva, con telas más ligeras, una construcción más blanda y zapatos hechos para llevarse con chaqueta y en bicicleta. Los principios de fondo vienen del cuerpo y de los demás, y no cambian: el ajuste, la proporción, la buena tela, la contención y el sentido de la ocasión.</p><p>Un diseñador reconoce en ellos los principios de cualquier buen objeto. Durante un tiempo aceptamos que la ropa era una excepción, y no creo que lo sea. Un abrigo comprado para diez inviernos y ensanchado cuando su dueño cambió de figura está tan bien diseñado como cualquier cosa que yo haya dibujado.</p>]]></content:encoded></item><item><title>La soberanía es una lista de materiales</title><link>https://reastark.com/es/writing/sovereignty-is-a-bill-of-materials</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/sovereignty-is-a-bill-of-materials</guid><pubDate>Wed, 13 May 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>dependencia europea de China</category><category>materias primas críticas</category><category>tierras raras en Europa</category><category>Ley de Materias Primas Fundamentales</category><category>resiliencia de la cadena de suministro</category><description>Europa compra a China el 98 % de sus imanes de tierras raras. Un diseñador lee la lista de materiales europea y ve qué líneas pueden parar la fábrica.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/sovereignty-is-a-bill-of-materials-1.jpg" alt="Las terrazas de una mina a cielo abierto vistas desde arriba, con un pequeño camión en una rampa" width="1600" height="1067"></p><p>Todo producto tiene una lista de materiales, la relación de todas las piezas que necesita, hasta el último tornillo. Los diseñadores aprenden pronto a leerla en busca de la línea peligrosa: la pieza con un solo proveedor. Una máquina de trescientas piezas sale de fábrica cuando llega la pieza número trescientos. Da igual lo buenas que sean las otras 299.</p><p>Europa empezó tarde a leer su propia lista de materiales. Las líneas peligrosas no son difíciles de encontrar.</p><h2>Un solo proveedor</h2><p>Según el servicio de estudios del Parlamento Europeo, la Unión obtiene de China el 98 % de sus imanes de tierras raras. Son los imanes de la mayoría de los motores de automóviles eléctricos, de muchos aerogeneradores y de los misiles guiados. China también suministra el 97 % del magnesio que importa Europa, que entra en muchas aleaciones de aluminio, y el 71 % de su galio, que va a los radares y a la electrónica de potencia. Las plantas chinas refinan cerca de nueve décimas partes de las tierras raras del mundo, se haya extraído el mineral donde se haya extraído.</p><p>En 2025, Pekín mostró lo que puede hacer un solo proveedor. Sometió a licencia las exportaciones de tierras raras. Una encuesta de la Cámara de Comercio de la Unión Europea en China halló que, de 141 solicitudes de sus miembros, a principios de septiembre se habían aprobado 19. Proveedores de automoción en Europa pararon líneas de producción por falta de un componente que pesa unos pocos gramos. En Estados Unidos, Ford tuvo que detener una planta en Chicago.</p><p>Unas semanas después llegó Nexperia. La empresa, con sede en los Países Bajos, fabrica los chips más sencillos que existen, los que encienden un faro o vigilan una batería. Está en manos chinas desde 2017 y pertenece al grupo Wingtech desde 2019. A finales de septiembre, el Gobierno neerlandés tomó su control en virtud de una ley de emergencia. China respondió bloqueando las exportaciones de la planta de ensamblaje de Nexperia en Guangdong. Honda paró una fábrica en México. Los fabricantes europeos de automóviles tiraron de reservas y advirtieron de que las líneas se iban a parar. Nadie había pensado en esos chips como algo estratégico. No cuestan casi nada, y por eso nadie se había molestado en buscar una segunda fuente.</p><p>No siempre fue así. Hace cuarenta años, una sola planta en La Rochela, en la costa atlántica francesa, que hoy gestiona Solvay, era una de las mayores refinerías de tierras raras del mundo, y su producción fijaba el precio mundial. Europa dejó ese negocio en manos de China porque era sucio y barato, y porque así lo decía la hoja de cálculo. Hoy la planta produce unas 4.000 toneladas al año. China produce alrededor de 300.000. Los químicos siguen en La Rochela. Lo que desapareció fue la voluntad de pagar por la mitad menos vistosa de la industria.</p><p>Bruselas ha escrito desde entonces una ley. Para 2030, la Unión quiere extraer el 10 % de lo que consume de cada material estratégico, procesar el 40 % y reciclar el 25 %, y no tomar más del 65 % de ningún país. En febrero, sus propios auditores examinaron el plan y concluyeron que es poco probable que Europa llegue a tiempo. Diez de los materiales de la lista no se reciclan en absoluto.</p><h2>Lo que cuesta la independencia</h2><p>El objetivo es una segunda fuente para cada línea que puede parar la fábrica. Nadie le pide a Europa que lo fabrique todo en casa, algo que ninguna economía podría pagar. Algunas de esas fuentes serán minas en Suecia, Portugal o Groenlandia, y habrá gente que se oponga. Otras serán refinerías, que huelen. Otras serán plantas de reciclaje que sacan los imanes de motores viejos. Todas costarán más que comprarle al vendedor más barato, igual que una puerta cortafuegos cuesta más que una cortina.</p><p>El precio de no pagar ya se conoce. Es una fábrica de automóviles parada por falta de un chip, y una política exterior que primero hay que consultar con un proveedor.</p><p>He pasado mi vida profesional haciendo que cosas complicadas sean sencillas de fabricar. La regla que nunca me ha fallado es diseñar el suministro antes que el producto. Si una pieza tiene una sola fuente, se cambia la pieza o se busca una segunda fuente, y se hace antes del lanzamiento. Europa lo está haciendo después del lanzamiento. Eso cuesta más que hacerlo a tiempo, y menos de lo que costará la próxima escasez.</p><p>Estados Unidos ha empezado a pagar. En julio de 2025, el Pentágono compró una participación de 400 millones de dólares en MP Materials, que explota la única mina de tierras raras del país, y le garantizó un precio mínimo durante diez años. Días después, Apple firmó un contrato de 500 millones de dólares por sus imanes.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Europa es un cliente</title><link>https://reastark.com/es/writing/europe-is-a-customer</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/europe-is-a-customer</guid><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 08:00:00 +0200</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>autonomía estratégica europea</category><category>geopolítica de Europa</category><category>informe Draghi</category><category>soberanía europea</category><category>Europa entre Estados Unidos y China</category><description>Europa compra a otros su seguridad, su gas, su nube y su IA, y 2025 mostró el precio. Para un diseñador, el poder es poder fabricar las cosas uno mismo.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/europe-is-a-customer-1.jpg" alt="Un carrito de supermercado solo en un enorme aparcamiento vacío al amanecer" width="1600" height="1067"></p><p>A Europa le gusta llamarse potencia. Tiene 450 millones de habitantes, una de las tres mayores economías del planeta y más normas que nadie. Lo que le falta es la capacidad de decir que no, que es lo que distingue a una potencia de un cliente.</p><p>Basta con mirar lo que compra Europa. Su seguridad viene de Estados Unidos. Entre 2021 y 2025, el 58 % de las armas importadas por los miembros europeos de la OTAN eran estadounidenses, según el instituto de Estocolmo SIPRI. Desde que recortó el gas ruso por gasoducto ha recurrido a los buques metaneros, y el 57 % del gas natural licuado que trajeron en 2025 también era estadounidense. Alrededor del 70 % de su computación en la nube funciona en servidores de tres empresas estadounidenses. Los modelos que están a punto de instalarse en cada oficina se construyen en California y, cada vez más, en China.</p><p>Dos reuniones en el verano de 2025 mostraron lo que vale todo esto. En junio, en La Haya, los gobiernos europeos se sumaron al resto de la OTAN en la promesa de elevar el gasto en defensa e infraestructuras relacionadas al 5 % del PIB de aquí a 2035, porque Washington lo había pedido. En julio, en un complejo de golf de Escocia, la Comisión Europea aceptó un arancel del 15 % sobre la mayoría de las exportaciones de la UE a Estados Unidos y prometió comprar 750.000 millones de dólares de energía estadounidense. Se presentó como un acuerdo, aunque solo una de las partes podía levantarse de la mesa.</p><p>Los estadounidenses hacen lo que hace cualquier proveedor con un cliente que no tiene adónde ir, y me cuesta reprochárselo.</p><h2>Cómo un continente se convirtió en cliente</h2><p>Ocurrió por comodidad. Después de 1990, Europa decidió que la historia estaba resuelta y que podía concentrarse en la regulación, el turismo y unos automóviles muy buenos. La defensa era cosa de Estados Unidos. La energía barata, de Rusia; la fabricación, de China, y el software, de California. Sumadas, esas decisiones dejaron a Europa regulando tecnologías que no construye.</p><p>Mario Draghi le puso cifras en 2024. Solo cuatro de las cincuenta mayores empresas tecnológicas del mundo son europeas. Ninguna empresa fundada en la Unión Europea en los últimos cincuenta años ha pasado de cero a valer más de 100.000 millones de euros, mientras que las seis empresas estadounidenses que valen más de un billón de euros nacieron en ese periodo. Para ponerse al día, escribió, Europa tendría que invertir cada año entre 750.000 y 800.000 millones de euros adicionales. El informe se aplaudió y se archivó.</p><h2>Lo que fabrica una potencia</h2><p>Me gano la vida diseñando cosas, así que mi prueba de poder es tosca. Se reduce a si uno puede fabricar algo por sí mismo o tiene que comprárselo a alguien que puede negarse. Una potencia fabrica su propia energía, sus chips, sus armas y sus modelos, o lo bastante de cada cosa como para que pedir sea una opción. Según esa prueba, Europa tiene las piezas de una potencia tiradas por ahí. Tiene ASML, sin cuyas máquinas nadie en el planeta fabrica un chip avanzado. Tiene Airbus. Tiene ingenieros nucleares, matriceros y más buenas universidades de las que sabe aprovechar.</p><p>No ha decidido montarlas. Sus ejércitos usan alrededor de una docena de modelos de tanque; el de Estados Unidos, uno. Una empresa joven que quiere vender en todo el continente se encuentra con veintisiete leyes de sociedades distintas. Según las cuentas de Enrico Letta, cada año salen alrededor de 300.000 millones de euros de ahorro europeo, la mayor parte hacia Estados Unidos. Nadie en casa le ofrece a ese dinero nada que construir.</p><p>Escribo esto desde Suiza, que no está en la Unión y tiene su propia costumbre de vivir de las decisiones de otros. No pido un superestado europeo. Me conformaría con un continente capaz de construir un reactor, un chip y un cohete sin presentar una solicitud en el extranjero.</p><p>Nada de esto está fuera del alcance de Europa. Construyó Airbus cuando todo el mundo decía que Boeing había ganado. ASML empezó en 1984 en un barracón con goteras junto a una oficina de Philips.</p>]]></content:encoded></item><item><title>La jerarquía no es el enemigo</title><link>https://reastark.com/es/writing/hierarchy-is-not-the-enemy</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/hierarchy-is-not-the-enemy</guid><pubDate>Wed, 25 Mar 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>liderazgo moderno</category><category>liderazgo y autonomía</category><category>equipos pequeños</category><category>organización horizontal</category><category>jerarquía en la empresa</category><description>Miles Davis llevó bocetos y eligió a los músicos. En un equipo pequeño, una jerarquía clara zanja quién decide y deja a los demás libres para trabajar.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/hierarchy-is-not-the-enemy-1.jpg" alt="Un estudio de grabación vacío en una antigua iglesia, con un piano de cola y atriles" width="1600" height="1067"></p><p>Miles Davis llevó a su banda a una antigua iglesia de la calle 30 Este de Nueva York casi sin ensayos. Según el pianista Bill Evans, que escribió las notas del disco, Davis había concebido las piezas apenas unas horas antes y llegó con bocetos: algunas escalas, algunas líneas melódicas. So What, el primer tema, está construido sobre dos escalas, y John Coltrane hizo con ellas lo que quiso. Aquella sesión, el 2 de marzo de 1959, y una segunda en abril dieron Kind of Blue, certificado desde entonces cinco veces disco de platino en Estados Unidos.</p><p>Nadie en aquella sala se preguntó quién mandaba. Davis había elegido a los músicos y había llevado los bocetos, y dentro de esas pocas líneas cada uno tocó como le pareció. Así creo que hay que dirigir un equipo. Una persona decide y todos saben quién, y los demás llevan su propio trabajo sin pedir permiso. La alternativa de moda es la organización horizontal, donde nadie manda y todo es una reunión. Lo que produce es una jerarquía oculta y procesos sin fin.</p><h2>Nadie al mando</h2><p>La organización horizontal se vende como la cura contra los malos jefes. Si se quita al jefe, dice la teoría, la gente será libre. Lo que pasa en realidad lo describió en 1970 Jo Freeman, feminista y politóloga estadounidense, en una charla sobre los grupos sin líderes del movimiento de mujeres, publicada después como La tiranía de la falta de estructura. Su conclusión fue que «no existe un grupo sin estructura». El poder se queda donde estaba y desaparece de la vista, y «las reglas sobre cómo se toman las decisiones solo las conocen unos pocos».</p><p>Las empresas han repetido el experimento desde entonces. En 2012 se hizo público el manual para empleados de Valve, una empresa estadounidense de videojuegos, que declaraba que allí no había jefes y que nadie «depende de» nadie. Un año después, Jeri Ellsworth, una desarrolladora de hardware a la que Valve había despedido, dio su versión en una entrevista para un pódcast. Según ella, había «una capa oculta de estructura de mando con mucho poder» y el lugar «se parecía mucho a la secundaria». Es el relato de una sola exempleada, y es justo lo que Freeman habría predicho.</p><p>Una empresa horizontal sigue teniendo jerarquía, solo que se niega a ponerla por escrito. Como nadie puede decidir, todo hay que acordarlo, lo que exige una reunión, y luego una segunda reunión para establecer qué se acordó en la primera. Los que prosperan así son los que disfrutan de las reuniones. Rara vez son los que hacen el trabajo.</p><h2>Equipos pequeños, líneas cortas</h2><p>Conozco los dos tamaños desde dentro. Como diseñador industrial trabajé para algunos de los mayores fabricantes del mundo, entre ellos Sony y Samsung. Como fundador creo empresas pequeñas, a propósito.</p><p>Los equipos pequeños ganan por una razón aritmética. Fred Brooks la expuso en 1975 en El mítico hombre-mes. Las líneas de comunicación en un grupo de n personas son n(n-1)/2, así que entre cinco personas hay diez líneas y entre cincuenta, 1.225.</p><p>Cada una de esas líneas es una ocasión para que un mensaje llegue tarde o alterado. Así que las grandes organizaciones contratan a gente para llevar mensajes, y luego escriben procesos para vigilar a los mensajeros. La persona que sabe debería hablar con la persona que decide, sin nadie en medio que lo maquille. Un equipo pequeño puede hacerlo de un lado a otro de una mesa, y por eso los equipos pequeños sacan el producto mientras los grandes todavía están reservando la sala.</p><p>La burocracia es lo que construye una organización cuando ha dejado de confiar en su gente. Cada formulario y cada paso de aprobación guarda la huella de algún error antiguo, casi siempre de una sola persona, que ahora se les cobra a todos. Quienes nunca necesitaron la norma la pagan cada día en horas y en paciencia, y son los primeros en irse.</p><h2>Lo que debe un líder</h2><p>La gente quiere responsabilidad y libertad para decidir cómo cumplirla, y quiere que se valore su trabajo. Una jerarquía clara da todo eso, porque zanja la pregunta que, si no, se come el día, que es quién decide. El líder dice cuál es el trabajo y por qué importa, y luego se quita de en medio. Las empresas reparten privilegios cuando no quieren repartir responsabilidad, y la gente se da cuenta.</p><p>Una jerarquía clara invita al abuso de poder. También lo hace cualquier forma de organización que contenga poder, y la horizontal, además, esconde al abusador. A un jefe con nombre se le puede contradecir en público y destituir, algo que nadie puede hacerle a una camarilla que oficialmente no existe.</p><p>Un jefe que se sirve a sí mismo en lugar de servir al trabajo ha perdido su derecho a mandar, y en un equipo de doce todo el mundo lo ve. El remedio de la propia Freeman era más estructura. Pidió que se delegara una autoridad concreta en personas concretas por medios democráticos, y que esas personas respondieran ante el grupo que las había elegido.</p>]]></content:encoded></item><item><title>El uso es el único crítico honesto</title><link>https://reastark.com/es/writing/use-is-the-only-honest-critic</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/use-is-the-only-honest-critic</guid><pubDate>Wed, 11 Mar 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>qué es el buen diseño</category><category>principios del buen diseño</category><category>premios de diseño</category><category>diseño industrial</category><category>diseño de manuales de usuario</category><description>Los premios y las fotografías juzgan un objeto el primer día. El buen diseño se demuestra la milésima mañana de uso, con el desgaste y la reparación.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/use-is-the-only-honest-critic-1.jpg" alt="Un picaporte de latón en una vieja puerta de madera, brillante por el uso" width="1600" height="1067"></p><p>El exprimidor de limones de Philippe Starck tiene tres patas finas y ni colador ni recipiente. Alessi, la empresa italiana, lo fabrica desde 1990, y el Museo de Arte Moderno de Nueva York conserva uno en su colección. Para el décimo aniversario, Alessi bañó en oro 10.000 unidades. El ácido del limón estropea el baño de oro, así que el exprimidor del aniversario nunca estuvo pensado para conocer un limón.</p><p>No tengo nada contra él. Es una buena escultura pequeña, y la edición dorada lo reconoce. Lo que discuto es la lección que el gremio sacó de él, la de que el buen diseño se puede juzgar mirando. Una cosa se demuestra la milésima vez que una mano la busca, y el uso es un crítico al que no se puede seducir.</p><h2>Juzgado el primer día</h2><p>En 2025, el iF Design Award recibió casi 11.000 candidaturas de 66 países. La mitad pasó a un jurado final de 102 personas, que se reunió en Hamburgo durante tres días. No dudo de su ojo. Un jurado puede tomar un objeto en la mano y encenderlo. No puede tenerlo diez años.</p><p>Lo mismo vale para la foto de lanzamiento y para la reseña escrita la primera semana. Todas juzgan un objeto en su primer día, cuando está limpio y nunca se ha caído al suelo. Un veredicto del primer día favorece lo que es nuevo a la vista, y en el segundo año la novedad ya ha desaparecido.</p><p>Las cafeteras de Nespresso en las que trabajé también ganaron premios, y no pienso devolverlos. Pero los premios van a máquinas nuevas, y la cal lleva su propio calendario.</p><p>Las pantallas han agravado el sesgo. En 2014, IKEA dijo que alrededor de tres cuartas partes de sus imágenes de producto eran recreaciones digitales, lo que significa que un objeto ya puede posar para su retrato antes de existir. A la mayoría de los productos se los conoce primero como una imagen del tamaño de un pulgar, y se compran con esa prueba. Me formé en fotografía, así que sé lo que perdona una lente. La cultura del diseño entrega hoy sus premios a lo que queda bien en una pantalla.</p><h2>La milésima mañana</h2><p>Quien quiera saber qué es el buen diseño debería preguntarle a una cafetera. Se la juzga cada mañana durante diez años, unas 3.650 sesiones, y la juzga una persona medio dormida a la que el diseño no le interesa nada. Esa persona alarga la mano hacia la máquina sin mirarla y nunca ha visto el kit de prensa.</p><p>El buen diseño es lo que sobrevive a ese gesto. La palanca está donde ya está la mano. La bandeja de goteo sale sin derramar lo que ha recogido. Nada de eso se ve en una fotografía, y las dos cosas se deciden en la mesa de dibujo, mucho antes de que se reúna ningún jurado.</p><p>Los años de uso dejan su propio registro. La pintura se gasta donde de verdad fueron las manos, que rara vez es donde el diseñador las dibujó, y cada junta añadida para la cámara se llena de mugre. Una vez aprendido el movimiento, el objeto desaparece por completo de la atención, y esa es la nota más alta que puede sacar.</p><p>Luego viene el manual que nadie lee. En Japón, por encargo de Electrosuisse y la VDE, trabajé para que el manual de usuario contara como parte de la seguridad de un producto y de su certificación. La legislación europea sobre máquinas establece un orden entre los remedios. Un peligro debe eliminarse primero desde el diseño o, si no, aislarse con protecciones, y solo lo que queda puede trasladarse al usuario en forma de advertencia. Leído así, un manual es un libro de confesiones, y cada advertencia señala un punto donde el objeto no supo hablar por sí mismo. Un manual grueso es una mala crítica escrita por el fabricante.</p><h2>La belleza se gana el pan</h2><p>La belleza sigue importando por sí misma, y un mundo de electrodomésticos obedientes sería aburrido. La belleza que no soporta que la toquen pertenece a un pedestal, y el exprimidor de Starck se ha ganado su lugar en un museo. El error es dejarle la belleza solo al ojo. La palabra «estética» viene del término griego para la percepción por los sentidos, y el tacto es uno de ellos. El peso de una tapa y el sonido de una palanca al cerrarse son hechos estéticos tanto como cualquier silueta.</p><p>Dieter Rams, cuyos diez principios del buen diseño se citan más de lo que se cumplen, lo dijo sin rodeos: «Un producto se compra para usarlo». También escribió que «la calidad estética de un producto es parte integral de su utilidad», porque la gente convive con sus cosas todos los días. Una máquina que da gusto manejar se descalcifica, se repara y se conserva.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Las ideas son un gas</title><link>https://reastark.com/es/writing/ideas-are-a-gas</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/ideas-are-a-gas</guid><pubDate>Wed, 11 Feb 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>innovación</category><category>cómo funciona la innovación</category><category>innovación disruptiva</category><category>innovación y renovación</category><category>Elmar Mock Swatch</category><description>Elmar Mock describe la innovación como gas, líquido y cristal. La IA produce ahora el gas gratis. Lo escaso es saber condensar una idea en un objeto.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/ideas-are-a-gas-1.jpg" alt="Vapor que sube y se disuelve sobre un fondo negro" width="1600" height="1067"></p><p>En 1980, un ingeniero de ETA, el fabricante suizo de movimientos de reloj, encargó una máquina de moldeo por inyección que costaba 500.000 francos suizos. Tenía 26 años y no estaba autorizado para hacer ese pedido. La empresa, según cuenta él, había eliminado 4.000 empleos en un año. Lo citaron en el despacho del director general a la una, y tenía dos horas para inventarse un motivo para la compra, así que fue a ver a un colega, Jacques Müller, que dibujó en un papel un reloj de plástico.</p><p>El ingeniero era Elmar Mock, y el dibujo se convirtió en el Swatch. Tenía 51 piezas, frente a las 91 de un reloj convencional, se lanzó en Zúrich el 1 de marzo de 1983 y ha vendido más de 700 millones de unidades, según las cuentas de Mock. He tenido el placer de trabajar con Mock en varios proyectos, y no conozco mejor explicación de cómo funciona la innovación que la suya. Su imagen viene de la química. La innovación pasa por tres estados y empieza como gas. Las conclusiones que siguen son mías, y él no tiene la culpa de ellas. La mayoría de las empresas que piden innovación cristalizaron hace mucho y piensan seguir así, y ahora que las máquinas producen gas gratis, la habilidad por la que vale la pena pagar es la condensación.</p><h2>Gas, líquido, cristal</h2><p>La imagen aparece en el libro que Mock escribió con Gilles Garel, publicado en inglés como The Innovation Factory. Allí los tres estados son gas, líquido y cristal, y son estados mentales.</p><p>Marcel Aeschlimann, cofundador de Creaholic, la empresa de invención que Mock creó en Biel en 1986, describe el estado gaseoso como aquel en que las moléculas son libres y las ideas se pueden pensar desde cero. Su ejemplo es el asiento eyectable, donde la molécula silla se encuentra con la molécula dinamita. En el estado líquido, la idea se condensa en un concepto que podría funcionar, y en el último estado la cosa se fabrica.</p><p>Mock distingue además la innovación de la renovación. Una empresa debe escuchar a sus clientes y darles lo que piden, dijo en un seminario en París en 2016, pero eso es renovación. Añadió que no tenía ningún deseo de criticarla, ya que es lo que da de comer a todos.</p><h2>Renovación con mejor iluminación</h2><p>Mock es educado con la renovación. Yo lo soy menos con las empresas que la venden con otro nombre. La mayoría de las compañías que anuncian un programa de innovación quieren la versión 1.3 en un color nuevo, presentada sobre un escenario. La renovación es un negocio respetable. Llamarla innovación es teatro, y nadie reserva un escenario para algo que podría fracasar.</p><p>Los procesos que esas empresas instalan para gestionar la innovación son el cristal defendiéndose. Un sistema de fases y puertas le pide al gas un plan de negocio, y un embudo de ideas le pide una previsión de ventas. El gas no tiene ni lo uno ni lo otro, así que no supera la revisión, y la empresa concluye que nadie tuvo una buena idea. Mock no cree que planificar ayude. La innovación, dice, no se puede dirigir como se dirige una fábrica.</p><p>Las grandes empresas sí innovan, y el Swatch salió de una. Lo que importa es la manera. Empezó con una orden de compra que nadie había aprobado y un boceto que Mock llama infantil. Ernst Thomke, el jefe de ETA, le hizo pasar a Mock media hora difícil, según cuenta Mock, y después respaldó el reloj. Mock contó en el seminario de París que se desarrolló aparte y bajo protección, con ayuda externa, y que se encontró con una oposición enorme.</p><p>Nestlé hizo lo mismo con el café. Su dirección dudó del sistema de cápsulas de Eric Favre durante cerca de una década, y en 1986 creó Nespresso como empresa independiente. Mock llama al Swatch un nido bien construido. Yo iría más lejos. Las grandes empresas innovan cuando alguien con poder esconde el gas del cristal, y esa persona no aparece en ningún diagrama de procesos.</p><h2>El gas ya es gratis</h2><p>El modelo de Mock es de una época en que una buena idea era difícil de conseguir, y esa época ha terminado. Si se le piden a un modelo de lenguaje cien conceptos para un reloj de pulsera, los entrega antes de que se enfríe el café, todos plausibles y ninguno probado. En los términos de Mock, eso es gas, y el gas ya no cuesta nada.</p><p>Lo que sigue siendo escaso es la condensación, y el Swatch muestra lo que cuesta. Thomke dio a Mock y a Müller seis meses. El prototipo llevó quince. Un error de ingeniería hacía girar las manecillas hacia atrás. A finales de 1981 había cinco relojes terminados, y se pararon a los cinco días.</p><p>El diseño que sobrevivió integraba el movimiento directamente en la caja de plástico mediante soldadura por ultrasonidos. Mock le ha contado a The Guardian que el equipo decidió que cada tornillo era un peligro, porque lo que se puede atornillar se puede desatornillar. Ninguna lista de cien conceptos dice eso.</p><p>La vida profesional de un diseñador transcurre en ese cambio de fase. El café en cápsula es una idea que un niño puede enunciar. El valor llegó después de la frase, en el grosor de pared que un molde consigue llenar y en la tolerancia que una línea de producción es capaz de mantener.</p><p>El boceto de Müller estaba listo a la una. El lanzamiento en Zúrich quedaba a tres años.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Lo que nos queda por hacer</title><link>https://reastark.com/es/writing/what-is-left-for-us-to-do</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/what-is-left-for-us-to-do</guid><pubDate>Wed, 28 Jan 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>sentido del trabajo</category><category>IA y trabajo</category><category>gusto y criterio</category><category>futuro del trabajo</category><category>diseño e IA</category><description>La IA ya dibuja mil versiones antes del mediodía. A las personas les queda elegir una y responder por ella, que es más difícil que hacerla.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/what-is-left-for-us-to-do-1.jpg" alt="Una enorme nave industrial vacía, con luz natural que cae desde ventanas altas" width="1600" height="1067"></p><p>En 1930, mientras la economía mundial se hundía a su alrededor, John Maynard Keynes escribió un ensayo titulado Las posibilidades económicas de nuestros nietos. En cien años, predijo, el nivel de vida de los países avanzados sería entre cuatro y ocho veces mayor, y bastarían turnos de tres horas o una semana de quince horas. Se equivocó con las horas y acertó en lo siguiente. Una vez resuelto el problema económico, el hombre se enfrentaría a «su verdadero problema, su problema permanente», que es qué hacer con la libertad.</p><p>El debate sobre la IA y el trabajo todavía no lo ha alcanzado. Está atascado en el empleo y los ingresos, en quién pierde un sueldo y quién lo paga. Son problemas reales, y los Estados ya se han ocupado de ellos otras veces. La pregunta difícil es para qué sirve el trabajo cuando hacer cosas no cuesta casi nada. Creo que su sentido se desplaza de hacer a elegir, y que el gusto se convierte en la última habilidad escasa.</p><h2>Decir que no</h2><p>Soy diseñador de formación y he hecho productos para Sony, LG, Panasonic, Samsung y Canon. La gente da por hecho que el oficio consiste en dibujar, algo que un estudiante aprende en un año y que una máquina ya hace en segundos. La mayor parte de mis días de trabajo se fueron en decidir qué boceto sigue adelante y qué función se rechaza.</p><p>Rechazar es la mitad más difícil. Cada rechazo es un juicio de que algo no debe existir, y lo emite una persona que luego tiene que defender el hueco donde habría estado. El objeto terminado no muestra nada de esto, y por eso el trabajo se confunde tan fácilmente con dibujar. Una cafetera con dos botones es el acta de una discusión que alguien ganó.</p><p>Ahora hacer cosas es como abrir un grifo. Un modelo produce por encargo un logotipo, un contrato, la banda sonora de una película o una página de código que funciona, y luego mil variantes de cada uno antes del mediodía. Cuando todo se consigue con pedirlo, la capacidad deja de ser el cuello de botella. Lo que importa es si la cosa debe existir siquiera, y cuál de las mil es la buena. Mil es peor posición que tres, como sabe cualquiera que se haya plantado delante de una pared de muestras de pintura.</p><h2>Para qué sirven las personas</h2><p>Aquí es donde el debate sobre los ingresos, con toda su urgencia, se queda corto. Los ingresos se pueden calcular. Una paga mensual cubre el alquiler y no dice nada sobre para qué sirve una persona. Keynes esperaba problemas. Ningún país, escribió, podía contemplar la era del ocio y la abundancia «sin temor».</p><p>El trabajo hacía necesarias a las personas. Ser necesario para producir se está acabando, un oficio tras otro, y ninguna prestación lo sustituye. Lo que queda es el criterio. Alguien tiene que decir «esta» y poner su nombre. Un modelo puede dibujar cincuenta planos para una sala de hospital, pero no puede ser la persona a la que las enfermeras piden cuentas.</p><p>Es una carga más pesada que la anterior. El trabajo de antes se medía en horas y se excusaba con el esfuerzo. Una elección es acertada o no, y pertenece a quien la hizo. La vieja carga del diseñador, decir que no y responder por ello, recae ahora en todos los demás.</p><h2>El gusto, a juicio</h2><p>Parte de lo que pasa por gusto ya lo puede aprender una máquina. Las primeras versiones públicas de Stable Diffusion se entrenaron en parte con imágenes seleccionadas por una puntuación estética, y esa puntuación salía de un predictor entrenado con las notas del uno al diez que la gente daba a las imágenes. Una puntuación así es la media de lo que ha gustado hasta ahora, y es tan útil como un estudio de mercado. Indica qué va a gustar. No dice nada sobre qué debería existir después, porque lo siguiente todavía no tiene notas.</p><p>Pregúntale a un modelo cuál es la mejor versión y te contestará. Vuelve a preguntar y puede que elija otra, y en ningún caso pierde nada. El gusto es una elección que cuesta algo: un nombre en el producto y dinero metido en los moldes.</p><p>Tampoco es el gusto un privilegio de clase. Lo tiene el panadero que no vende el pan de ayer, y también el carpintero que devuelve la madera alabeada. Lo aprendieron decidiendo a menudo y cargando con los resultados. La producción gratuita lo abre a más gente que nunca, porque hasta ahora hacía falta una fábrica para saber si el propio criterio servía de algo.</p><p>La relojería pasó por todo esto hace más de medio siglo. En diciembre de 1969, Seiko puso a la venta en Tokio el primer reloj de pulsera de cuarzo, y desde ese día un movimiento mecánico fue la peor manera de saber la hora. El reloj mecánico sobrevivió como un acto de pura elección. Ayudé a fundar una casa en Ginebra, Collectif Noir, que los fabrica en pequeñas series con un movimiento propio. El cuarzo sigue siendo más preciso, y nosotros seguimos fabricando los otros.</p>]]></content:encoded></item><item><title>La belleza es una forma de confianza</title><link>https://reastark.com/es/writing/beauty-is-a-form-of-trust</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/beauty-is-a-form-of-trust</guid><pubDate>Wed, 14 Jan 2026 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>diseño y confianza</category><category>por qué importa el diseño</category><category>confianza en la energía nuclear</category><category>confianza en la IA</category><category>estética y usabilidad</category><category>efecto estética-usabilidad</category><category>Three Mile Island</category><description>Una luz de Three Mile Island mintió a sus operadores. La nuclear y la IA responden al miedo con estadísticas, pero la gente confía en el esmero que ve.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/beauty-is-a-form-of-trust-1.jpg" alt="Vista hacia arriba desde el interior de una torre de refrigeración de hormigón, hacia un círculo luminoso de cielo" width="1600" height="1067"></p><p>En el panel de control de Three Mile Island, una luz indicaba a los operadores que una válvula de alivio se había cerrado. La válvula se había quedado abierta. Lo único que señalaba en realidad la luz era que se había cortado la corriente que abre la válvula. Eran alrededor de las cuatro de la madrugada del 28 de marzo de 1979, y el refrigerante siguió escapando durante más de dos horas. En cuestión de minutos sonaban cien alarmas alrededor de un equipo que intentaba entender su propia máquina.</p><p>La radiación que escapó apenas tuvo efectos sobre la salud, según el propio regulador, pero el daño a la reputación de la energía nuclear dura hasta hoy. Para mí esa luz fue un fallo de diseño antes que un fallo de ingeniería. Un mando que dice algo distinto de lo que hace la máquina es una mentira incorporada de fábrica. La gente juzga lo que no puede inspeccionar por lo que sí puede, y un acabado cuidado suele ser la única prueba que tiene.</p><h2>Lo que audita el ojo</h2><p>Casi nadie puede inspeccionar una vasija de presión o una red neuronal. Cualquiera puede inspeccionar un cordón de soldadura, u oír si una puerta se cierra con un solo ruido o con tres. A partir de esas cosas la gente deduce el resto, y la deducción es más sólida de lo que parece. El esmero es un hábito, y las empresas rara vez lo reservan para las piezas que están a la vista.</p><p>En 1995, Masaaki Kurosu y Kaori Kashimura, dos investigadores del centro de diseño de Hitachi en Tokio, mostraron 26 variantes de la interfaz de un cajero automático a 252 personas. Lo fácil de usar que parecía cada variante dependía más de lo bonita que era que de lo fácil que era en realidad. El oficio llama a esto efecto estética-usabilidad y lo archiva entre los sesgos. Es así como la gente ha juzgado siempre las cosas que no puede abrir.</p><p>Mi propio oficio me enseñó lo mismo desde el otro lado. Diseñé aparatos para Sony y Panasonic, donde el comprador interpreta una junta ligeramente desalineada como un veredicto sobre toda la empresa.</p><h2>La torre de refrigeración y la ventana de chat</h2><p>La energía nuclear y la inteligencia artificial necesitan la confianza del público tanto como cualquier tecnología, y las dos se presentan mal. La cara de la energía nuclear es la torre de refrigeración. Emite vapor de agua y nada más, y las centrales de carbón también tienen torres de refrigeración, pero se convirtió en el icono del miedo. La cara de la IA es la ventana de chat, una caja vacía con un cursor que no da ninguna pista de lo que la máquina sabe y de lo que solo adivina.</p><p>Los fabricantes de ambas responden al miedo con números. Our World in Data atribuye al carbón unas 25 muertes por cada teravatio hora de electricidad que produce, y a la nuclear un 99,8 % menos, Chernóbil y Fukushima incluidos. La cifra es cierta y ha tranquilizado a pocos de los que tienen miedo, y las puntuaciones de rendimiento que publican los laboratorios de IA no lo hacen mejor. Una estadística pide confianza en quien hizo las cuentas, que es justo lo que está en duda.</p><p>Gran Bretaña lo entendió hace casi un siglo. Cuando los londinenses protestaron contra la central de carbón que se levantaba en Battersea, se recurrió al arquitecto sir Giles Gilbert Scott en 1929, con las obras ya empezadas, para que le diera una cara nueva. La revistió de un ladrillo de gran calidad y dio a las chimeneas forma de columnas estriadas. Hoy el Estado protege como monumento una central de carbón.</p><p>Un reactor pequeño construido para un centro de datos de IA estará cerca de donde trabaja la gente, y lo juzgarán por su entrada y su sala de control mucho antes de leer una página de su expediente de seguridad. El Piëch Mark Zero, a cuyo diseño di forma, planteó el mismo argumento con menos en juego. Un fabricante de automóviles nuevo no tiene historial, así que las superficies de su primer automóvil tienen que hacer el trabajo que, en las marcas de siempre, hacen décadas de reputación.</p><h2>La mentira bella</h2><p>La belleza también engaña, y Theranos es el ejemplo obligado. El estudio del diseñador industrial Yves Béhar, nacido en Suiza, diseñó la carcasa de Edison, la máquina de análisis de sangre de la empresa. Béhar contó después a Fast Company que su parte había sido el aspecto del aparato, y que había visto los cables y los tubos de dentro sin ningún medio para saber si funcionaban. No funcionaban. Elizabeth Holmes, la fundadora, fue condenada por fraude en enero de 2022.</p><p>Theranos me da la razón. Nadie falsifica una moneda sin valor, y los estafadores toman prestada la belleza porque la belleza es aquello en lo que confía la gente. La carcasa de Theranos era pura cosmética, un caparazón dibujado alrededor de un mecanismo del que su diseñador no podía responder. El diseño digno de ese nombre empieza por dentro, por lo que hace la máquina, y hace que la superficie lo cuente sin mentir. Con ese criterio fracasó la caja de California, y también el panel de control de Pensilvania.</p><p>El remedio contra las mentiras bellas es dejar entrar a los diseñadores en la sala de máquinas y exigirles que respondan de lo que encuentran allí. Después de Three Mile Island, el regulador estadounidense obligó a las centrales a dar a sus operadores, en la sala de control, una indicación directa de si las válvulas de alivio estaban abiertas o cerradas.</p>]]></content:encoded></item><item><title>El mundo no es plano</title><link>https://reastark.com/es/writing/the-world-is-not-flat</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/the-world-is-not-flat</guid><pubDate>Wed, 10 Dec 2025 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>percepción de la profundidad</category><category>modelos del mundo</category><category>campo de luz</category><category>estimación de profundidad monocular</category><category>visión binocular</category><description>La IA aprendió el mundo con fotografías planas. Un robot que busca un cajón necesita profundidad, y un niño la obtiene de dos ojos y una mano.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/the-world-is-not-flat-1.jpg" alt="Las manos de un niño pequeño agarran una bola de madera sobre un suelo de madera" width="1600" height="1067"></p><p>Sesenta y tres milímetros. Esa es, más o menos, la distancia entre las pupilas de un adulto. Por esa separación, cada ojo recibe una imagen ligeramente distinta, y el cerebro convierte la diferencia en percepción de la profundidad. Una fotografía se queda con una de las dos imágenes y tira la otra.</p><p>La inteligencia artificial aprendió a ver con fotografías. LAION-5B, un conjunto de datos abierto publicado en 2022 para entrenar modelos de imagen, reúne 5.850 millones de imágenes con su descripción, y todas son planas. Desde entonces la industria ha pasado a los modelos del mundo, sistemas pensados para comprender el espacio físico lo bastante bien como para actuar en él, y los alimenta con la misma dieta. Está enseñando a las máquinas un mundo que solo han visto con un ojo cerrado. Luego se pregunta por qué a un robot se le resiste un cajón.</p><p>Una cámara es una máquina de sumar. Cada píxel suma la luz que le llega a través de la lente y guarda un brillo. La dirección de la que vino cada rayo se pierde en ese momento, y con ella la geometría de la escena. Un automóvil de juguete pegado a la lente y uno de verdad al otro lado de la calle pueden caer en los mismos píxeles.</p><p>Un campo de luz conserva también la dirección. En 1996, Marc Levoy y Pat Hanrahan, de Stanford, lo definieron como «la radiancia en un punto en una dirección dada». Si se registra cuánta luz hay y de dónde viene, la imagen conserva su profundidad.</p><p>Llegué a los campos de luz desde la investigación sobre cómo construyen la profundidad dos ojos. Quería imágenes que la conservaran. El mercado de consumo tenía otros planes. Lytro, fundada en 2006, vendía una cámara de campo de luz cuyo truco de feria era reenfocar una foto después de tomarla, y cerró en 2018. La tecnología funcionaba. Tenía el cliente equivocado. Las personas, con dos ojos, no necesitan una cámara que les diga dónde están las cosas. Una máquina, sí.</p><h2>La percepción de la profundidad necesita una mano</h2><p>Google DeepMind presentó Genie 3 en agosto de 2025 como un modelo del mundo de uso general y dijo que podía dar a los robots un espacio enorme donde entrenarse. Genera sus mundos a 720p y 24 fotogramas por segundo. Sepa lo que sepa el modelo por dentro, lo que muestra es una imagen plana que se mueve. El vídeo sí contiene un segundo punto de vista cada vez que la cámara se desplaza, pero nadie anotó adónde fue la cámara, así que eso también hay que adivinarlo.</p><p>La psicología hizo el experimento decisivo en 1963. Richard Held y Alan Hein metieron diez parejas de gatitos en un carrusel. Un gatito de cada pareja caminaba, y el otro iba en una góndola de la que tiraba el primero, así que los dos veían las mismas paredes a rayas durante las mismas tres horas al día. Los que caminaban aprendieron a colocar las patas guiándose por la vista y eligieron siempre el lado poco profundo de un abismo visual. Los que iban en la góndola vieron exactamente lo mismo que los que caminaban, y les sirvió de poco.</p><p>Ver, a la luz de esas pruebas, es algo que hace un animal, y mirar es un pobre sustituto. Un niño recibe gratis el equipo completo: dos puntos de vista y una mano. Los ojos le dicen a la mano adónde ir, y la mano les dice a los ojos si acertaron. Los fabricantes de robots lo saben y atornillan sensores de profundidad a sus máquinas. Pero los modelos que en teoría aportan la comprensión se criaron con imágenes planas.</p><h2>Profundidad a partir de una imagen</h2><p>El software puede recuperar con cálculo parte de la dimensión que falta. La estimación de profundidad monocular ha mejorado mucho. Depth Anything V2, publicado en 2024, traza un mapa de profundidad convincente a partir de una sola imagen, y Depth Pro, de Apple, devuelve uno con distancias absolutas en 0,3 segundos. Si a un modelo le bastara con un ojo, el archivo plano no sería ninguna desventaja.</p><p>Basta con ver cómo se enseñó a esos modelos. Depth Anything V2 aprendió de 595.000 imágenes sintéticas, generadas a partir de escenas tridimensionales en las que se conoce la profundidad de cada píxel, y después su modelo maestro etiquetó 62 millones de fotografías reales para los modelos alumnos. La tercera dimensión estuvo en la sala todo el tiempo. Alguien tuvo que aportarla.</p><p>Lo que el modelo añade por su cuenta es memoria. Una sola imagen es ambigua por pura geometría, así que el modelo rellena el hueco con lo que suelen medir las puertas y las sillas. Eso funciona con cosas que ya conoce y con imágenes hechas para mirarlas. Una fotografía de un pasillo colgada en una pared le manda a un ojo inmóvil la misma imagen que el pasillo. Una persona con un solo ojo resuelve la duda moviendo la cabeza y alargando la mano.</p><p>El trabajo de un robot ocurre en los últimos centímetros, donde un tirador sobresale del frente de un cajón y los dedos tienen que cerrarse sobre él. Ahí, una suposición que produce un mapa de profundidad vistoso es una mala guía. Los gatitos de la góndola de Held y Hein vieron cada raya que vieron los que caminaban. En el abismo visual no sabían distinguir el lado profundo del poco profundo.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Lo pequeño es una estrategia</title><link>https://reastark.com/es/writing/small-is-a-strategy</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/small-is-a-strategy</guid><pubDate>Wed, 26 Nov 2025 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>modelos de lenguaje pequeños</category><category>pequeños reactores modulares</category><category>IA local</category><category>energía nuclear para centros de datos</category><category>miniaturización</category><description>Cuando una máquina encoge, otros pueden poseerla. Los modelos de lenguaje pequeños y los minirreactores pasan el poder de las instituciones a los dueños.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/small-is-a-strategy-1.jpg" alt="Un guijarro diminuto sobre un amplio suelo de hormigón, con una sombra muy larga" width="1600" height="1067"></p><p>La Nespresso Pixie mide 11 centímetros de ancho. Trabajé en ella. En ese ancho caben una bomba de 19 bares y un calentador que está listo en 25 segundos. Antes, un café expreso exigía una cafetería y alguien formado para manejar la máquina. A la Pixie le basta un estante.</p><p>Lo que le pasó al café le está pasando ahora a dos máquinas mucho más grandes. Los modelos de lenguaje pequeños funcionan en un teléfono, y los pequeños reactores modulares pueden instalarse junto a la fábrica o el centro de datos que alimentan. Las industrias que los construyen siguen venerando la escala y tratan las versiones pequeñas como curiosidades. Se equivocan. Cuando una máquina se encoge, la pueden tener quienes nunca habrían podido pagar la grande, y el poder cambia de manos con ella.</p><p>Las máquinas grandes pertenecen a las instituciones, porque solo las instituciones pueden pagarlas y esperarlas. Los dos nuevos reactores de la central de Vogtle, en Georgia, estaban previstos para 2016 y 2017 con un presupuesto de 14.000 millones de dólares. Entraron en servicio en 2023 y 2024, por más de 30.000 millones. En diciembre de 2023, los reguladores del estado permitieron a Georgia Power, uno de los cuatro propietarios, subir sus tarifas para recuperar 7.560 millones de dólares de los gastos que aún tenía pendientes. Solo un propietario con clientes cautivos podía cargar con una factura así.</p><p>La inteligencia artificial ha copiado el esquema. En enero de 2025, OpenAI y sus socios anunciaron Stargate, un plan para invertir 500.000 millones de dólares en infraestructura de computación en cuatro años. Los modelos más grandes viven en edificios de ese tipo, y todos los demás los alquilan por token. El propietario fija el precio y puede cambiar la cerradura.</p><p>La informática ya pasó por esto. La gran máquina central ocupaba una sala propia y pertenecía a la empresa, hasta que el PC puso una máquina menor sobre un escritorio y se la dio a quien la pagara. Hoy nadie dice que el PC sea una máquina central venida a menos.</p><h2>Modelos pequeños, reactores pequeños</h2><p>En abril de 2024, Microsoft publicó Phi-3-mini, un modelo de 3.800 millones de parámetros que sus investigadores ejecutaron sin conexión en un iPhone 14, con unos 1,8 gigabytes de memoria. Según las pruebas de la propia Microsoft, rivalizaba con GPT-3.5, la familia de modelos con la que se lanzó ChatGPT a finales de 2022. En agosto de 2025, Google presentó Gemma 3 270M, con 270 millones de parámetros. En las pruebas de Google con el chip de un Pixel 9 Pro, 25 conversaciones consumieron el 0,75 % de la batería.</p><p>Los modelos de este tamaño hacen menos que los gigantes. A cambio, funcionan en un aparato que es del usuario y no envían nada a nadie. Un despacho de abogados puede usar uno con sus propios archivos. Un hospital también, y es el cliente que menos puede permitirse mandar sus historias clínicas al servidor de otro.</p><p>Los reactores van por el mismo camino. El Organismo Internacional de Energía Atómica define los pequeños reactores modulares como los que producen hasta 300 megavatios de electricidad por módulo, y cuenta más de 80 diseños y conceptos. Algunos se están diseñando para una sola planta industrial o un solo centro de datos, y a ese tamaño el comprador puede ser una única empresa en lugar de los clientes eléctricos de todo un estado.</p><p>Un centro de datos que trae su propia energía deja de esperar a la red y marca su propio calendario. Curiosamente, algunos de los primeros clientes de los reactores pequeños son las empresas que operan los modelos más grandes.</p><h2>Lo que cuesta ser pequeño</h2><p>Las cosas pequeñas son más débiles y cuestan más por unidad, y las economías de escala existen. En noviembre de 2023, NuScale y un grupo de compañías eléctricas municipales de Utah cancelaron la que iba a ser la primera central de pequeños reactores modulares de Estados Unidos, después de que el precio objetivo subiera de 58 a 89 dólares por megavatio hora y se apuntaran muy pocos compradores. Tampoco habrá un modelo en un teléfono que iguale a uno que ocupa un centro de datos entero.</p><p>Pero el precio por unidad es la vara de medir de la institución. Mide la producción y deja fuera el precio de entrada, que es una década de obras y el capital que espera mientras tanto. Un propietario quiere saber si puede permitirse la máquina y si alguien se la puede quitar. Los compradores de Utah eran municipios, y si pudieron plantearse un reactor fue porque este era lo bastante pequeño para ellos. Lo que los frenó fue el precio.</p><p>En cuanto a la debilidad, la mayor parte del trabajo es trabajo pequeño. Un modelo que clasifica facturas o responde preguntas sobre los manuales de una empresa no necesita todo internet, y Google vende su modelo de 270 millones de parámetros justo con ese argumento: la herramienta adecuada para la tarea.</p><p>Las cosas pequeñas, además, se abaratan de un modo que las grandes no conocen, porque se fabrican en serie y cada serie le enseña algo a la fábrica. Los primeros reactores pequeños serán caros, como lo son todos los primeros productos, y la comparación justa es con el décimo. Los constructores de Vogtle tuvieron dos intentos.</p>]]></content:encoded></item><item><title>Optimizar el objeto, no a uno mismo</title><link>https://reastark.com/es/writing/optimise-the-thing-not-yourself</link><guid isPermaLink="true">https://reastark.com/es/writing/optimise-the-thing-not-yourself</guid><pubDate>Wed, 12 Nov 2025 08:00:00 +0100</pubDate><dc:creator>Rea Stark</dc:creator><category>autooptimización</category><category>superación personal</category><category>yo cuantificado</category><category>diseño de producto</category><category>manual de usuario y seguridad</category><category>taylorismo</category><description>La autooptimización copia las palabras de la ingeniería y no su práctica. Un buen ingeniero mejora una pieza y para. Más vale mejorar las herramientas.</description><content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://reastark.com/media/essays/optimise-the-thing-not-yourself-1.jpg" alt="Una pista de atletismo vacía que se curva y se pierde en la niebla" width="1600" height="1067"></p><p>Los moldeadores del Arsenal de Watertown, en Massachusetts, fueron a la huelga por un cronómetro. Uno de ellos se negó a que lo cronometraran mientras trabajaba y lo despidieron, y el 11 de agosto de 1911 sus compañeros moldeadores dejaron el trabajo. Fue el año en que Frederick Taylor publicó Los principios de la administración científica. Los hombres de la fundición tenían muy claro para quién trabajaba el cronómetro.</p><p>Un siglo después, la gente se compra el cronómetro y se lo pone para dormir. En 2007, dos editores de Wired, Gary Wolf y Kevin Kelly, le dieron al hábito un nombre halagador: el yo cuantificado. La autooptimización ha convertido a la persona en un aparato con panel de indicadores, puntuado cada noche y revisado cada trimestre. Creo que es un error. Un producto tiene una especificación, un usuario y un final de vida, y una persona no tiene ninguna de las tres cosas.</p><h2>Tres cosas que faltan</h2><p>Una especificación es un objetivo que fija otro. Las máquinas que ayudé a diseñar no eligieron su propio tiempo de calentamiento. Lo eligió gente con un mercado y un precio en mente, y la máquina se juzgó por el resultado. Optimizar solo tiene sentido frente a un objetivo así. Una vida no viene con uno, de modo que quien se autooptimiza toma prestado el objetivo de quien se lo ofrezca, como la configuración por defecto de una aplicación o la rutina matutina de un desconocido con un pódcast.</p><p>Un usuario es la persona para la que se hace el producto. Si uno pregunta quién es el usuario de una persona optimizada, los candidatos son un empleador que obtiene más horas y un público que recibe el informe de progreso. La persona que se optimiza nunca recibe el pedido.</p><p>El final de vida es la tercera. Un producto se da por terminado en una fecha y se retira en otra, y entre las dos nadie le pide que mejore. A una persona nunca se la da por terminada, cosa que le viene muy bien al negocio de las actualizaciones, porque un cliente que nunca puede estar terminado es un cliente para siempre.</p><h2>Lo que toma prestado la autooptimización</h2><p>La cultura de la superación personal habla como un departamento de ingeniería. Habla de métricas e iteraciones, de pilas de hábitos y de protocolos. Se quedó con el vocabulario y se saltó la práctica. En 1974, el informático Donald Knuth pidió a los programadores que se olvidaran de las pequeñas eficiencias «más o menos el 97 % del tiempo», porque «la optimización prematura es la raíz de todos los males». Escribía para gente cuyo oficio es la velocidad.</p><p>Los buenos ingenieros optimizan muy poco. Buscan la pieza que limita al conjunto y la mejoran. Luego paran, porque la gracia del ejercicio es que todo lo demás se puede dejar como está.</p><p>Paran también por una segunda razón. Cada mejora en una cifra se paga en otra, y una máquina que se hace más pequeña tiene que renunciar a algo por dentro. La especificación dice qué concesión hacer. Una persona que optimiza toda su vida a la vez no tiene ese documento, así que se supone que todas las cifras suben juntas. Nunca se ha construido una máquina así.</p><p>La disciplina y la medición sí mejoran vidas. Un pianista que practica con metrónomo toca mejor, y un fundador que revisa las cuentas cada mes dirige mejor su empresa. En los dos casos la medición apunta a algo exterior a la persona, una sonata o una empresa, que la persona eligió, y se detiene cuando el trabajo está hecho. El metrónomo se queda en casa la noche del concierto. Lo que critico es la medición que no tiene concierto.</p><h2>Pedir menos a las personas</h2><p>Hay un uso mejor para esa misma energía, y le he dedicado mi vida profesional. Cuando una persona se equivoca con un aparato, el que ha fallado es el aparato, y eso incluye el papel que venía con él. La carga de mejorar recae en el objeto.</p><p>La cultura de la superación personal lo hace al revés. Si el software es confuso y la oficina es ruidosa, a la persona se le vende un curso de concentración. Yo prefiero arreglar el software y la oficina. El tiempo dedicado a una herramienta o a un espacio sigue rindiendo, porque se beneficia todo el que los usa después. Un buen objeto absorbe el esfuerzo una sola vez, en la fábrica, para que sus dueños no tengan que repetirlo cada mañana.</p><p>La aviación lo aprendió en público. El 30 de octubre de 1935, el Model 299 de Boeing, prototipo del bombardero B-17, se estrelló al despegar de Wright Field, en Ohio, porque alguien había dejado puesto un bloqueo de los mandos. Hubo quien sostuvo que el avión era demasiado grande para pilotarlo. El Cuerpo Aéreo, en cambio, redactó listas de verificación para el despegue, el vuelo y el aterrizaje, y le encargó a Boeing 13 de esos bombarderos.</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>
